Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; AVERTISSEMENT
26 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE AVERTISSEMENT : Le non-respect à la lettre de ces instructions peut causer un incendie ou une explosion, qui pourrait entraîner des dommages matériels, des blessuresou la mort. − Ne pas remiser de l’essence ou tout autre liquide ou vapeur inflammable à proximité decet ap...
Page 3 - Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
27 AVERTISSEMENT : Les fuites de gaz ne peuvent pas toujours être détectées à l’odorat. Les fournisseurs de gaz recommandent d’utiliser un détecteur de gaz approuvé UL ou CSA. Pour plus d’informations, contacter votre fournisseur de gaz. Si une fuite de gaz est détectée, suivre les instructions de l...
Page 4 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; NE JAMAIS; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
28 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : � AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BASCULEMENT ...
Page 6 - Programme de nettoyage
30 ENTRETIEN ET RÉPARATION DELA CUISINIÈRE Programme de nettoyage La technologie AquaLift ® est une formule de nettoyage innovante qui utilise l’eau et la chaleur pour désincruster les traces derenversements du four en moins d’une heure. Cette nouvelletechnologie de nettoyage à faible niveau de chal...
Page 7 - Nettoyage général
31 � Affresh ® Un nettoyant pour appareils ménagers de cuisine et un nettoyant pour table de cuisson affresh ® peuvent être utilisés pour nettoyer le fond du four, ses parois et sa porte lorsque le four a terminé le programme de nettoyage et que sa température est redevenue ambiante. Si l’on utilise...
Page 8 - Outils et pièces; Outils nécessaires
32 COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Afin d’éviter d’endommager les commandes de la table decuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs oude nettoyant pour four. Afin d’éviter toute détérioration, ne pas laisser tremper lesboutons de commande. Lors de la réinstallation des bouto...
Page 9 - Pièces nécessaires; Exigences d’emplacement
33 Pièces nécessaires Vérifier les codes locaux et consulter le fournisseur de gaz.Vérifier l’alimentation en gaz et l’alimentation électriqueexistantes. Voir les sections « Spécifications électriques » et« Spécifications de l’alimentation en gaz ». IMPORTANT : Lorsque la cuisinière est utilisée sou...
Page 10 - Dimensions de l’armoire
34 Dimensions de l’armoire Les dimensions de l’espace entre les armoires correspondent à une installation entre des armoires de 24 po (61,0 cm) de profondeur,avec comptoir de 25 po (64,0 cm) de profondeur et de 36 po (91,4 cm) de hauteur. IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un ensembl...
Page 11 - Spécifications électriques; Type de gaz
35 Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à laterre. Ne pas enlever la prise de liaison à la terre. Ne pas utiliser d’adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer undécès,...
Page 12 - Canalisation d’alimentation en gaz; Détendeur; Déballage de la cuisinière
36 Canalisation d’alimentation en gaz � Installer une canalisation de gaz rigide de 3/4 po (1,9 cm) jusqu’à l’emplacement d’installation de la cuisinière. L’emploi d’une canalisation de diamètre inférieur sur un circuit plus long peut causer une insuffisance du débit d’alimentation en gaz. Pour l’al...
Page 14 - Réglage des pieds de nivellement; Réglage de l’aplomb de la cuisinière; Raccordement au gaz; Raccordement typique par raccord flexible
38 8. Déplacer la cuisinière vers l’avant sur sa plaque de transport,son carton ou son panneau de fibres dur pour poursuivrel’installation de la cuisinière à l’aide des instructionsd’installation suivantes. Réglage des pieds de nivellement 1. Si un réglage de la hauteur de la cuisinière est nécessai...
Page 15 - Achever le raccordement
39 Achever le raccordement 1. Vérifier que le robinet d’arrêt du détendeur est à la position« on » (ouvert). A. Robinet d’arrêt du détendeur à la position « on » (ouvert) 2. Ouvrir le robinet d’arrêt manuel sur la canalisationd’alimentation en gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manetteest parallè...
Page 16 - Système d’allumage électronique; Allumage initial et réglage des flammes de gaz
40 Vérifier que la bride antibasculementest bien installée et engagée Sur les cuisinières équipées d’un tiroir deremisage : 1. Glisser la cuisinière dans son emplacement final ens’assurant que le pied de nivellement arrière glisse dans labride antibasculement. 2. Retirer le tiroir de remisage. Voir ...
Page 17 - Panne de courant; Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril
41 Répéter le processus de mise en marche. Si un brûleur nes’allume pas à ce point, placer les boutons de commande sur« Off » (arrêt) et communiquer avec votre marchand oucompagne de services autorisée pour obtenir de l’aide. Consulterle Guide de démarrage rapide pour obtenir les coordonnées. Si la ...
Page 18 - Porte du four; Achever l’installation
42 Porte du four Il n’est pas recommandé d’enlever la porte du four pour uneutilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire,s’assurer que le four est ÉTEINT et froid. Ensuite, suivre lesinstructions ci-dessous. La porte du four est lourde. Retrait : 1. Ouvrir la porte du four complètemen...
Page 22 - Achever l’installation (de gaz naturel à propane)
46 5. Remplacer l’injecteur femelle « 155 » par un injecteurfemelle « 100 ». Installer l’injecteur femelle du brûleur du grilpour gaz propane en le tournant dans le sens horaire jusqu’àce qu’il soit serré. IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. A. Injecteur 6. Placer le brûleur de cuisson au gril ...
Page 25 - Achever l’installation (de gaz propane à naturel); Réglage de la taille des flammes; Réglage de la flamme des brûleurs de surface; Réglage des brûleurs standard :
49 5. Remplacer l’injecteur femelle « 100 » par un injecteurfemelle « 155 ». Installer l’injecteur femelle du brûleur du grilpour gaz naturel en le tournant dans le sens horaire jusqu’à cequ’il soit serré. IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. A. Injecteur 6. Placer le brûleur de cuisson au gril ...
Page 27 - Déplacement de la cuisinière
51 Déplacement de la cuisinière AVERTISSEMENT Risque de basculement Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer lacuisinière et subir des blessures mortelles. Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur,conformément aux instructions d’installation. Faire glisser de nouveau la cuisin...