Page 3 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur; Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
25 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si ...
Page 4 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Panneau décoratif personnalisé; Panneau décoratif - vue arrière
26 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outillage et pièces OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation.Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. PIÈCES NÉCESSAIRES : Panneau de porte décoratif personnalisé - voir “Panneau ...
Page 5 - Trous de charnière de porte; Exigences d’emplacement; Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre
27 Trous de charnière de porte ■ Les vues du trou (supérieur et inférieur) de l'axe de charnière correspondent à une charnière de côté droit. Considérer l'image inverse dans le cas d'une charnière de côté gauche. ■ On recommande l'utilisation d'un serre-joint et de deux cales de bois (à l'avant et à...
Page 6 - Déballage du réfrigérateur; Enlèvement des matériaux d’emballage; Nettoyage avant l’utilisation; Installation du panneau; Dépose de la porte
28 Déballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer. ■ Ne pa...
Page 7 - Fixation du panneau décoratif; Installation de la porte
29 Fixation du panneau décoratif REMARQUE : Si les crochets pour panneau décoratif ne sont pas installés, voir “Panneau décoratif personnalisé” pour l'emplacement des crochets.1. Placer le panneau décoratif à ½" (1,27 cm) au-dessus de la porte. Veiller à positionner les crochets sur les avant-tr...
Page 8 - Fermeture de la porte; Grille de la base; Dépose de la grille de la base; UTILISATION; Sons normaux
30 Fermeture de la porte Fermeture de la porte Le réfrigérateur dispose de quatre pieds de réglage de l’aplomb. Si le réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que la porte se ferme plus facilement, ajuster l'inclinaison du réfrigérateur en observant les instructions ci-dessous. 1. Brancher s...
Page 9 - Utilisation de la commande; Ajustement des commandes; Tablettes du réfrigérateur; Pour enlever et réinstaller les tablettes :; Tablette inférieure; Pour enlever et réinstaller la tablette inférieure :; Balconnets de porte; Pour réinstaller les balconnets de porte :; Nettoyage; Nettoyage du réfrigérateur :
31 Utilisation de la commande Pour votre commodité, la commande du réfrigérateur est préréglée à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, s’assurer que la commande est encore préréglée au réglage moyen tel qu’illustré. Ajustement des commandes Le réglage moyen indiqué à la section ...
Page 10 - Précautions à prendre pour les vacances; Vacances
32 2. Retirer toutes les pièces amovibles de l'intérieur, telles que les tablettes, etc. 3. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. ■ Ne pas utiliser de nettoyants fo...
Page 11 - DÉPANNAGE; Votre réfrigérateur ne fonctionne pas
33 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Votre réfrigérateur ne fonctionne pas ■ Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ■ Un fusible est-il grillé ou le...
Page 12 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Pour plus d'assistance; Pour plus d'assistance
34 La porte est difficile à ouvrir ■ Le joint est-il sale ou collant? Nettoyer le joint et la surface avec laquelle il est en contact. Frotter en appliquant une fine couche de paraffine sur le joint après le nettoyage. La porte ne ferme pas complètement ■ Les aliments emballés empêchent-ils la porte...
Page 13 - GARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIR
35 GARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-a...