Hamilton Beach 70550R - Manuels

22 Utilisation du robot culinaire Verrouillage du bol Aligner la base et le bol tel qu’illustré.Tourner le bol dans le sens horairejusqu’à ce qu’il se verrouille en place. REMARQUE : Le robot culinaire ne fonctionnera pas si le bol n’est pas verrouillé en place. ALIMENTS QUANTITÉ MAXIMALE Fruits et ...

23 Verrouillage du couvercle Aligner le couvercle tel qu’illustré.Placer le couvercle sur le bol et letourner dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. REMARQUE : Le robot culinaire ne fonctionnera pas si le couvercle n’estpas verrouillé en place. Utilisation des commandes La com...

24 Veuillez consulter le Guide d’assemblage facile à la page 21. • Pour trancher ou ráper du fromage, choisir un fromage ferme comme le cheddar, le monterey jack ou le gruyère.Placer le fromage au congélateur pendant30 minutes avant d’effectuer l’opération. • Le disque pour trancher/hacher comporte ...

25 Veuillez consulter le Guide d’assemblage facile à la page 21. Le traitement continu permet de traiterdes aliments dans un bol séparé lors de lapréparation en grandes quantités. IMPORTANT : Lors de l’utilisation de l’option traitement continu, on doit insérer le volet de fermeture dans le troudu c...

26 Nettoyage du robot culinaire 1. Laver le bol, le couvercle, le couteau, les disques, le volet de fermeture et le pous-soir dans de l’eau chaude et savonneuse.Rincer parfaitement et laisser sécher. Cespièces peuvent aussi être lavées au lave-vaisselle. REMARQUES : • Ne pas placer au lave-vaisselle...

27 Relish aux canneberges et à l’orange 12 oz de canneberges fraîches, équeutées ou congelées 1 tasse de sucre 1 petite orange, lavée, coupée en quartiers Avec le couteau à couper/mélanger en place, mettre les canneberges, le sucre,l’orange, le Grand Marnier ou jus d’orange et les clous de girofle d...

33 Croustade aux pommes Marissa 6 grosses pommes Golden Delicious,pelées et évidées et coupées pourpasser dans la trémie (6 tasses tranchées)1 c. à soupe de jus de citron 1 ⁄ 2 tasse de sucre 1 c. à soupe de farine1 c. à thé de cannelle 1 ⁄ 4 c. à thé de noix de muscade Avec le disque pour trancher/...

34 Service aux clients Si vous avez une question au sujet du robot culinaire, composer notre numéro sansfrais d’interurbain de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter lesnuméros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouventsous le robot culinaire. Ces rensei...

22 Utilisation du robot culinaire Verrouillage du bol Aligner la base et le bol tel qu’illustré.Tourner le bol dans le sens horairejusqu’à ce qu’il se verrouille en place. REMARQUE : Le robot culinaire ne fonctionnera pas si le bol n’est pas verrouillé en place. ALIMENTS QUANTITÉ MAXIMALE Fruits et ...

23 Verrouillage du couvercle Aligner le couvercle tel qu’illustré.Placer le couvercle sur le bol et letourner dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. REMARQUE : Le robot culinaire ne fonctionnera pas si le couvercle n’estpas verrouillé en place. Utilisation des commandes La com...

24 Veuillez consulter le Guide d’assemblage facile à la page 21. • Pour trancher ou ráper du fromage, choisir un fromage ferme comme le cheddar, le monterey jack ou le gruyère.Placer le fromage au congélateur pendant30 minutes avant d’effectuer l’opération. • Le disque pour trancher/hacher comporte ...

25 Veuillez consulter le Guide d’assemblage facile à la page 21. Le traitement continu permet de traiterdes aliments dans un bol séparé lors de lapréparation en grandes quantités. IMPORTANT : Lors de l’utilisation de l’option traitement continu, on doit insérer le volet de fermeture dans le troudu c...

26 Nettoyage du robot culinaire 1. Laver le bol, le couvercle, le couteau, les disques, le volet de fermeture et le pous-soir dans de l’eau chaude et savonneuse.Rincer parfaitement et laisser sécher. Cespièces peuvent aussi être lavées au lave-vaisselle. REMARQUES : • Ne pas placer au lave-vaisselle...

27 Relish aux canneberges et à l’orange 12 oz de canneberges fraîches, équeutées ou congelées 1 tasse de sucre 1 petite orange, lavée, coupée en quartiers Avec le couteau à couper/mélanger en place, mettre les canneberges, le sucre,l’orange, le Grand Marnier ou jus d’orange et les clous de girofle d...

33 Croustade aux pommes Marissa 6 grosses pommes Golden Delicious,pelées et évidées et coupées pourpasser dans la trémie (6 tasses tranchées)1 c. à soupe de jus de citron 1 ⁄ 2 tasse de sucre 1 c. à soupe de farine1 c. à thé de cannelle 1 ⁄ 4 c. à thé de noix de muscade Avec le disque pour trancher/...

34 Service aux clients Si vous avez une question au sujet du robot culinaire, composer notre numéro sansfrais d’interurbain de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter lesnuméros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouventsous le robot culinaire. Ces rensei...