Page 3 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :
32 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 4 - La bride antibasculement
33 La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Avertissements de la proposition 65 d...
Page 7 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Commandes de la table de cuisson; Brûleurs de table de cuisson
36 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter l'ensemble des articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des fonctions illustrées ci-dessous peuvent ne pas correspondre à ce...
Page 8 - Panne de courant; Brûleurs de surface; Brûleurs de surface scellés; Module des brûleurs scellés; Pour installer le module des brûleurs scellés :
37 Panne de courant Brûleurs de surface Lors d’une panne de courant prolongée, on peut allumer manuellement les brûleurs de surface. Tenir une allumette allumée près d’un brûleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire à “Ignite”. Une fois le brûleur allumé, tourner le bouton au réglage désiré...
Page 9 - Pour retirer le module de brûleurs scellés :; Installation du gril; Pour installer le gril :
38 Pour retirer le module de brûleurs scellés : 1. S'assurer que les boutons de commande sont à la position “Off” (arrêt) et que la table de cuisson est froide. 2. Soulever le bord du module des brûleurs jusqu'à ce que le fond de celui-ci se dégage du bac. REMARQUE : Un soulèvement excessif du modul...
Page 10 - Pour retirer le gril :; Système de ventilation à aspiration par le
39 Pour retirer le gril : 1. S'assurer que les boutons de commande sont à la position “Off” (arrêt) et que les composants du gril sont froids. 2. Enlever les grilles du gril. 3. Soulever légèrement le brûleur. Faire glisser le brûleur pour l'écarter des gicleurs et du boîtier de connexion. Utilisati...
Page 11 - COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR; Touches de commande électroniques; Touches de réglage rapide; Réglage de l’horloge :
40 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Modèles JDS9860 et JDS9865 Touches de commande électroniques Lorsqu'on appuie sur une touche de commande de fonction sur la commande électronique du four, appuyer sur la fonction désirée du bout du doigt. Appuyer sur la touche pendant quelques secondes, ou jusqu'à ...
Page 12 - Pour régler l’horloge sur un format de 12 ou 24 heures :; Minuteries
41 Pour régler l’horloge sur un format de 12 ou 24 heures : L’horloge peut être réglée pour afficher l’heure selon un format de 12 heures ou de 24 heures. 1. Appuyer sur SETUP (réglage). 2. Sélectionner HORLOGE à l’aide de la touche de réglage rapide de gauche. 3. Utiliser la touche de réglage rapid...
Page 13 - Horloge
42 Lampe du four La lampe du four s'allume automatiquement à l'ouverture de la porte. Lorsque la porte du four est fermée, appuyer sur la touche OVEN LIGHT (lampe du four) pour allumer ou éteindre la lampe. Un signal sonore retentit à chaque pression sur la touche de la lampe du four. Si la lampe du...
Page 16 - UTILISATION DU FOUR; Papier d’aluminium; Positionnement des grilles et des ustensiles
45 UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujo...
Page 17 - USTENSILES DE CUISSON; Ustensiles de cuisson au four
46 USTENSILES DE CUISSON L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément. Laisser 2" (5,0 cm) entre les ustensiles de cuisson et les parois du four. Utiliser le tableau suivant comme guide. Ustensiles de cuisson au four Le matériau des ustensiles de cuisson affec...
Page 18 - Cuisson au gril; TABLEAU DE CUISSON AU GRIL; Cuisson par convection
47 Pour modifier la température du four en cours de cuisson, appuyer sur BAKE et sélectionner une température affichée ou utiliser les touches numériques pour entrer la température désirée. 4. Appuyer sur CANCEL (annulation) à la fin de la cuisson. Retirer les aliments du four. Cuisson au gril La cu...
Page 19 - Cuisson au four par convection; Cuisson au four par convection :; Rôtissage par convection; Rôtissage par convection :
48 ■ Choisir des tôles à biscuits sans bord et des plats de rôtissage à côtés plus bas pour permettre à l'air de circuler librement autour de l'aliment. ■ Vérifier le degré de cuisson des aliments quelques minutes avant le temps de cuisson minimum, en utilisant un cure-dents par exemple. ■ Utiliser ...
Page 20 - Cuisson de pâtisseries par convection; Préchauffage rapide; Plus d’options; Cuisson et maintien au chaud
49 7. Sélectionner la durée de cuisson désirée à l'aide des touches de réglage rapide. OUEntrer la durée de cuisson désirée à l'aide des touches numériques. REMARQUE : Si la fonction Convect Auto est désactivée, il n'est pas nécessaire d'entrer une durée de rôtissage. 8. Appuyer sur la touche ENTER ...
Page 23 - TABLEAU DU GUIDE DE SÉCHAGE
52 2. Placer la cale d'espacement magnétique de porte (pièce n° 8010P146-60) sur l'interrupteur à piston. La cale d'espacement fournit un espace entre le cadre du four et la porte du four afin de permettre à l'humidité de s'échapper. 3. Fermer légèrement la porte jusqu'à ce que l'aimant soit en cont...
Page 25 - Décongeler et servir
54 Décongeler et servir (sur certains modèles) Utiliser la fonction Thaw and Serve (décongeler et servir) pour décongeler les aliments surgelés qui nécessitent d'être décongelés, sans cuisson, avant le service. IMPORTANT : Cette caractéristique n'est pas conçue pour la décongélation de la viande ou ...
Page 26 - Recettes favorites; Pour sauvegarder la dernière recette réalisée :
55 Recettes favorites La fonction Favorites (recettes favorites) conserve le mode du four, la durée et la température de cuisson de 10 recettes favorites maximum. Les fours à convection comportent 5 recettes préprogrammées. Pour sélectionner une recette à partir de la liste des recettes programmées ...
Page 27 - ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE; Programme d'autonettoyage; Préparation du four :
56 5. Sélectionner la recette souhaitée pour l'effacer à l'aide de la touche de réglage rapide de droite. 6. Le module de commande du four demande confirmation de la suppression de cette recette. Sélectionner OUI ou NON. 7. Appuyer sur FAVORITES pour sortir du menu Favorites. Pour sortir du menu Fav...
Page 28 - Nettoyage général; COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON
57 3. Sélectionner CONTINUER à l'aide de la touche de réglage rapide. 4. Régler au niveau de saleté LIGHT (léger) en entrant “200” à l'aide des touches numériques pour une durée de nettoyage de 2 heures. OU Sélectionner MOYEN pour un four modérément sale et 3 heures de nettoyage. OUSélectionner INTE...
Page 30 - Grille de ventilation; Filtre; Lampes du four; Remplacement de la lampe à halogène :
59 SYSTÈME DE VENTILATION AVEC ASPIRATION PAR LE BAS Grille de ventilation Méthode de nettoyage : ■ Soulever les grilles de gauche et de droite de la table de cuisson pour les retirer. ■ Soulever la grille de ventilation de la table de cuisson. ■ Essuyer ou laver dans un évier : Ustensile de récurag...
Page 31 - Porte du four; DÉPANNAGE; Rien ne fonctionne
60 Porte du four Il n'est pas recommandé d'enlever la porte du four pour une utilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire, s'assurer que le four est éteint et froid. Ensuite, suivre les instructions qui suivent. La porte du four est lourde. Dépose : 1. Ouvrir la porte du four jusqu'à ...
Page 33 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires
62 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez conna...
Page 34 - GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR
63 GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP...