Page 2 - Sommaire
Sommaire 1 Sécurité 1.1 Définitions de sécurité........................................... 31.2 Instructions générales de sécurité........................ 31.3 Consignes de sécurité pour l'installation............... 41.4 Instructions de sécurité pour le fonctionnement....41.5 Instructions de sécuri...
Page 3 - Sécurité; Définitions de sécurité
1 Sécurité 1.1 Définitions de sécurité Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel. AVERTISSEMENT: Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l'opérateur ou les personnes à proximité si les in...
Page 6 - Présentation; Description du système
2 Présentation Numéro de série : Référence de produit : Code PIN : Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit.• Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ainsi que la date d...
Page 7 - Présentation du système
2.4 Présentation du système 5 3 1 2 8 8 2 4 9 6 11 7 10 11 1. Satellites 2. Signaux satellites 3. Station de référence 1 4. Données de correction 5. Station de charge 6. Périphérie virtuelle 7. Zone d'exclusion 8. Zone de travail 9. Appareil mobile 2 10. Point d'amarrage11. Chemin de transport 1 Non...
Page 9 - Symboles sur la batterie
AVERTISSEMENT : lisez les instructions d'utilisation avant d'utiliser le produit. AVERTISSEMENT : désacti- vez le produit avant de tra- vailler dessus ou de le soule- ver. AVERTISSEMENT : mainte- nez une distance de sécurité entre le produit en fonction- nement et vous. maintenez les mains et les pi...
Page 10 - Instructions générales du manuel
2.9 Instructions générales du manuel Le système suivant est utilisé dans le manuel d'utilisation pour un usage plus simple :• Le texte écrit en italique est affiché dans l'application Automower ® Connect ou indique une référence à une autre section du manuel d'utilisation. • Le texte en gras fait ré...
Page 11 - Installation; Introduction – Installation
3 Installation 3.1 Introduction – Installation AVERTISSEMENT: assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant d'installer le produit. REMARQUE: Utilisez des pièces de rechange et du matériel d'installation d'origine. Remarque: reportez-vous à la section www.husqvarna.com ...
Page 13 - d'installation des objets sur la carte; proximité de bâtiments et d'arbres
• Si la zone de travail comporte 2 parties séparées par une pente raide, Husqvarna recommande d'installer la station de charge dans la partie inférieure. REMARQUE: N'installez pas la station de charge à proximité d'objets métalliques enterrés. Les objets métalliques peuvent provoquer des interférenc...
Page 16 - Installation du produit; Installation de la station de charge
A • Pour les pentes adjacentes à une voie publique, installez une clôture ou un mur de protection le long du bord extérieur de la pente. • Husqvarna recommande de définir la direction du mode systématique vers le haut de la pente pour empêcher la dégradation de l'herbe. • Installez les périphéries v...
Page 23 - Réglages; Pour utiliser la tonte systématique
4 Réglages Le produit dispose de réglages d'usine, mais ceux-ci peuvent être adaptés à chaque zone de travail. 4.1 Programme Dans le menu Programme, vous pouvez modifier les réglages relatifs à la programmation du produit. Vous pouvez définir des paramètres de programme distincts pour chaque zone de...
Page 25 - Automower
Remarque: Pour démarrer le produit manuellement dans la zone de travail, vous devez d'abord activer le signal boucle. 4.6.3.1 Activation du signal boucle1. Activez le produit. 2. Placez le produit sur la station de charge. 3. Appuyez sur le bouton STOP. 4. Attendez 2 secondes, puis retirez le produi...
Page 27 - Utilisation; Interrupteur principal
5 Utilisation 5.1 Interrupteur principal AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant d'utiliser l'appareil. • Pour démarrer le produit, mettez l'interrupteur principal en position 1. • Pour éteindre le produit, mettez l'interrupteur principal en positi...
Page 29 - Entretien
6 Entretien 6.1 Introduction - entretien AVERTISSEMENT: mettez le produit sur OFF avant de procéder à l'entretien. AVERTISSEMENT: utilisez des gants de protection. Pour un meilleur fonctionnement et une plus grande longévité, inspectez et nettoyez régulièrement le produit et remplacez les pièces usé...
Page 30 - Nettoyez le produit; Nettoyage du châssis et du disque de
Pour se préparer Toutes les se- maines Tous les ans Tous les trois ans Examinez et nettoyez les colonnes de collision. Contrôlez le couple de serrage des colonnes de collision avant et arrière. O Assurez-vous l'arrimage et la charge correcte du produit. O Examinez le câble et le connecteur des plaqu...
Page 32 - Entretien hivernal
6.6 Batterie REMARQUE: Chargez complètement la batterie avant de remiser le produit. Si la batterie n'est pas entièrement chargée, cela peut l'endommager. Si les durées de fonctionnement du produit se raccourcissent entre les charges, cela signifie que la batterie arrive au terme de son cycle de vie...
Page 33 - Dépannage
7 Dépannage 7.1 Messages Les messages du tableau ci-dessous s'affichent dans l'application. Contactez votre représentant Husqvarna si un même message s'affiche fréquemment. Message Cause Action Système de coupe bloqué Le disque de coupe est bloqué par de l'herbe ou d'autres objets. Vérifiez le disqu...
Page 44 - Transport, entreposage et mise au rebut
8 Transport, entreposage et mise au rebut 8.1 Transport Les batteries Li-ion fournies respectent les exigences de la législation sur les marchandises dangereuses.• Respectez les lois nationales en vigueur. • Vous devez respecter l'exigence spécifique relative à l'emballage et aux étiquettes pour les...
Page 45 - Caractéristiques techniques
9 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques Dimensions Automower ® 520 EPOS Automower ® 550 EPOS Longueur, cm / po. 72 / 28,3 72 / 28,3 Largeur, cm / po. 56 / 22,0 56 / 22,0 Hauteur, cm / po. 32 / 12,6 32 / 12,6 Poids kg/lbs 13,8 / 30,4 13,8 / 30,4 Système électrique Automower ® 52...
Page 49 - Déclaration de conformité UE traduite
10.2 Déclaration de conformité UE traduite Nous, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Description Robot tondeuse Marque Husqvarna Type/Modèle HUSQVARNA AUTOMOWER ® 550 EPOS Identification Numéros de série 2023, sema...
Page 51 - Déclaration de conformité UE traduite
10.4 Déclaration de conformité UE traduite Nous, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Description Robot tondeuse Marque Husqvarna Type/Modèle HUSQVARNA AUTOMOWER ® 520 EPOS Identification Numéros de série 2023, sema...