Page 2 - II. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL; RÈGLES DE SÉCURITÉ
21 Ce symbole signale les points importants en matière de sé cu ri té. Il signifie - AT TEN TION !!!, SOYEZ PRUDENT !!! VOTRE SÉ CU RI TÉ EST EN JEU. ATTENTION : Débranchez toujours le fil de bougie d’allumage et pour prévenir les dé mar ra ges accidentels, posez-le de telle fa çon qu’il ne puisse p...
Page 3 - SOMMAIRE; III. FONCTIONNEMENT DANS LES PEN TES
22 RÈGLES DE SÉCURITÉ ........................................ 21-22 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ............................... 23 RESPONSABILITÉS DU CLIENT ............................... 23 ASSEMBLAGE ...................................................... 23-24 UTILISATION.............................
Page 4 - MONTAGE
23 SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT Capacité et le 1,0 Quarts de Gallon (0,95 Litres) Type d’essence: L’essence sans Plomb Normale Type d’huile SAE 30 (température + 32°F / 0°C) (API SG–SL): SAE 10W30 (température – 32°F / 0°C) Capacité d’huile: 0,58 Quarts de Gallon (0,66 Litres) Bougie d’allumage: NGK BP...
Page 5 - INSTALLER LES ACCESSOIRES; INSTALLER LE CÂBLE DE DÉMARREUR
24 MONTAGE FIG. 2 SUPPORT DE GUIDON BOULON BOUTON INSTALLER LES ACCESSOIRES Votre tondeuse à gazon a été expédiée prête à utiliser comme une tondeuse broyeuse. Pour la convertir au ramassage ou au déchargement, voir “POUR CONVERTIR LA TONDEUSE” dans la section d’utilisation de ce manuel. POUR MONTER...
Page 6 - RENCONTRE LES EXIGENCES DES NORMES DE SÉCURITÉ CPSC; CONNAISSEZ SUR VOTRE TONDEUSE À GAZON; UTILISATION
25 RENCONTRE LES EXIGENCES DES NORMES DE SÉCURITÉ CPSC Les tondeuses à gazon rotatives tractées qui se poussent par l’arrière conforment aux normes de sécurité d’American National Standards Institute et de U.S. Consumer Product Safety Commission. AVERTISSEMENT: La lame tourne lorsque le moteur fonct...
Page 7 - COMMENT UTILISER VOTRE; COMMANDE DE LA VITESSE DE MOTEUR
26 UTILISATION COMMENT UTILISER VOTRE TON DEU SE À GAZON COMMANDE DE LA VITESSE DE MOTEUR La vitesse du moteur a été réglée à l’usine pour un rendement maximum. La vitesse n’est pas réglable. CONTRÔLE DE LA ZONE DU MOTEUR ATTENTION: Les règlements fédéraux re quiè rent que une commande de moteur soi...
Page 8 - POUR CONVERTIR LA TONDEUSE
27 ÉTAPES FACILES À SE RAPPELER EN CONVERTISSANT LA TONDEUSE À GAZON POUR LE BROYAGE - 1. La porte arrière fermée.2. La porte de broyeuse est fermée et serrée à fond et verrouillé. POUR LE RAMASSAGE ARRIÈRE - 1. Le ramasse-herbe est installé.2. La porte de broyeuse est fermée et serrée à fond et ver...
Page 9 - AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR; POUR VIDER LE RAMASSE-HERBE
28 ATTENTION: Essuyez toujours l'huile ou l'essence renversée. Vous ne devez ja- mais emmagasiner, répandre ou utiliser de l'essence près d'ue flamme nue. Les carburants mélangés avec l’alcool (appelés gasohol ou utilisant l’éthanol ou le méthanol) peuvent attirer l’humidité qui cause la séparation ...
