Page 3 - FRANCAIS; MODE D’EMPLOI; TABLE DES MATIERES
FRANCAIS MODE D’EMPLOI TABLE DES MATIERES Merci d’avoir choisi le moniteur LCD iiyama.Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation du moniteur.Prière de le lire attentivement avant d’allumer le moniteur. Conserver ce manuel pourtoute référence ultérieure. POUR VOTRE S...
Page 4 - DECLARATION DE CONFORMITE AU MARQUAGE CE
FRANCAIS n Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis. n Toutes les marques de fabrique utilisées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. n En tant que partenaire du programme E NERGY S TAR ® , iiyama a déterminé que ce pr...
Page 5 - CONSIGNES DE SECURITE; AVERTISSEMENT; risques d’incendie ou de chocs électriques.; POUR VOTRE SECURITE
FRANCAIS CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT MISE HORS TENSION DU MONITEUR EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL En cas de phénomène anormal tel que de la fumée, des bruits étranges ou de la vapeur, débranchez le moniteur et contactez immédiatement votre revendeur ou le service technique iiyama. Tout aut...
Page 6 - AUTRES
FRANCAIS MAINTENIR UNE BONNE VENTILATION Le moniteur est équipé de fentes de ventilation. Veuillez à ne pas couvrir les fentes ou placer un objet trop proche afin d’éviter tout risque d’incendie. Pour assurer une circulation d’air suffisante, installer le moniteur à 10 cm environ du mur. Les fentes ...
Page 7 - REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD); ENTRETIEN; ATTENTION
FRANCAIS POUR VOTRE SECURITE 3 Les symptômes suivants n’indique pas qu’il y a un problème, c’est normal: n NOTE Quand vous allumez le LCD pour la première fois, l’image peut être mal cadrée à l’écran suivant le type d’ordinateur que vous utilisez. Dans ce cas ajuster l’image correctement. REMARQUES ...
Page 8 - AVANT D’UTILISER LE MONITEUR; FONCTIONS; vous au bureau iiyama régional.; LISTE DES ACCESSOIRES LIVRE AVEC LE LCD IIYA M A; Câble d’alimentation*
FRANCAIS 4 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR AVANT D’UTILISER LE MONITEUR FONCTIONS Les accessoires suivants sont livrés avec le LCD. Vérifiez que tous sont inclus avec le moniteur. Si l’un ou l’autre manque ou est détérioré, veuillez contacter votre revendeur iiyama local ou adressez- vous au bureau iiy...
Page 9 - COMMANDES ET CONNECTEURS
FRANCAIS AVANT D’UTILISER LE MONITEUR 5 COMMANDES ET CONNECTEURS <Façade> <Arrière> A Voyant d’alimentation Vert: Fonctionnement normal Orange: Economie d’énergie Le moniteur se met en mode contrôle d’énergie ce qui réduit la consommation électrique à moins de 5W lorsqu’il ne reçoit aucu...
Page 10 - CONNEXION DU MONITEUR; S’assurer que l’ordinateur et le moniteur sont éteints.
FRANCAIS 6 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR [Exemple de connexion] CONNEXION DU MONITEUR A S’assurer que l’ordinateur et le moniteur sont éteints. B Brancher l’ordinateur au moniteur à l’aide du câble de signal (Se reporter à la section AFFECTATION DES BROCHES page 20) C Connectez d’abord le câble d’ali...
Page 11 - MISE EN ROUTE DE L’ORDINATEUR
FRANCAIS AVANT D’UTILISER LE MONITEUR 7 n Fréquences du signal Avant de connecter l’écran à votre ordinateur pour la première fois, paramétrez la fréquence de votre ordinateur en mode VGA. Passez aux fréquences souhaités détailles à la page 19 “FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION”, après avoir vérifier qu...
Page 12 - AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET L’ANGLE DE VISION
FRANCAIS 8 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET L’ANGLE DE VISION 85mm 35˚ 30˚ 30˚ n Pour optimiser la vision, il est recommandé de regarder de face le moniteur, ensuite ajuster la hauteur et l’angle de vision du moniteur à votre convenance. n Maintenir la matrice afin que le mon...
