Page 1 - Guide d’utilisation; Instructions d’utilisation et d’entretien; L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE
IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE). VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. hoover.com Guide d’utilis...
Page 2 - Contenu; Merci d’avoir choisi un produit HOOVER; Code de fabriCation
Consignes de sécurité importantes ....................................................................... 3 Assemblage de l’aspirateur ..................................................................................... 4 Contenu de l’emballage .........................................................
Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; RANGER ET CONSERVER CES; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.; AFIN DE RÉDUIRE AU
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES R...
Page 5 - fixation du tuyau; ensaMblado de la aspiradoran; Contenu de l’eMballaGe
fixation du tuyau 1.5 Aligner l’extrémité du tuyau comportant les boutons saillants (E) avec les encoches (F) du conduit à poussière à l’arrière du manche. 1.6 Faire glisser les boutons dans les enco-ches (F) et tourner le tuyau pour le verrouiller en place. 1.7 Placer le tuyau sur le support et ins...
Page 6 - desCription de l’aspirateur; interrupteur MarChe/arrêt; ranGeMent des aCCessoires
1. Manche2. Bouton du mécanisme automoteur 3. Interrupteur Marche/Arrêt4. Tuyau 5. Support de l’accessoire portatif électrique 6. Accessoire portatif à turbine7. Couvercle du filtre terminal8. Pédale de déblocage du manche 9. Brosses latérales10. Protège-meubles11. Bouton de réglage du rouleau-bross...
Page 7 - intéGrée; MéCanisMe autoMoteur
2.4 Pour déplacer l’aspirateur d’une pièce à l’autre, placer le manche en position verticale, incliner l’aspirateur vers l’arrière pour le faire reposer sur ses roues arrière, puis le pousser vers l’avant. transport de l’aspirateur sur le sol 2.5 Il est également possible de déplacer l’aspirateur en...
Page 8 - réGlaGe selon la hauteur du tapis; nettoyaGe des aCCessoires
2.8 Lorsqu’il faut relever ou abaisser la buse en fonction des différentes longueurs de poils de tapis, il suffit de placer le bouton de réglage de la hauteur (C) à la position appropriée.Pour modifier aisément le réglage selon la hauteur de la moquette, soulever légèrement l’avant du suceur tout en...
Page 9 - MISE EN GARDE
2.12 Pendant l’utilisation des accessoires de nettoyage, placer le manche de l’aspirateur en position verticale pour désactiver automatiquement le rouleau-brosse agitateur (OFF) et pouvoir manier aisément l’aspirateur. Éteindre l’aspirateur (OFF) avant de poser ou de retirer le tube pour tuyau (A). ...
Page 10 - saC filtre; Quand le remplacer; Quoi acheter : sac filtrant
fixation du tuyau 2.16 Éteindre l’aspirateur (OFF). Aligner l’extrémité du tuyau à longue portée comportant les boutons saillants (I) avec les encoches (J) du conduit à poussière. 2.17 Faire glisser les boutons dans les encoches (J) et tourner le tuyau pour le verrouiller en place. (Pour retirer le ...
Page 11 - ChanGeMent du saC filtre; retrait de la porte du sac; filtres; filtre secondaire; Quoi acheter: filtre secondaire
ChanGeMent du saC filtre Débrancher l’aspirateur. retrait de la porte du sac 3.1 Pour changer le sac filtre, appuyer sur la partie supérieure de la porte du sac et tirer la porte vers l’avant. Retirer la porte. retrait et installation du sac filtre 3.2 Saisir la bague (A) du sac filtre et tirer la b...
Page 12 - Quoi acheter: filtre final; filtre terminal; l’aMpoule; retrait de la lentille
Quoi acheter: filtre final Si le filtre est utilisé et entretenu de façon appropriée, il ne devra pas être remplacé pendant la période de garantie. Au besoin, il est possible d’acheter des filtres supplémentaires. Demander la pièce Hoover MD no 40110006. B 3.5 Le filtre terminal contribue au process...
Page 13 - Courroie; remplacement; AVERTISSEMENT
Courroie L’état des courroies, situées sous la plaque inférieure de l’aspirateur, doit être vérifié de temps à autre. La courroie plate (large) est décrite ci dessous; l’autre est décrite dans la section « Remplacement du rouleau-brosse agitateur ». A 3.9 remplacement B C 3.10 D 3.11 C 3.12 3.13 3.9...
Page 14 - Courroie en V; Quoi acheter : Courroie en V; remplacer; rouleau-brosse aGitateur
inspection La courroie en V est conçue pour durer longtemps et ne doit normalement pas être remplacée. Toutefois, si la courroie en V est fissurée, étirée ou coupée, il faut la remplacer comme suit : Faire glisser la courroie plate pour l’enlever de la grande poulie, tel qu’il est illustré à la figu...
Page 15 - Comment le nettoyer; Quand les remplacer; brosses latérales; Comment les remplacer; Quoi acheter : brosses latérales; installation
Comment le nettoyer 3.19 Tourner l’appareil à l’envers. Faire tourner les languettes (A) de chaque côté de l’appareil. 3.20 Retirer la plaque inférieure (B). 3.21 Retirer les débris/poils du rouleaubrosse. Replacer la plaque inférieure, et faire tourner les languettes pour les reverrouiller dans la ...
Page 16 - lubrifiCation; éliMination des obstruCtions
D 3.25 F G H 3.24 La baisse de la puissance de succion ou l’inefficacité de l’aspirateur peut être causée par une obstruc-tion. Suivre les étapes ci-dessous jusqu’à ce que vous ayez trouvé l’obstruction : 1. Vérifier si le sac filtre est plein. Le changer au besoin. Vérification du débit d’air 3.232...