Hamilton Beach 05521 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - Humidificateur

Humidificateur 840115700 Sécurité de l’humidificateur.......... 2 Connaissez votre humidificateur................................ 4 Méthode d’utilisation .................... 5 Méthode de nettoyage .............. 11 Dépannage .................................. 14 Service aux clients ...................

Page 2 - Sécurité de l’humidificateur

2 IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Sécurité de l’humidificateur 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet humidificateur. Conserverces instructions à titre de référence. 2. Placer toujours l’humidificateur sur unesurface ferme, plate, unie et résistanteà l’eau...

Page 4 - Connaissez votre humidificateur; Pièces et caractéristiques

4 Connaissez votre humidificateur Pièces et caractéristiques Boîtier du ventilateur 1. Panneau de commande 2. Grille d’échappement 3. Emballage du cordon(voir page 6) 4. Grilles d’admission d’air Réservoir d’eau 5. Poignée de transport 6. Réservoir d’eau 7. Joint 8. Bouchon de remplissage Base 9. Fi...

Page 5 - Méthode d’assemblage et d’utilisation; OPÉRATIONS INTERDITES :; Sélection de l’emplacement convenable; OPÉRATIONS AUTORISÉES :

Méthode d’assemblage et d’utilisation IMPORTANT : L’humidificateur Hamilton Beach est conçu pour une utilisation et un entretien faciles. S’assurer que le plateau à eau et le filtre sont convenablementinstallés avant de remplir le réservoir et d’utiliser l’humidificateur. IL NE FAUT PAS UTILISER L’H...

Page 6 - Assemblage de l’humidificateur

6 1. Insérer le plateau à eau dans la base de l’humi-dificateur.S’assurerqu’il est bien assu-jetti dans la base. 4. Placer le boîtier du ventilateur sur la base de l’humidifi-cateur.S’assurerque le filtres’aligne avec le couvercledu ventila-teur. 2. Placer le filtre sur le plateau à eau, conformé-me...

Page 7 - Remplissage du réservoir d’eau

7 1. Enlever le bouchon de remplissage à la partieinférieuredu réservoiren le tour-nant dansle sensantihorairejusqu’à ceque lesflèchesDÉVERR. s’alignent sur les arêtes du réservoir. 2. Remplir le réservoir à l’eau FRAÎCHE du robinet.NE PASUTILISERL’EAUCHAUDE. S’assurerque leréservoir ne contientaucu...

Page 8 - Réglage des commandes –; Mise en place du réservoir d’eau sur la base

8 Réglage des commandes – Humidificateur à 2 vitesses Réglage de la vitesse du ventilateur Mettre le bouton de réglage de lavitesse du ventilateur sur la valeurdésirée. Pour augmenter plus rapidement l’humidité dans une pièce,régler le bouton sur HAUT (HI). Pour un fonctionnement nocturne silencieux...

Page 11 - Méthode de nettoyage; Nettoyage de l’humidificateur; AVERTISSEMENT

11 Entretien quotidien : 1. Éteindre l’humidificateur et ledébrancher de la prise électrique. 2. Soulever le boîtier du ventilateur,puis enlever le filtre. 3. Enlever le réservoir d’eau et leplateau à eau, puis les porter àl’évier. Verser toute eau résiduelledans l’évier. 4. Rinser à fond le plateau...

Page 12 - Méthode de nettoyage préférée

12 Nettoyage dans un lave-vaisselle : Les pièces illustrées à droite sontlavables au lave-vaisselle qui en assure facilement le nettoyage. Cespièces sont de couleur fumée pour enfaciliter l’identification. REMARQUES : • Laver toujours les pièces de l’humi- dificateur séparément de la vaisselle. • To...

Page 13 - Entreposage de l’humidificateur; Autre méthode de nettoyage

13 Nettoyage à la main : Retrait des dépôts minéraux 1. Remplir partiellement le plateau à eau d’une solution de 1 gallond’eau et de 8 oz de vinaigre blancnon dilué. 2. Laisser la solution reposer pendant20 minutes, puis nettoyer toutes lessurfaces internes avec une brossedouce. 3. Mouiller un chiff...

Page 14 - Le réservoir est plein, mais le plateau ne se remplit pas; Dépannage; L’humidificateur ne s’allume pas

14 Le réservoir est plein, mais le plateau ne se remplit pas • Le cordon ou un autre objet est-il coincé sous le réservoir? S’assurerque le réservoir est bien assujettidans la base et que le cordon d’alimentation est acheminé cor- rectement. Si le réservoir ne peutêtre assujetti correctement, voir «...

Page 15 - Le bouchon de remplissage est difficile à retirer

15 Le bouchon de remplissage est difficile à retirer • Parfois, un vide se crée dans le réservoir,surtout s’il n’a pasbien étéassujettidans la basependantune longuepériode.Appuyer sur le bouton au centre du bouchonde remplissage pour libérer le vide. • Appliquer du pétrolatum 100 % pur (vaseline) su...

Page 16 - Service aux clients

16 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de votre humidificateur, composer notre numérosans frais d’interurbain de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série et inscrire ces renseignements ci-dessous. Ces numéros se trouve...