Page 3 - Installation; Plug your appliance into the bottom of the Outdoor On/; Branchez votre appareil électrique dans la partie inférieure du
Installation Installation Plug your appliance into the bottom of the Outdoor On/ Off Module and plug the On/Off Module into a weather- protected outlet. Branchez votre appareil électrique dans la partie inférieure du module de mise en/hors fonction et branchez le module dans une prise protégée contr...
Page 4 - Leave Your Fixture On; Laissez votre appareil électrique en fonction; If your fixture’s switch is OFF, the On/Off Module will be; Si l’interrupteur de votre luminaire est HORS FONCTION, le module
ON Leave Your Fixture On Laissez votre appareil électrique en fonction If your fixture’s switch is OFF, the On/Off Module will be unable to remotely turn ON your fixture. Si l’interrupteur de votre luminaire est HORS FONCTION, le module de mise en/hors fonction ne pourra pas ALLUMER celui-ci à dista...
Page 5 - Suivez les instructions à l’écran pour ajouter le module de mise; Linking to the Hub; Liaison avec le Hub; If not using the Hub, refer to the instructions that; Si vous n’utilisez pas le Hub, consultez les instructions; NEW
1 Follow the on-screen instructions to add your On/Off Module to the INSTEON Hub. Suivez les instructions à l’écran pour ajouter le module de mise en/hors fonction extérieur au Hub d’INSTEON. Linking to the Hub Liaison avec le Hub + If not using the Hub, refer to the instructions that came with your...
Page 6 - Assurez-vous que votre luminaire connecté soit allumé et
2 Make sure your connected fixture is on and when prompted, press and hold the On/Off Module’s set button. Assurez-vous que votre luminaire connecté soit allumé et lorsqu’on vous y invite, maintenez enfoncé le bouton de réglage du module de mise en/hors fonction extérieur.
Page 7 - Device Control; Contrôle du dispositif; Turn on, off, set schedules and create scenes for your; et créez des scènes pour votre module de mise en/hors fonction
On/Off Module ON Device Control Contrôle du dispositif Turn on, off, set schedules and create scenes for your On/Off Module using the INSTEON Hub and App. Allumez et éteignez vos luminaires, effectuez des programmations et créez des scènes pour votre module de mise en/hors fonction extérieur à l’aid...
Page 8 - Learn More; Pour en savoir plus; For the complete Owner’s Manual, video tutorials,
Learn More Pour en savoir plus For the complete Owner’s Manual, video tutorials, product support and more, visit: insteon.com/ support. Pour consulter le guide d’utilisation complet, des tutoriels vidéo, le soutien technique et plus, visitez : insteon.com/support. MANUAL RAW-1296 Rev 07.08.13 Protec...