Page 13 - UTILISATION DU MONITEUR
FRANCAIS Fréquence horizontal en cours, taux de rafraîchissement verticale et résolution Page no. 8 0 0 × 6 0 0 M e n u : 1 H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 UTILISATION DU MONITEUR 9 A p p u y e z s u r l a To u c h e M e n u p o u r a f f i c h e r à l ’ é c r a n l e s r é g l a g e s .Il existe deux pag...
Page 14 - MENU DES PARAMETRES DE REGLAGE; SELECTIONNER LES AJUSTEMENTS CONTRASTE / LUMINOSITE
FRANCAIS 8 0 0 × 6 0 0 M e n u : 1 H : 4 6 . 8 K V : 7 5 . 0 Ajustement 10 UTILISATION DU MONITEUR Problème / Option Touche correspondante C o n t r a s t e C o n t r a s t L u m i n o s i t e * 1 B r i g h t n e s s H o r l o g e * 2 Clock P h a s e * 2 Phase Position-H H-Position Position-V V-Posi...
Page 16 - Entrée DVI
FRANCAIS L u m i n o s i t e * 1 B r i g h t n e s s D i r e c t C o n t r a s t e C o n t r a s t D i r e c t 12 UTILISATION DU MONITEUR Entrée DVI Ajustement Problème / Option Touche correspondante Trop terne Trop intense Trop sombre Trop clair Blanc rougeâtre Blanc bleuâtre OSD Position OSD Posit...
Page 17 - AJUSTEMENTS DE L’ECRAN
FRANCAIS AJUSTEMENTS DE L’ECRAN n Dans le manuel sont décrits le réglage de la position de l’image, la réduction du scintillement, et l’ajustement de netteté sur le texte ou des lignes pour le type d’ordinateur que vous utilisez. Cependant ces ajustements ne sont pas comparables à celui d’un tube ca...
Page 20 - SYSTEME D’ECONOMIE D’ENERGIE “POWER MANAGEMENT”; peut ne pas fonctionner normalement.; et VESA; touchant de nouveau le clavier ou la sourie.
FRANCAIS SYSTEME D’ECONOMIE D’ENERGIE “POWER MANAGEMENT” ll est possible que le signal vidéo provenant de l’ordinateur puisse fonctionner alors que la synchronisation du signal H ou V soit absente. Dans ce cas, l’ECONOMISEUR D’ENERGIE peut ne pas fonctionner normalement. Le moniteur continue à conso...
Page 21 - DEPANNAGE; P r o b l è m e
FRANCAIS DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement du moniteur, procéder dans l’ordre aux contrôles suivants. 1. Effectuer les réglages décrits à la section UTILISATION DU MONITEUR en fonction du problème rencontré. 2. Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut p...
Page 22 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES; ANNEXE
FRANCAIS 18 ANNEXE Homologation AX3819UT AX3819UT BK CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ANNEXE Panneau LCD Taille Système d’affichage a-Si TFT Active Matrix Diagonale: 38cm / 15,0" 0,297mm H × 0,297mm V Temps de réponse Taille du point 30ms (noir, blanc, noir) Couleurs affichées Approx. 16,2 million Sy...
Page 23 - FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION
FRANCAIS FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION 344mm/13,5" 305,2mm/12,0" 229,2mm/9,0" 309,2mm/12,2" 268mm/10,6" 60,3mm/2,4" 342mm/13,5" (427mm/16,8") 212,4mm/8,4" ( ): Plage d’ajustement maximum * Entée DVI n'est pas compatible. NOTE ANNEXE 19 Fréquence verticale 59,940Hz...
Page 24 - AFFECTATION DES BROCHES
FRANCAIS AFFECTATION DES BROCHES 3 8 1 2 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 18 23 16 17 19 20 21 22 24 C1 C2 C3 C4 C5 Broche Signal d’entrée Signal d’entrée Broche T.M.D.S Donnée 2– T.M.D.S Donnée 2+ T.M.D.S Donnée 2/4 Masse T.M.D.S Donnée 4– T.M.D.S Donnée 4+ Horloge (SCL) * Données (SDA) * Analogique Syn...
