Hoover Sh40072- Manuels

Page 2 - CONTENTS; Thank you for choosing a HOOVER; CONTENU

2 CONTENTS Thank you for choosing a HOOVER ® product. Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided. MODEL MFG. CODE Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER ® product....

Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.; AFIN DE RÉDUIRE AU; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.; ELECTRIC SHOCK OR INJURY:; WASH HANDS AFTER HANDLING.

3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES...

Page 4 - MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES; • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.

4 4 • Toujours éteindre cet appareil avant d’installer ou de retirer le tuyau ou le suceur. • Tenir la fiche lors de l’enroulement du cordon afin qu’elle ne cingle pas. • Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser toute matière qui dégage de la fumée ou qui brûle, comme des cigarettes, des allumette...

Page 5 - CONNECT WAND; ASSEMBLAGE DE L ’ASPIRA; AVERTISSEMENT; CONNECT HOSE; WARNING

5 Actual model may vary from images shown. 5 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 1.3 Push hand grip (D) firmly into the end of the wand. Twist tool slightly to tighten or loosen connection. Push button on wand (F) to utilize telescopic feature. CONNECT WAND 1.3 1.4 Push the opposit...

Page 6 - CLEANER DESCRIPTION; IMPORTANT; STAIR CLEANING; CAUTION

6 Actual model may vary from images shown. 6 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 2. UTILISATION DESCRIPTION DE L ’APP AREIL POIGNÉE DE TRANSPORT 2.2 Utiliser la poignée de transport située sur le dessus du couvercle du réservoir pour transp orter l’ aspirateu r d’une pièce à l’autr...

Page 7 - SELECT PROPER TOOL; SUCTION REGULATOR

7 Actual model may vary from images shown. 7 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 2.6 A C B A. Telescoping Extension Wand: The telescoping extension wand can be lengthened or shortened by pushing the button in and and sliding the wand apart or together as required.B. Dusting Brush: ...

Page 8 - NOTICE; DIRT CUP; MISE EN GARDE

8 Actual model may vary from images shown. 8 Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré. 3. MAINTENANCE Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. Any other servicing should be done by an autho...

Page 9 - CYCLONE SEPARATOR; FILTERS; SÉPARA; FIL TRES

9 Actual model may vary from images shown. CYCLONE SEPARATOR How to Clean Remove dirt cup as described in Fig. 3.1.3.3 To remove inner shroud, hold the dirt cup and rotate the shroud clockwise.3.4 Hold the dirt cup and turn the separator counter-clockwise. 3.5 Dirt and debris can be cleaned from the...

Page 11 - CHECKING FOR AND CLEARING BLOCKAGES; RETIRER LES OBSTRUCTIONS; LUBRICATION

CHECKING FOR AND CLEARING BLOCKAGES Low suction or complete lack of suction may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages, continuing with each step until the blockage is found:3.14 Checking vacuum connection: While vacuum cleaner is off and unplugged, r...

Page 12 - ANNAGE

12 4. TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below.Any other servicing should be done by an authorized service representative.If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, o...

Page 14 - LIMITED TWO YEAR WARRANTY

the product by the original owner. This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls. However, if you mail your product to a Hoover ® Sales and Service Center for warranty service, cost of shipping will be paid one way. This warranty does not apply to products purchased o...