Hamilton Beach 840141900 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - Garantie standard de trois ans; Table des matières

17 Garantie standard de trois ans Félicitations! Vous êtes maintenant en possession de l’un des meilleursmélangeurs à boisson. Notre confiance à l’égard de la qualité et de la conception de votre nouveau mélangeur à boisson est telle que nous assortissons votre achat d’une garantie de remplacement d...

Page 4 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

18 Renseignements pour la sécurité du consommateur PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électromé-nagers, des précautions d’usage doiventêtre respectées, y compris les consignessuivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ...

Page 5 - Service à la clientèle; Avant d’appeler pour obtenir de l’assistance; Assistance et service

19 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du mélangeur à boisson, composez notrenuméro sans frais du service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuilleznoter le numéro de modèle, de type, de série et inscrire ces renseignements ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base d...

Page 6 - Pièces et caractéristiques

20 Pièces et caractéristiques 1. Commutateur O = ARRÊT • = FAIBLE • = ÉLEVÉ 2. Guide de récipient 3. Support de récipient 4. Récipient 5. Niveau maximum, 12 onces (350 ml) 6. Niveau minimum, 4 onces (125 ml) 7. Agitateur amovible REMARQUE: Afin d’assurer une circulation d’air adéquate, il est recomm...

Page 7 - AVERTISSEMENT

21 Utilisation de votremélangeur à boisson 1. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : laver le récipient et l’agitateur avant l’utilisation. Voir Nettoyage. 2. Régler le commutateur à O (arrêt). Brancher l’appareil sur une prise de courant. 3. Placer les ingrédients à mélanger dans lerécipient. 4. Fixer le ...

Page 9 - Yogourt fouetté à l’ananas et aux baies

23 Yogourts fouettés/Boissons aux fruits Yogourt fouetté tout agrumes 3 ⁄ 4 tasse (175 ml) de limonade 1 ⁄ 4 tasse (60 ml) de yogourt au citron 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) de sorbet à la lime Mettre tous les ingrédients dans le récipient d’inox. Mélanger jusqu’à la consis-tance désirée. Pour 1 personne. Yo...

Page 11 - Yogourt fouetté aux fruits; Boisson protéinée

25 Lait fouetté des Tropiques 1 cuillerée (cuiller à crème glacée) de crème glacée à la pêche5 c. à table (75 ml) de lait1 c. à thé (5 ml) de grenadine (facultatif)1 c. à thé (5 ml) d’ananas écrasé et son jusMettre tous les ingrédients dans le récipient d’inox. Mélanger jusqu’à la consis-tance désir...

Page 12 - Laits fouettés; Lait malté fouetté au chocolat; Lait fouetté cerises et chocolat; Lait fouetté au chocolat

26 Laits fouettés Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients.Battre d’abord à vitesse minimale (1) puis augmenter à vitesse maximale (2).Actionner de 1 à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Lait malté fouetté au chocolat 1 cuillerée (cuiller à crè...

Page 14 - Lait fouetté moka au brownie; Lait fouetté fraises chocolat; Fouetté croquant au chocolat; Lait fouetté croquant aux framboises; Lait fouetté aux fraises

28 Laits fouettés Verser d’abord les ingrédients liquides dans le récipient, puis le reste des ingrédients.Battre d’abord à vitesse minimale puis augmenter à vitesse maximale. Actionner de 1à 2 minutes, jusqu’à la consistance désirée. Lait fouetté moka au brownie 2 cuillerées (cuiller à crème glacée...

Page 16 - Petits déjeuners

30 Omelette mexicaine au fromage 3 œufs2 oz (50 g) de Monterey Jack ou de Monterey Jack aux piments, râpé1 c. à table (15 ml) eau ou laitsel et poivre1 c. à thé (5 ml) de beurreMettre tous les ingrédients dans le récipient d’inox. Mélanger à vitesse minimaleenviron 10 secondes. Faire fondre 1 c. à t...

Page 17 - Soupes et salsas

31 Soupe froide aux fraises 1 tasse (250 ml) de fraises surgelées1 tasse (250 ml) de lait 1 ⁄ 2 tasse (125 ml) de crème à 35 % 1 ⁄ 4 tasse (60 ml) de crème sure 12 c. à table (180 ml) de sucre (ou au goût) Mettre les fraises, le lait, la crème et la crème sure dans le récipient d’inox etmélanger jus...