Hamilton Beach Eclectrics - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - AVERTISSEMENT; DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

16 w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.• Si la fiche de cet appareil refuse de s’introduire dans la prise : - Ne modifiez pas la fiche. - N’utilisez pas un adaptateur. - Demandez à un électricien de remplacer la prise électrique désuè...

Page 4 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

17 AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon àréduire le risque de s'y accrocher ou de de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une r...

Page 5 - Pièces et caractéristiques; Accessoires en option

18 Pièces et caractéristiques Panier àfiltre Carafethermale Horloge etcontrôles Réservoir à eau Grande mesure à café Base Couvercle Guide deniveaud’eau Pause etservez Filtre permanent Pour commander, appelez les numéros suivants : 1-800-851-8900 (U.S.) • 1-800-267-2826 (Canada) 01-800-71-16-100 (Mex...

Page 6 - Comment faire votre café

19 Comment faire votre café 1 2 3 5 6 Enlevez le couvercle de la carafethermale. Emplissez la carafe thermale dumontant désiré d’eau froide. Alignez avec le verrou ouvert ettournez pour verrouiller en place. Pour obtenir du café plus chaud : Avant d’infuser, emplissez la carafed’eau chaude du robine...

Page 8 - Comment faire du café glacé

21 Comment faire du café glacé Votre cafetière s’arrêtera immédiatement après avoir infusé. 7 4 1 2 3 Remplir du réservoir d'eau à aumaximum 6 tasses. Emplissez la carafe thermale deglace jusqu’à au dessous du bordsa garniture intérieure. Alignez avec le verrou ouvert ettournez pour verrouiller en p...

Page 9 - Filtre à eau; Nettoyage; avec le nettoyant de cafetière

22 Filtre à eau 1 (accessoire en option) 2 3 Pour commander appelez les numéros suivants : 1.800.851.8900 (U.S.) 1.800.267.2826 (Canada) 01.800.71.16.100 (Mexique) ou visitez le site Web hamiltonbeach.com 15 min. Nous recommandons d’utiliser unnettoyant de cafetière vendu dans lecommerce pour nettoy...

Page 10 - avec du vinaigre

23 Nettoyage avec du vinaigre 1 2 3 Enlevez le filtre à eau en option. Versez 500 ml (2 tasses) de vinaigre dans le réservoir d’eau. 4 Faites fonctionner 2-3 autres cyclesd’infusion avec SEULEMENT DEL’EAU. Laissez refroidir entre lescycles. Appuyez sur ON (marche).Appuyez sur OFF (arrêt) après20 sec...

Page 11 - Recettes

24 Recettes Cafés crémeux 6 tasses (1,5 L) de café filtre, refroidi1⁄2 pinte (500 ml) de crème glacée à la vanille8 oz (250 ml) de boisson à la crème irlandaise Mettre tous les ingrédients dans le récipient du mélangeur et couvrir.Mélanger à vitesse moyenne jusqu’à la consistance désirée. Pour 4pers...

Page 12 - En cas de panne

25 PROBLÈME POSSIBLE Le panier à filtre déborde ou le café infuse lentement. Le café coule dans la base. Le café a un mauvais goût. Il y a un sédiment de café dans la tasse. CAUSE PROBABLE • Le panier à filtre n’est pas bien place. Consultez « Comment faire votre café »• La verseuse n’est pas bien p...

Page 14 - Garantie standard de trois ans

27 NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA 1.800.851.8900 Au Canada 1.800.267.2826 hamiltonbeach.com CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES ! Garantie standard de trois ans Félicitations ! Vous êtes maintenant en possession de l'une des meilleures cafetières. Notre confiance à l’égard de l...