Page 1 - Renseignements pour la sécurité du consommateur
11 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendredes précautions élémentaires, y compris ce qui suit : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes.Utilisez les poignées ou les boutons. 3. A...
Page 2 - Pièces et caractéristiques; MISE EN GARDE
12 La longueur du cordon de cet appareil a étéchoisie de façon à ce que l’on ne risque pasde trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallongeappropriée. Le calibrage de la rallonge doitêtre le même que celui du gaufrier ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge,s’ass...
Page 3 - Mode d’emploi
13 Mode d’emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyez les plaques de cuisson supérieures et inférieures avec un linge humide et savonneux. Rincez le linge, puis essuyez de nouveau lesplaques. Enduisez les plaques d’huile végétale. Cette opération est recommandée seulementavant la première utilisa...
Page 4 - Conseils pour l’utilisation du gaufrier Waffle Stix; Nettoyage
14 Conseils pour l’utilisation du gaufrier Waffle Stix ™ • La plupart des recettes peuvent être versées directement sur les plaquesdu gaufrier. Utilisez un antiadhésifaérosol de cuisine pour des gaufresde dessert ou pour des recettes avecbeaucoup de sucre. Si vos gaufrescommencent à coller, les plaq...
Page 5 - Recettes de gaufres Waffle Stix; Trempettes et tartinades pour Waffle Stix
15 Recettes de gaufres Waffle Stix ™ Gaufres de base 2 tasses (500 ml) de farine2 c. à soupe (30 ml) de sucre1 c. à soupe (15 ml) de levure chimique1 c. à thé (5 ml) de selMélanger la farine, le sucre, la levure et le sel. Mélanger le lait, l’huile et les oeufs.Incorporer progressivement le mélange ...
Page 7 - Recettes « avec un mélange tout prêt »
17 Recettes « avec un mélange tout prêt » Essayez ces variations de gaufres faciles à faire avec un mélange tout prêt. REMARQUE : Lorsqu’on utilise des mélanges à crêpes et à gaufres tout prêts, les instructions sur l’emballage des gaufres indiquent d’ajouter 2 tasses (500 ml) du mélangesec à 1 1 ⁄ ...
Page 8 - Recettes pour gril à sandwichs
18 Recettes pour gril à sandwichs Pochettes mexicaines Pour chaque sandwich :2 tortillas au maïs de 6 po (15 cm)1 grosse c. à soupe (15 ml) de trempette au fromage fondu Vaporiser un enduit végétal sur les plaques pour la cuisson. Étendre le fromage, lasalsa et les haricots sur une tortilla au maïs....
Page 9 - Service à la clientèle
19 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant unepériode de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pourles produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la ...