Hamilton Beach 840132900 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Renseignements de sécurité aux consommateurs

12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électromé-nagers, des précautions de sécuritéfondamentales doivent toujours êtreobservées y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour réduire le risque de choc élec-trique, ne pas immerger le cordon, lafiche ou le boî...

Page 3 - Connaissez votre batteur; Pièces et caractéristiques

13 Connaissez votre batteur Pièces et caractéristiques 1. Bouton de propulsion rapide 2. Commande de vitesse (marche/arrêt) 3. Bouton d’éjection 4. Boîtier du batteur 5. Appui Bowl Rest ™ (voir la page 15 pour plus d’information) 6. îtier de rangement manuel pour cordon (sur certains modèlesseulemen...

Page 4 - Accessoires facultatifs et caractéristiques; Rangement du cordon

14 Accessoires facultatifs et caractéristiques (Disponibles sur certains modèles) Pour commander des accessoires facultatifs :1-800-851-8900 (É.-U.)1-800-267-2826 (Canada) Avant la première utilisation, laver les fouets ou autres accessoires dans de l’eauchaude savonneuse; rincer et essuyer. Pour de...

Page 5 - ccessoires facultatifs et caractéristiques

15 Propulsion rapide Appuyer et maintenir le bouton pour une puissanceadditionnelle àtoutes lesvitesses. REMARQUE : Ne pas utiliser lapropulsion rapidependant plus de deux minutes à la fois, car le moteurpeut surchauffer. Appui Bowl Rest ™ Cette caractéristique peut être utilisée sur la plupart desg...

Page 6 - Pour insérer les accessoires; Fouets plats et fouet simple; Fouets à fil torsadé; AVERTISSEMENT

16 Pour insérer les accessoires Fouets plats et fouet simple 1. S’assurer que le batteur estdébranché et que la commande devitesse est en position d’arrêt (OFF). 2. Insérer un fouet ou accessoire dans l’un des ori-fices sous lebatteur.Pousserjusqu’à ce qu’ilclique enplace. Répéterla mêmeopération av...

Page 7 - Conseils pour mélanger; Utilisation du batteur; Guide de l’action de mélange

17 La pâte à biscuits est l’une des plusépaisses à mélanger. Faciliter l’actionen suivant ces conseils : • Utiliser un grand bol à mélanger pour répandre les ingrédients et faciliter lemélange. • Utiliser du beurre ou de la margarine à la température ambiante. Conseils pour mélanger • Ajouter les in...

Page 8 - Nettoyage du batteur; Purée de pommes de terre savoureuse; Recettes; Trempette cuite aux épinards et fromage parmesan

18 1. Toujours arrêter et débrancher lebatteur de la prise électrique avantd’éjecter les accessoires. 2. Laver les accessoires à l’eau savon-neuse chaude; rincer et sécher. 3. Essuyer le boîtier du batteur et lecordon avec un linge humide propre. REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou...

Page 9 - Biscuits de mariage; Biscuits à triple chocolat

19 Biscuits de mariage 1 tasse (250 ml) de beurre à température ambiante 4 c. à soupe (60 ml) de sucre2 c. à thé (10 ml) de vanille Dans un bol de grandeur moyenne, battre le beurre et le sucre à vitesse 3, jusqu’àconsistance crémeuse. Ajouter la vanille et continuer à mélanger à vitesse 3.Ajouter l...

Page 11 - Service à la clientèle; NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

21 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet de votre batteur à main, composer notrenuméro sans frais d’interurbain de service à la clientèle. Avant de faire un appel,veuillez noter le modèle, le type et les numéros de série, et fournir lesrenseignements ci-dessous. Ces numéros se tr...