Hoover SH40080- Manuels

Page 1 - Guide d’utilisation; Instructions d’utilisation et d’entretien; L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE

IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE). VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. www.hoover.com Guide d’ut...

Page 2 - Merci d’avoir choisi un produit HOOVER; Code de fabriCation; Contenu

2 Merci d’avoir choisi un produit HOOVER MD . Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effet MODèLE CODE DE FAbRICATION Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l’utilisateur, car une vérification de la date d’achat peu...

Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.; AFIN DE RÉDUIRE AU

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES R...

Page 4 - MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES

4 • Le tuyau contient des fils électriques. Éviter d’aspirer des objets acérés. Si le tuyau semble endommagé, coupé ou troué, ou si les fils sont exposés, débrancher l’appareil et cesser de l’utiliser. Ne pas tenter de réparer le tuyau endommagé; l’apporter à un centre de service autorisé pour le fa...

Page 5 - raCCordeMent du tuyau; asseMblaGe de l’aspirateur; Contenu de l’eMballaGe; AVERTISSEMENT

5 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. A. AspirateurB. Vide-poussière (attaché au réservoir dans l’emballage) C. Ensemble tuyau/mancheD. Rallonge télescopique E. BuseF. Suceur platG. La brosse épousseterH. Brosse pour plancher dur Retirer toutes les pièces de l’emballage. Av a n t d...

Page 6 - desCription de l’appareil; déGaGeMent du Cordon

6 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 2. utilisation desCription de l’appareil 2.3 2.2 poiGnée de transport 2.2 Utiliser la poignée de transport située sur le dessus du couvercle du réservoir pour transporter l’aspirateur d’une pièce à l’autre. A CoMMutateur MarCHe/arrÊt 2.3 Branch...

Page 7 - CHoix de l’aCCessoire; MISE EN GARDE

7 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 2.4 nettoyaGe des esCaliers 2.4 Nettoyer les escaliers en se déplaçant du bas vers le haut. IMPORTANT Être très prudent pendant l’utilisation dans les escaliers. Afin d’éviter les blessures ou les dommages et d’empêcher l’appareil de tomber, to...

Page 8 - AVIS; Quand vider les réservoirs

8 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 3. entretien Il est recommandé de vous familiariser avec les tâches d’entretien; l’utilisation et l’entretien appropriés de l’appareil assureront son bon fonctionnement. Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de servi...

Page 9 - séparateur CyCloniQue; nettoyage; Quoi acheter: filtre lavable

Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. Pour réduire le risque de blessure, débranch-er l’aspirateur avant d’en effectuer l’entretien. Ne pas utiliser l’aspirateur si le vide-poussière ou les filtres ne sont pas en place. MISE EN GARDE ! ! 9 séparateur CyCloniQue nettoyage Retirer le v...

Page 10 - Quand nettoyer

10 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. IMPORTANT NE PAS RINCER OU LAVER LE FILTRE COMPOSÉ D’UNE SUBSTANCE FILTRANTE HEPA. Au besoin, un filtre supplémentaire peut être obtenu par l’intermédiaire du site Hoover.com ou en téléphonant au 1 800 944 9200. Demander la pièce Hoover MD no ...

Page 11 - retirer les obstruCtions

retirer les obstruCtions La baisse de la puissance de succion ou l’inefficacité de l’aspirateur peut être causée par une obstruction. Suivre les étapes ci-dessous jusqu’à ce que vous ayez trouvé l’obstruction : 3.14 Vérification des raccords de l’aspirateur : S’assurer que l’appareil n’est pas en ma...

Page 12 - problèMe Cause possible

12 4. dépannaGe Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est déterminée à l’aide de la liste ci dessous. Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. AVERTISSEMENT ! ! Pour réduire les risques de bl...

Page 14 - Garantie liMitée de trois ans

14 6. Garantie Garantie liMitée de trois ans (Usage domestique) ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIEVotre produit HOOVER MD est garanti pour des conditions normales d’utilisation et d’entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l’utilisateur, contre les défauts de matériaux et...