Page 3 - AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR
14 AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d’électrocution.Cette fiche s’insère d’une seule manière dans ...
Page 4 - Pièces et caractéristiques
Pièces et caractéristiques Poussoir Commutateur de commande Couvercle Disque réversible à trancher/râper Utiliser pour effilocher le fromage ou pour trancher ou hacher divers types d’aliments (pommes de terre, saucissons, carottes ou céleri). Lame à hacher/mélanger Utiliser pour hacher grossièrement...
Page 5 - Utilisation de la lame à hacher/mélanger
16 Utilisation de la lame à hacher/mélanger 1 2 3 Aligner le récipient au socle. Tourner lerécipient dans le sens des aiguilles d’unemontre pour le verrouiller en place. NOTE : L’appareil ne fonctionne pas tant que le récipient n’est pas verrouillé. Placer soigneusement la lame sur l’arbredu moteur....
Page 7 - Utilisation du disque à trancher/déchiqueter
18 1 2 3 Aligner le récipient au socle. Tourner lerécipient dans le sens des aiguilles d’unemontre pour le verrouiller en place. NOTE: L’appareil ne fonctionne pas tant que le récipient n’est pas verrouillé. Déposer soigneusement le disque sur l’arbre du moteur en s’assurant que laface désirée soit ...
Page 10 - Nettoyage et entretien; Rangement à faible encombrement
21 Nettoyage et entretien 1 Essuyer le socle, le commutateurde commande et le cordon avec unlinge humide ou une éponge. Pourenlever les taches rebelles, utiliserun nettoyant doux non abrasif. Risque d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la ...
Page 11 - Dépannage
22 PROBLÈME POSSIBLE Les vitesses et le mode d’impulsion de l’appareil ne fonctionnent pas. Les aliments ne sont pas tranchés ou déchiquetés uniformément. L’appareil s’arrête et refuse de fonctionner. L’appareil dégage une odeur de brûlé. Le régime du moteur semble faible. CAUSE POSSIBLE • L’apparei...
Page 12 - Garantie limitée
23 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et esten lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1...
Page 3 - AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR
14 AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d’électrocution.Cette fiche s’insère d’une seule manière dans ...
Page 4 - Pièces et caractéristiques
Pièces et caractéristiques Poussoir Commutateur de commande Couvercle Disque réversible à trancher/râper Utiliser pour effilocher le fromage ou pour trancher ou hacher divers types d’aliments (pommes de terre, saucissons, carottes ou céleri). Lame à hacher/mélanger Utiliser pour hacher grossièrement...
Page 5 - Utilisation de la lame à hacher/mélanger
16 Utilisation de la lame à hacher/mélanger 1 2 3 Aligner le récipient au socle. Tourner lerécipient dans le sens des aiguilles d’unemontre pour le verrouiller en place. NOTE : L’appareil ne fonctionne pas tant que le récipient n’est pas verrouillé. Placer soigneusement la lame sur l’arbredu moteur....
Page 7 - Utilisation du disque à trancher/déchiqueter
18 1 2 3 Aligner le récipient au socle. Tourner lerécipient dans le sens des aiguilles d’unemontre pour le verrouiller en place. NOTE: L’appareil ne fonctionne pas tant que le récipient n’est pas verrouillé. Déposer soigneusement le disque sur l’arbre du moteur en s’assurant que laface désirée soit ...
Page 10 - Nettoyage et entretien; Rangement à faible encombrement
21 Nettoyage et entretien 1 Essuyer le socle, le commutateurde commande et le cordon avec unlinge humide ou une éponge. Pourenlever les taches rebelles, utiliserun nettoyant doux non abrasif. Risque d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la ...
Page 11 - Dépannage
22 PROBLÈME POSSIBLE Les vitesses et le mode d’impulsion de l’appareil ne fonctionnent pas. Les aliments ne sont pas tranchés ou déchiquetés uniformément. L’appareil s’arrête et refuse de fonctionner. L’appareil dégage une odeur de brûlé. Le régime du moteur semble faible. CAUSE POSSIBLE • L’apparei...
Page 12 - Garantie limitée
23 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et esten lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1...