Heath Zenith 598-1347-00 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - rÉGLaGE dES CodES; La plupart des installations simples n’exige pas la mo-; Commandes d’éclairage; CaraCtÉrIStIQuES; Les commandes d’éclairage Heath; PaGE du GuIdE dE rÉFÉrENCE

F raN çaIS 21 598-1347-00 © 2008 HeathCo LLC 598-1347-00 F ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 rÉGLaGE dES CodES Note : La plupart des installations simples n’exige pas la mo- dification des codes préréglés. Les codes et les groupes des transmetteurs et des récepteurs doivent être réglés de façon ident...

Page 3 - EMPLaCEMENt dES MICro-INtErruPtEurS

22 598-1347-00 DETECT CODES 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ON LY DETECT CODES 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ON LY EMPLaCEMENt dES MICro-INtErruPtEurS Détecteur de mouvement sur 180 ° Micro- interrupteurs Détecteur de mouvement sur 240 ° Micro- interrupteurs ON 1 2 3 4 Vue rapprochée d’un micro-interrupteur (régl...

Page 4 - dÉtECtEurS dE MouvEMENt; Sélection du mode de nuit ou du mode 24 heures; Installation Du Détecteur De Mouvement

F raN çaIS 23 598-1347-00 DETECT CODES 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ON LY DETECT CODE S 1 2 3 4 DAY NIGHT NIGHT ON LY Commande de détection Compartiment des piles dÉtECtEurS dE MouvEMENt Sur 180 ° Et 240 ° Détecteur de mouvement sur 240 ° Détecteur de mouvement sur 180 ° (arrière) Détecteur de mouve- men...

Page 5 - Vérification du fonctionnement et du réglage; Gradateur D; (détecteur de mouvement sur 240 ° seulement)

24 598-1347-00 RANGE ON-TIME DUALBRITE™ MAX DUSK TO DAWN TEST 1 5 (MINS) 6 3 HRS OFF MIN Vérification du fonctionnement et du réglage Note : Lorsque l’appareil est mis en circuit ou changé de mode, attendre 30 secondes. Note: Conforme aux exigences ENERGY STAR MD lorsque la fonction D ual B rite MD ...

Page 7 - INForMatIoNS Sur LE rÉCEPtEur; CoNvErtISSEur ENFICHaBLE INtÉrIEur; attENtIoN; AVERTISSEMENT: Pour éviter les risques de; AVERTISSEMENT: Ne pas permettre au détecteur; ProJECtEur à HaLoGèNE; Installez l’appareil conformément aux codes locaux en; Installation et remplacement de la Lampe

26 598-1347-00 INForMatIoNS Sur LE rÉCEPtEur Tous les récepteurs ont les caractéristiques et valeurs nominales suivantes :• Valeur nominale pour une tension de 120 VCA/60 Hz. • N’utilisez pas cet appareil avec des ampoules fluorescentes compactes. • Lorsque l’appareil est mis en circuit, attendre 15...

Page 8 - terre verte sur l’appareil d’éclairage.; : Ne dépassez pas les limites maximales

F raN çaIS 27 598-1347-00 Fil de terre du disjoncteur à la vis de terre verte sur l’appareil d’éclairage. Câblage du projecteur Blanc à blanc Noir à noir avErtISSEMENt: Coupez le courant au fusible ou au disjoncteur. Installation 1. Enlevez l’appareil d’éclairage existant.2. Installez le support de ...

Page 9 - ProJECtEur Par

28 598-1347-00 ProJECtEur Par Caractéristiques et valeurs nominales : • Jusqu’à 150 watts maximum de charge incandescente ou 240 watts maximum de charge halogène (jusqu’à 75 watts maximum de charge incandescente ou 120 watts maximum de charge halogène par douille). • Minimum de câblage nécessaire.• ...

Page 10 - l’article au magasin.; SYMPtÔME

F raN çaIS 29 598-1347-00 rENSEIGNEMENtS dE rèGLEMENtS Ce dispositif est conforme aux exigences de la partie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1) Ce dispositif ne doit pas causer de parasites nuisibles, et 2) ce dispositif do...

Page 11 - GaraNtIE LIMItÉE dE 2 aNS; Exclusions de la garantie -

30 598-1347-00 HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. GaraNtIE LIMItÉE dE 2 aNS Il s’agit ...

Page 12 - Agrafez le reçu d’achat ici; Purchase Information; No de modelo / N° de modèle

32 598-1347-00 Staple Purchase receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’achat ici PLEaSE KEEP Your datEd SaLES rECEIPt, It IS rEQuIrEd For aLL WarraNtY rEQuEStS. Por Favor GuardE Su rECIBo dE vENta FECHado; SE Lo rEQuIErE Para CuaLQuIEr SoLICItud dE GaraNtÍa. vEuILLEZ CoNSErvE...