Page 1 - AVERTISSEMENT
15 w AVERTISSEMENT Risque d’incendie • Ne pas utiliser l’appareil avec des sacs de cuisson au four.• Ne pas stocker de matériels autres que les accessoires recommandés dans ce four lorsqu’il ne sert pas. • Toujours compter 1 po (2,5 cm) entre les aliments et l’élément chauffant.• Ne pas couvrir l’ap...
Page 2 - Renseignements de sécurité aux consommateurs; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
16 Renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.La longueur du cordon de cet appareil a été spécifique-ment choisie afin de réduire les risques d'emmêlement etde chute. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliserune rallonge approuvée...
Page 3 - Pièces et caractéristiques
17 Pièces et caractéristiques 1. Témoin d'alimentation 2. Sélecteur de température 3. Bouton de réglage de la fonction 4. Commande ON/OFF (marche/arrêt)du four/de la minuterie 5. Grilles du four (2) 6. Plateau coulissant à miettes/d'égouttage 7. Broches à rôtir sur tournebroche 8. Système de levage ...
Page 4 - Utilisation du four; Cuisson au four et cuisine traditionnelle; Dimensions des plats de cuisson
18 18 Utilisation du four 1. Placer la grille au centre ou au basdu four selon les aliments à cuire. 2. Tourner le sélecteur de températureà la température désirée. 3. Positionner le bouton de réglage de la fonction sur BAKE (Cuisson au four). 4. Programmer la minuterie à 10 min-utes ou la régler su...
Page 5 - Cuisson au gril; Conseils pour la cuisson au gril; Caractéristiques facultatives; Cuisson à convection
19 Cuisson au gril 1. Placer la grille du four au centre oudans le haut du four. Disposer les ali-ments sur la grille de cuisson au grildans le moule à cuisson puis mettredans le four. Ne pas préchauffer lefour. 2. Positionner le sélecteur de tempéra-ture sur Broil/Rotisserie. 3. Positionner le bout...
Page 6 - Cuisson au tournebroche
20 Caractéristiques facultatives (suite) 1. Placer la grille du four à la position laplus basse dans le four puis mettrele moule à cuisson sur la grille decuisson. 2. Positionner le sélecteur de tempéra-ture à Broil/Rotisserie et préchaufferle four. REMARQUE : les éléments de cuisson situés au bas d...
Page 8 - Recettes à cuisson au four; Poulet rôti; Trempette piquante mexicaine aux fèves; Muffins minute
22 1 c. à table (15 ml) de persil frais, finement hâché 1 ⁄ 4 c. à thé (1,25 ml) de sel 1 ⁄ 4 c. à thé (1,25 ml) de poivre Recettes à cuisson au four Poulet rôti Pour faire rôtir un poulet entier au four, celui-ci doit peser 7 livres (3,2 kg) maximum. Pommes de terre au four 4 pommes de terre moyenn...
Page 9 - Pizza 5 minutes; Jambon glacé aux framboises et au poivre; Gâteau moelleux; Glaçage pour gâteau moelleux
23 Pizza 5 minutes Muffins anglais, coupés en deux et légèrement grillésSauce à pizza ou spaghettiPour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur450ºF (230ºC); régler le bouton de fonction sur Bake (cuisson au four). Mettre les moitiés de muffins dans le plat de cuisson,...
Page 10 - Recettes à cuisson par convection; Pain à la banane facile à faire; Rôti de porc aux canneberges et patates douces; Biscuits à la citrouille
24 1 ⁄ 4 tasse (60 mL) de beurre ou margarine, ramolli(e) 1 ⁄ 2 tasse (125 mL) de raisins secs (facultatif) Recettes à cuisson par convection Pain à la banane facile à faire 1 sachet de 18,25 onces (517 g) de mélange à gâteau blanc 1 tasse (250 mL) de bananes bien mûres( 2 moyennes), écrasées 1 ⁄ 2 ...
Page 11 - Pain de maïs double; Poitrine de dinde rôtie aux herbes; Recettes à cuisson au tournebroche; Rôti de porc à la sauge et aux pommes
25 Pain de maïs double 1 ⁄ 4 tasse (60 mL) de lait 1 œuf 1 ⁄ 4 tasse (60 mL) d’huile végétale Pour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur425ºF (220ºC); régler le bouton de fonction sur Convection (cuisson par convection). Beurrer un moule à muffins à 6 godets. Dans u...
Page 12 - Recettes à cuisson au gril; Poisson au parmesan; Bœuf au gril; Poulet aux herbes
Recettes à cuisson au gril Poisson au parmesan 1 livre (450 g) de filets de poisson frais ou surgelé tel que morue, saumon ou hoplostète orange 1 c. à table (15 mL) d’huile d’olive1 c. à table (15 mL) de jus de citronSuivre les instructions de cuisson au gril indiquées à la page 19. Faire décongeler...
Page 13 - Service à la clientèle; NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE
Service à la clientèle Si vous avez une question concernant votre appareil, composer notre numérosans frais de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter lesnuméros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouventsous votre appareil. Cette information nous aide...