Hamilton Beach 70590C - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

18 Pour éviter les risques d’incendie, de chocélectrique, de brûlures ou autres blessures oudommages, suivre attentivement ces instruc-tions. Lors de l’utilisation d’appareilsélectroménagers, des précautions fondamen-tales de sécurité doivent toujours êtreobservées, y compris ce qui suit : 1. Lire e...

Page 3 - Renseignements de sécurité pour les consommateurs

19 Renseignements de sécurité pour les consommateurs Cet appareil est destiné à l’utilisationdomestique seulement. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée.Ce type de fiche présente une broche pluslarge que l’autre. La fiche peut être intro-duite dans une prise dans un sensseulement. Il s’agit d’...

Page 4 - Pièces et caractéristiques; Utilisation du robot culinaire; Verrouillage du bol

20 1. Poussoir d’aliments2. Couvercle de la trémie3. Trémie4. Couvercle du bol5. Bol6. Base7. Témoin lumineux d’action prête8. Cadran de commande9. Couteau à couper/mélanger 10. Manchon d'entraînement amovible11. Couteau de 3 mm pour trancher (Râpage moyen) 12. Couteau de 6 mm pour trancher*13. Cout...

Page 5 - Comment assembler et verrouiller le couvercle; Comment utiliser les commandes

21 Comment assembler et verrouiller le couvercle Aligner le couvercle tel qu’illustré enplaçant le pouce sur la languette ducouvercle et en tournant le couvercledans le sens horaire. Quatre indicesd'alignement visuel sont fournis (voirillustration), l'un sur le bol, un autre surla poignée et deux su...

Page 6 - Opération avec le couteau à couper/mélanger; Conseils et techniques d’opération

22 Utiliser le couteau à couper/mélangerpour hacher grossièrement ou émincer,pour mélanger les ingrédients ou pour transformer un mélange en purée lisse. 1. Vérifier que l’appareil est débranché,et que le bouton de commande est àla position d’arrêt (OFF). 2. Bloquer le bol sur la base (voir « Verrou...

Page 7 - Opération utilisant le disque pour trancher/râper

23 1. Vérifier que l’appareil est débranché, et que le bouton de commande est à la position d’arrêt (OFF). 2. Bloquer le bol sur la base (voir « Verrouillage du bol », page 20). 3. Placer le manchon d'entraînement amovible sur l'arbre du moteur. Placer le disque pour trancher/râper sur le manchon d'...

Page 8 - Couteau à couper/mélanger

24 Tableaux de traitement des aliments Couteau à couper/mélanger QUANTITÉ MINIMALE RECOMMANDÉE 1 moyenne, épluchée ou non, évidéeet coupée en tranches 2 tranches, coupées en carrés 1 ⁄ 2 tête moyenne, le cœur enlevé, coupé en morceaux de 1 po (2,5 cm) 1 moyenne, grattée, coupée enmorceaux de 1 po (2...

Page 10 - Petites pannes et solutions

26 Petites pannes et solutions Avant de téléphoner au numéro de service à la clientèle de Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc., vérifier soigneusement la liste ci-dessous pour une solutionpossible à votre question. PROBLÈME POTENTIEL L'appareil ne fonctionne sur aucune vitesse ni sur Pulse. Le voyant ...

Page 11 - Nettoyage, remisage et entretien; OU

27 Nettoyage, remisage et entretien 1. Laver le bol, le couvercle, le couteau, les disques, le manchon d'entraîne-ment amovible, le volet de fermetureet le poussoir dans de l’eau chaudeet savonneuse. Rincer parfaitementet laisser sécher. Voir commentenlever le couvercle de la trémie, p.21. REMARQUE ...

Page 12 - Recettes; Salade de concombre

28 Recettes Salsa 1 oignon, pelé1 gousse d’ail1 piment (jalapeno ou autre piment fort) vidé 4 tomates Avec le couteau à couper/mélanger en place et le robot en marche, mettre l’oignon,l’ail et le piment dans la trémie et émincer finement. Arrêter le robot, ajouter lestomates, la coriandre, le cumin,...

Page 13 - Pommes de terre au gratin; Pommes de terre à la crème; Pouding aux patates douces

29 1 c. à thé (5 ml) de sel 1 ⁄ 4 c. à thé (1,25 ml) de poivre 3 tasses (750 ml) de lait1 tasse (250 ml) de fromage cheddar râpé Pommes de terre au gratin 1 petit oignon, tranché4 tasses (1 L) de pommes de terre, tranchées 3 c. à soupe (45 ml) de margarine4-5 c. à soupe (60-75 ml) de farine Beurrer ...

Page 17 - Biscuits tendres au sucre; Service à la clientèle

33 Biscuits tendres au sucre 2 ⁄ 3 tasse (150 ml) de shortening 1 ⁄ 3 tasse (80 ml) de margarine 1 1 ⁄ 2 tasse (375 ml) de sucre 1 c. à thé (5 ml) de vanille1 tasse (250 ml) de crème sure*2 œufs 4 tasses (1 L) de farineAvec la lame pour couper/mélanger, traiter le shortening, la margarine, et 1 1 ⁄ ...