Page 10 - CONSEILS DE BROYER/TONDRE
29 UTILISATION CONSEILS DE BROYER/TONDRE IMPORTANT: POUR LE MEILLEUR RENDEMENT, MAINTENEZ LE BOÎTIER DE TONDEUSE EXEMPT DE L’ACCUMULATION DE L’HERBE ET LES DÉBRIS. NETTOYEZ LE DESSOUS DU BOÎTIER DE TONDEUSE APRÈS CHAQUE UTILISATION. VOIR LA SECTION DE “NETTOYAGE” DANS LA SECTION D'ENTRETIEN DE CE MA...
Page 11 - ENTRETIEN; RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES; AVANT CHAQUE UTILISATION; TABLEAU DE LUBRIFICATION
30 ENTRETIEN ➁ HUILE DE MOTEUR ➀ GOUPILLE DE MONTAGE DU SUPPORT DE GUIDON ➀ CHARNIÈRE DE LA PORTE DE ARRIÈRE ➀ CHARNIÈRE DE LA PORTE DE BROYEUSE ➀ LUBRIFIANT À VAPORISER ➁ RÉFÉREZ-VOUS Â “MOTEUR” DANS LA SECTION EN TRE TIEN Vérifiez l'intégrité des systèmes de fixation Nettoyez / Vérifiez le Ramasse...
Page 12 - TONDEUSE À GAZON; PNEUS
31 TONDEUSE À GAZON Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. PNEUS • Assurez-vous que vos pneus ne soient pas en contact avec de l’essence, de l’huile ou des produits de chimique insec- ticide qui pourraient détruire le caoutchouc. • Évitez les souches, les pierres, le...
Page 13 - BOÎTE DE VITESSE; MOTEUR; LUBRIFICATION DU MOTEUR
32 ENTRETIEN RAMASSE-HERBE • Le ramasse-herbe peut être arrosé, mais il doit être sec avant de l’utiliser. • Vérifiez souvent votre ramasse-herbe pour assurer qu’il n’est pas avarié ou usé. Il s’usera sous une utilisation normale. Remplacez-le si nécessaire avec un ramasse-herbe ap- prou vé par le f...
Page 14 - LE DISPOSITIF DE LAVAGE DE L’EAU; NETTOYAGE
33 ENTRETIEN ATTENTION: Les solvants de pétrole, comme le kérosène, ne doivent pas être utilisés pour nettoyer la cartouche. Ils peu- vent causer la détérioration de la cartouche. Ne mettez pas d’huile sur la cartouche. N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer ou sécher la car tou che. 4. Install...
Page 15 - POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE; RÉVISION ET RÉGLAGES
34 ATTENTION: AVANT D’EFFECTUER TOUS LES RÉVISION OU RÉGLAGES: 1. Relâchez la barre de commande et arrêtez le moteur. 2. Assurez-vous que la lame et toutes les pièces mobiles soient arrêtées com plè te ment. 3. Débranchez le fil de bougie d’allumage et posez-le de telle façon qu’il ne puisse pas ent...
Page 16 - ENTREPOSAGE; VITESSE DE MOTEUR; CARBURATEUR
35 ENTREPOSAGE MOTEUR L'entretien, la réparation, ou le remplacement d'aucun élément et systém de la commande émission, les quelles sont fait aux frais du client, peuvent être exécutés par aucun mécanique. Les réparations de garantie doivent être exécutées par un centre de service autorisé par le fa...
Page 17 - CYLINDRE; AUTRES; SYSTÈME D’ESSENCE; GUIDE DE DÉPANNAGE
36 Le moteur 1. Filtre à air sale 1. Nettoyez/remplacez le filtre à air. refuse 2. Sans essence. 2. Remplissez réservoir d’essence. de démarrer 3. Essence trop vieille. 3. Vidangez le réservoir et remplissez-le avec de l'essence fraîche et propre. 4. Eau dans l’essence. 4. Vidangez le réservoir et r...
Page 19 - GARANTIE LIMITÉE
38 GARANTIE LIMITÉE La couverture. Nous garantissons que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication lors d’un usage et d'un entretien normaux. Certaines composantes, comme les pièces à usure normale, les moteurs et les transmissions, sont exclus de la présente Garantie. Nous rép...