Insignia NS-FSDVDR - Manuels

56 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 21 Contrôle de sécurité – Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les contrôles de sécurité de routine afin de déterminer si l’appareil est en bon état de fonctionnement. 22 Chaleur – In...

57 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Enregistrement stéréo du canal gauche — Permet d'enregistrer automatiquement l'entrée mono du canal gauche comme entrées des canaux gauche et droit (entrée ligne LINE 2 uniquement). Lecture sur lecteurs DVD standard — Il est possible de ...

58 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Face arrière Affichage de la face avant 8 Touche LECTURE Pour commencer ou reprendre la lecture. Il est également possible de mettre l'appareil sous tension en appuyant sur cette touche. 9 Touche MARCHE/ARRÊT Permet d'allumer ou d'éteind...

59 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com La face avant affiche également des messages pour signaler les informations d'état suivantes : 2 État actuel — S'affiche lorsque la lecture s'arrête momentanément. — S'affiche lorsqu'un disque est en cours de lecture. 3 Enregistrement pr...

60 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Télécommande # Touche Description 1 MARCHE/ARRÊT Permet d'allumer ou d'éteindre l’appareil.En cas de programmation d'un enregistrement différé, appuyer sur cette touche pour mettre l'appareil en mode d'attente. 2 ZOOM Au cours de la lect...

61 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Installation de l’enregistreur/graveur Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Ouvrir le couvercle du compartiment des piles. 2 Insérer deux piles AA dans le compartiment. Veiller à ce qu...

62 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Utilisation de la télécommande • Vérifier qu'il n'existe aucun obstacle entre la télécommande et le capteur à l'avant de l'appareil • La télécommande peut ne pas fonctionner correctement en cas de lumière solaire directe ou fluorescente ...

64 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Connexion au téléviseur à l'aide des câbles composites (image de base) Pour connecter le graveur au téléviseur à l'aide des câbles vidéo composites : • Connecter le câble vidéo composite (connecteurs jaunes - fournis) de la prise de sort...

65 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Connexion à un système audio Il est possible de connecter le graveur à un système stéréo standard ou à un décodeur Dolby Digital, un lecteur MD ou un lecteur DAT. Tous les périphériques doivent être mis hors tension en cas de changement ...

66 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 2 Connecter les câbles audio (G/D) des prises de sortie audio ( AUDIO OUT ) de la source externe aux prises d’entrée audio ( AUDIO IN ) à l’arrière du graveur. 3 Sélectionner la source vidéo correcte en appuyant sur 001 (Prises ligne1/ar...

67 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Pour rechercher des canaux : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu Setup s’affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Channel (Canal), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Channel (Canal) s’affiche. 3 Appuyer sur ou pour séle...

68 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 3 Appuyer sur ou pour sélectionner TV Audio Select (Sélection de l'audio du téléviseur), puis sur ENTER (Entrée). L'écran de sélection de l'audio du téléviseur ( TV Audio Select ) s'affiche. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner Stereo (Sté...

69 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 5 Appuyer sur ou pour sélectionner le mois, le jour où l'année. Appuyer sur ou pour passer d'un champ à un autre. 6 Appuyer sur ou pour sélectionner l'heure, les minutes et AM ou PM . Appuyer sur ou pour passer d'un champ à un autre. 7 A...

70 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Affichage des informations d'état Pour afficher les informations d’état : • Pendant la lecture d'un disque, appuyer sur DISPLAY (Affichage). L’information sur le disque s’affiche. Lecture de DVD et de CD Disques compatibles Les disques r...

71 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Lecture d’un DVD ou d’un CD Les instructions qui suivent s'appliquent à un DVD préenregistré acheté en magasin ou à un CD audio.Pour reproduire un DVD formaté en mode vidéo ou VR, voir « Lecture d'un DVD formaté en mode vidéo ou VR » à l...

72 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com • Pour un retour rapide, appuyer sur REV . Chaque fois que cette touche est appuyée, la vitesse du retour rapide s'accroît de 2, 20, 40 fois la vitesse normale. Pour les CD la vitesse du retour rapide est de 8 fois la vitesse normale. • ...

73 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 3 Appuyer de nouveau sur 1.3/0.8 . La lecture revient à la vitesse normale. Utilisation du menu du disque DVD Certains DVD ont un menu disque qui permet la sélection d'options de visualisation, telles que la langue des sous-titres ou la ...

74 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 5 Pour revenir à un signet pendant la lecture, appuyer sur DISPLAY , ouvrir la liste des signets, appuyer sur ou pour sélectionner le signet souhaité, puis appuyer sur ENTER (Entrée). 6 Pour supprimer un signet, appuyer sur DISPLAY , ouv...

75 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 4 Appuyer sur ou ou sur les touches numériques pour sélectionner un numéro de piste. 5 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour passer au champ de la piste suivante. 6 Répéter les étapes 4 et 5 pour ajouter des pistes supplémentaires à la liste d...

76 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com CD audio 3 Appuyer sur ou pour sélectionner une bande sonore ou un canal audio, puis sur ENTER (Entrée). Pour un DVD-Vidéo, la bande sonore change. Pour un CD audio, le canal audio change. 4 Pour un DVD-RW en mode VR, le menu du canal au...

77 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Changement de l’angle de prise de vues Certains DVD ont des prises de vues à partir de deux angles ou plus. Pour changer les angles de prise de vues : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur DISPLAY (Affichage). Le menu Display (Affi...

78 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Sélection de la langue du menu disque Pour sélectionner la langue du menu disque : 1 Si un DVD est en cours de lecture, appuyer sur STOP (Arrêt). 2 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu Setup s’affiche. 3 Appuyer sur ou pour sélecti...

