Hamilton Beach 840132700 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Renseignements de sécurité aux consommateurs; IMPORTANTES INSTRUCTIONS

18 Renseignements de sécurité aux consommateurs IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujoursêtre observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher...

Page 3 - Enlever le couvercle et le plat; Capacité du plat amovible; Quelle est la capacité de la mijoteuse?

19 Plat et couvercle en verre : Précautions et renseignements • Manipuler le plat et le couvercle avec soin pour prolonger leur vie utile. • Éviter les changements soudains ou extrêmes de température. Par exemple,ne pas placer un plat ou couvercle chauddans l’eau froide, ni sur une surfacemouillée. ...

Page 4 - Pièces et caractéristiques; Poignées de la base; Mode d’utilisation de la mijoteuse

20 Le bouton de commande sur la mijoteuse offre un réglage à faible et haute tem- pérature pour la cuisson. Le réglage de maintiende la température (Keep Warm) sert à maintenir lemets préparé à une température de service idéale. Ce réglage ne devrait être utilisé qu’après la cuisson complète du mets...

Page 6 - Entretien et nettoyage; Conseils de mijotage; AVERTISSEMENT

22 Entretien et nettoyage 1. Tourner le bouton de commande sur Off. Débrancher le cordon de la prise. 2. Retirer le plat et le couvercle de la base et les laisser refroidir. 3. Laver le plat et le couvercle dans uneeau chaude savonneuse. Rincer et sécher. On peut également laver le platet le couverc...

Page 7 - Caractéristiques facultatives sur certains modèles; élastique de couvercle; housse de transport; RISQUE D’INCENDIE

23 Caractéristiques facultatives sur certains modèles L’ élastique de couvercle maintient le couvercle en place lors du transport ou du rangement de la mijo-teuse. Pour utiliser l’élastique, placer la bandeblanche dans la rainure se trouvant sous l’une despoignées. Étirer l’élastique jusqu’à l’autre...

Page 8 - Recettes; Repas composés d’un plat; Couvrir et cuire à; Poulet en casserole; Couvrir et cuire à température : Basse pendant 8 heures OU Élevée

24 Recettes Quelle capacité votre mijoteuse a-t-elle? La capacité de votre mijo- teuse se rapporte à la quantité quepeut contenir le plat s’il est remplijusqu’au bord. Cependant, nous NErecommandons PAS de le remplirjusqu’au bord. En principe, vousdevriez choisir les recettes qui donnent une pinte d...

Page 9 - Potage au poulet et à l’orge; Couvrir et cuire à température :; Ragoût hongrois de boeuf, haricots et orge; Ragoût de boeuf à l’italienne; Chaudrée de palourdes de Manhattan; Potages et ragoûts

25 Potage au poulet et à l’orge 1 boîte (14 oz) de bouillon de poulet1 paquet (16 oz) de légumes congelés pour soupe ou ragoût 2 ⁄ 3 tasse d’orge perlé 1 tasse de champignons frais tranchés2 tasses d’eau1 sachet (1,8 oz) de potage aux légumes1 livre de poitrine de poulet désossée, coupé en cubes 1 ⁄...

Page 10 - Couvrir et cuire à tempér-; Potage aux légumes; Chili végétarien; Couvrir et cuire à température : Basse pendant 8; Ragoût de bœuf; Couvrir et cuire à tempéra-

26 Chili 1 lb de saucisses italiennes épicées, sans boyau1 lb de bœuf haché maigre1 oignon moyen, haché1 sachet de 3 ⁄ 4 oz d’assaisonnement au chili 1 boîte de 16 oz de haricots, égouttés1 boîte de 14 oz de tomates coupées en dés1 boîte de 6 oz de purée de tomate1 boîte de 15 oz de bouillon de poul...

Page 11 - Boulettes de viande à la suédoise; Plats de résistance

27 Rôti à l’allemande 1 ⁄ 3 tasse de vinaigre de cidre 2 c. à soupe de ketchup 1 ⁄ 4 tasse d’oignons hachés 1 ⁄ 2 c. à thé d’ail haché 1 boîte (14 oz) de bouillon de boeuf8 biscuits au gingembre1 sachet (0,8 oz) de mélange à sauce brune 2-3 livres de bloc d’épaule ou rôti d’extérieur de rondeVerser ...

Page 12 - Boeuf barbecue tex-mex; Barbecue de porc de la Caroline du Nord; Pain de viande familial

28 Boeuf barbecue tex-mex 3 livres de pointe de poitrine de boeuf1 bouteille (18 oz) de sauce barbecue à saveur de fumée 1 sachet (1,25 oz) d’assaisonnement chili1 c. à thé d’ail haché1 c. à thé de jus de citron1 c. à soupe de sauce Worcestershire 1 ⁄ 2 tasse d’oignons hachés Verser tous les ingrédi...

Page 14 - Plats de légumes en accompagnement

30 Pommes de terre nouvelles rôties 3 livres de petites pommes de terre nouvelles rouges, en robe des champs1 c. à soupe d’huile d’olive1 sachet de mélange à vinaigrette italienne piquanteChoisir des pommes de terre de la grosseur d’une balle de golf. Si plus grosses, lescouper en deux ou en quatre....

Page 15 - Sauce à spaghetti; Ailes de poulet à la sauce piquante; Couvrir et; Divers

31 Sauce à spaghetti 1 boîte (28 oz) de tomates broyées2 boîtes (10 oz) de coulis de tomates1 boîte (6 oz) de purée de tomates2 tasses d’eau 1 ⁄ 2 tasse d’oignons hachés 1 1 ⁄ 2 c. à thé d’assaisonnement italien 1 1 ⁄ 2 c. à thé de basilic séché 1 1 ⁄ 2 c. à thé d’ail haché 1 c. à thé de sel1 c. à t...

Page 17 - Service à la clientèle; GARANTIE LIMITÉE; NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE; CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

33 Service à la clientèle Si vous avez une question concernant votre appareil, composer notre numérosans frais de service à la clientèle. Avant de faire un appel veuillez noter lesnuméros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouventsous votre appareil. Cette information nous ai...