Page 2 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
14 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : w AVERTISSEMENT Risque d’incendie • Ne pas faire marcher l’appareil sans surveillance en mode Toast (pain grillé).• Ne pas ...
Page 3 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !; Autres renseignements de sécurité aux consommateurs
15 11. Une précaution extrême doit être employée lors du déplacement d’unappareil électroménager contenant del’huile chaude ou autre liquide chaud.Toujours s’assurer de laisser refroidirl’huile ou tout autre liquide chaud avantde bouger l’appareil. 12. Pour débrancher l’appareil, tourner tous les ré...
Page 4 - Utilisation du four; Pour griller; Pièces et caractéristiques; Avant la première utilisation
16 Utilisation du four Pour griller Pièces et caractéristiques 1. Sélecteur de température 2. Bouton de réglage de la fonction 3. Commande ON/OFF (marche/arrêt)de la minuterie 4. Témoin d'alimentation 5. Grilles du four (2 disponibles avec certains modèles) 6. Plateau coulissant 7. Moule à cuisson 8...
Page 5 - Conseils pour griller les aliments
17 Conseils pour griller les aliments Ce four conserve très bien la chaleur.Quand on fait griller plus d’une série derôties, le sélecteur de degré de brunis-sage devrait être réglé à une nuanceplus claire pour la deuxième série afind’obtenir la même nuance que pour lapremière série.• Pour faire gril...
Page 6 - Cuisson au four et cuisine traditionnelle; Dimensions des plats de cuisson
18 1. Placer la grille au centre ou au basdu four selon les aliments à cuire. 2. Tourner le sélecteur de températureà la température désirée. 3. Positionner le bouton de réglage de la fonction sur BAKE ou BAKE/TOAST. 4. Pour bien régler la minuterie, toujourstourner en dépassant l’indication de10 mi...
Page 7 - Conseils pour la pizza; Cuisson au gril; Conseils pour la cuisson au gril
19 Conseils pour la pizza • Pour réchauffer la pizza, ne jamais la placer au four avec sa boîte. Lespointes de pizza doivent être réchauf-fées dans le plat de cuisson avec lagrille en position moyenne. • Pour une croûte croustillante, cuire la pizza surgelée directement sur lagrille de cuisson en po...
Page 8 - Nettoyage du four; Dépannage; Caractéristiques facultatives; Cuisson à convection
20 Nettoyage du four Le plateau coulissant du four devraitêtre nettoyé régulièrement pour assurerd’excellents résultats et garder le fouren bon état plus longtemps. 1. Débrancher le four et le laisser refroidir. 2. Nettoyer la grille du four et le mouleà cuisson dans de l’eau chaude etsavonneuse. Ri...
Page 9 - Recettes à cuisson au four; Poulet rôti; Pommes de terre au four; Pizza 5 minutes
21 1 c. à table (15 ml) de persil frais, finement hâché 1 ⁄ 4 c. à thé (1,25 ml) de sel 1 ⁄ 4 c. à thé (1,25 ml) de poivre Recettes à cuisson au four Poulet rôti Pour rôtir un poulet entier dans le four, ce poulet doit être d’un poids égal ouinférieur à 5 livres. Rôtir le poulet à 160oC (325oF) pend...
Page 11 - Pain de maïs double; Poitrine de dinde rôtie aux herbes; Recettes à cuisson par convection; Biscuits à la citrouille
23 Pain de maïs double 1 ⁄ 4 tasse (60 mL) de lait 1 œuf 1 ⁄ 4 tasse (60 mL) d'huile végétale Pour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur425ºF (220ºC); régler le bouton de fonction sur CONVECTION (cuisson par convec- tion). Beurrer un moule à muffins à 6 godets. Dans...
Page 12 - Recettes à cuisson au gril; Poisson au parmesan; Bœuf au gril
24 Recettes à cuisson au gril Poisson au parmesan 1 livre (450 g) de filets de poisson frais ou surgelé tel que cabillaud, saumon ou hoplostète orange 1 c. à table (15 mL) d'huile d'olive1 c. à table (15 mL) de jus de citron2 c. à table (30 mL) de fromage Parmesan, râpé 1 ⁄ 2 c. à thé (2,5 mL) d'est...
Page 13 - Service à la clientèle
25 Service à la clientèle Si vous avez une question concernant votre appareil, composer notre numérosans frais de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter lesnuméros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouventsous votre appareil. Cette information nous a...