79 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Screen Saver (Économiseur d'écran), puis sur ENTER (Entrée). Le menu de l'économiseur d'écran ( Screen Saver ) s'affiche. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner une option pour l'économiseur d'écran. Si OFF...

80 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 5 Appuyer sur ou pour sélectionner Digital Out (Sortie numérique), puis sur ENTER . L'écran de la sortie de l'audio numérique ( Audio - Digital Out ) s'affiche. 6 Appuyer sur ou pour sélectionner PCM , puis sur ENTER (Entrée). L'écran de...

81 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 8 Appuyer sur SETUP pour fermer le menu. Utilisation de la commande de portée dynamique. La commande de portée dynamique permet de compresser la gamme entre les sons les plus élevés et les plus bas. Pour utiliser la commande de portée dy...

82 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 6 Appuyer sur ou pour sélectionner un mode d'arrêt sur image, puis sur ENTER (Entrée). Sélections possibles : • Auto — Le graveur sélectionne automatiquement le meilleur mode d'arrêt sur image. • Field (Champ) — Fournit des images stable...

83 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Enregistrement de DVD Préparation à l'enregistrement Avant d'enregistrer un DVD, lire les informations de cette section. Formats de DVD inscriptibles Ce graveur peut effectuer des enregistrements sur des DVD-R et des DVD-RW.• Les DVD-R n...

84 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com • Un disque enregistré sur un ordinateur peut ne pas être lisible dans ce graveur, même si le disque a été enregistré dans un format compatible. Voir la documentation du logiciel d'enregistrement de DVD pour obtenir des informations déta...

85 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Formatage d’un DVD vierge Pour formater un DVD vierge : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu Setup s’affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Disc (Disque), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Disc (Disque) s’affiche. 3 A...

86 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 4 Appuyer sur ou pour sélectionner Start (Démarrer), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Un écran de confirmation s'affiche. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner Yes (Oui), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le formatage démarre automatiquement...

87 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 10 Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur STOP (Arrêt). Utilisation de la fonction d'enregistrement immédiat (OTR) Il est possible de définir rapidement la durée pendant laquelle le graveur enregistrera avant d'arrêter l'enregistreme...

88 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 6 Appuyer sur ou pour entrer l'heure de début ( Start ), puis appuyer sur . 7 Appuyer sur ou pour entrer l'heure de fin ( End ), puis appuyer sur . 8 Appuyer sur ou pour sélectionner le numéro de canal, puis appuyer sur . Pour enregistre...

89 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Si le programme A est programmé pour enregistrer de 20 h 00 à 22 h 00, puis que le programme B est programmé pour enregistrer de 22 h 00 à 23 h 00, le graveur enregistre le programme A, puis enregistre le programme B. Il est possible que...

90 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 4 Appuyer sur ou pour sélectionner Select Video (Sélectionner la vidéo), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu Select Video (Sélectionner la vidéo) s’affiche. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner L1 (Rear) (L1 [Arrière]) ou L2 (Front) (...

91 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Finalize (Finaliser), puis appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Finalize (Finalisation) s’affiche. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner Yes (Oui), puis appuyer sur ENTER (Entrée). La finalisation démarre a...

101 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Suppression d'une liste de lecture Pour supprimer une liste de lecture : 1 Appuyer sur TOP MENU (Menu principal), puis sur MENU/LIST (Menu/Liste) pour passer de la liste originale à la liste de lecture. La liste de lecture s’affiche. En...

102 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com 6 Appuyer sur SKIP (Sauter), SKIP (Sauter), REV (Arrière), FWD (Avant), PLAY (Lecture) et PAUSE pour sélectionner la fin de la section à supprimer, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Une barre d'affichage d'aperçu apparaît en bas de l'écr...

103 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Manipulation des disques • Pour conserver le disque propre, ne pas toucher le côté de lecture (sans étiquette). • Ne coller ni papier ni adhésif sur le disque. • Ne pas laisser le disque exposé au soleil ou près d’une source de chaleur....

104 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Son Télécommande L’image d'une émission télévisée est déformée. • Si une antenne est utilisée, régler l'antenne. • Régler l’image du téléviseur. Pour plus d’informations, voir le guide de l'utilisateur du téléviseur. • Éloigner le grave...

105 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Lecture Enregistrement, enregistrement programmé, montage Problème Solution Le disque n’est pas lu. • Vérifier qu'un disque se trouve dans le plateau à disque. • Vérifier que le disque n’est pas vierge. • Vérifier que le disque est sur ...

106 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Divers L'enregistrement programmé n'a pas été achevé ou n'a pas commencé au début. • La plage horaire de l’enregistrement programmé se chevauchait avec une autre plage horaire programmée antérieurement ou prioritaire. • Il n'existait pa...

107 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Messages d’erreur Message d’erreur Cause Solution Disc Error (Erreur disque) -- Please eject the disc. -- (Éjecter le disque) La lecture peut ne pas être disponible sur ce disque. • Un disque non reproductible est inséré dans le graveur...

109 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Spécifications Codes de langue Générales Système DVD-Vidéo, DVD-RW/R, CD-DA, CD-RW/R Alimentation électrique 120 V CA, 60 Hz Consommation électrique 20 W (attente : 2,8 W) Poids 2,3 kg (5,1 lb.) Dimensions (L x H x P) 17 3/16 po × 2 5/8...

110 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Avis juridiques Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA Ce produit a été fabriqué et testé pour satisfaire aux normes de sécurité de la FCC, aux exigences et règles de conformité du Ministère de la santé des États-Unis...

111 Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR www.insignia-products.com Garantie limitée de 90 jours. Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-FSDVDR neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à part...