Page 2 - table Des MatiÈres
1 Français table Des MatiÈres PAGE Précautions de sécurité ............................................................ 2-3 Installation du Refrigerateur ................................................... 4-5 Caractéristiques ............................................................................
Page 4 - CONSERVEz CES INSTRUCTIONS; À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
3 Français Français DANGER Afin d’éviter tout risque de suffocation et de confinement des enfants (le fait qu’ils puissent se retrouver enfermés à l’intérieur de l’appareil) avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur, retirez les portes. Laissez les clayettes en place pour que les enfan...
Page 5 - installation Du refrigerateur
installation Du refrigerateur 4 Note: Ce réfrigérateur ne doit pas être encastré. Il a été conçu pour une installation pose libre uniquement. . Déballage de votre réfrigérateur 1...Retirez.tous.les.matériaux.d’emballage..Cela.inclut.la.mousse.et.les.bandes. adhésives.retenant.les.accessoires.du.réfr...
Page 7 - Pieces et caracteristiQues
6 Note: ..Lorsque.vous.examinez.ce.manuel.pour.les.caractéristiques.de.votre. appareil,.certains.modèles.peuvent.être.différents.en.apparence.de. ce.qui.est.montré.dans.ce.manuel. Séparateurde tiroir Tiroir décongelationintense inférieur Cuillère à glaçons Section glaçons ou aliments congelés Clayet...
Page 8 - retirer et installer les Portes
7 Français Français Disconected the cable,crew out the earth line.Disconected the water pipe on the back at the same time,pull out the pipe from the cabinet,then take the door off.(only PBFS21* and PRFS25*) retirer et installer les Portes Vous.n’aurez.peut-être.pas.à.retirer.les.portes.!.Mais.si.vou...
Page 10 - conneXion De la ligne D’aDDuction l’eau
9 Français Français conneXion De la ligne D’aDDuction l’eau Note: le consommateur est responsable s’il ne fait pas appel à un plombier agréé pour suivre les codes de plomberie locaux. Installez.la.valve.«.shut.off.».sur.la.conduite.d’eau.1...Fermer.la.conduite.d’eau.principale..Ouvrez.le. robinet.le...
Page 12 - PreParation aVant utilisation
11 Français Français PreParation aVant utilisation 1...Retirez.tous.les.matériaux.d’emballage..Cela.inclut.la.mousse,.les.montants. d’angle,.les.bandes.adhésives,.etc.. 2...Vérifiez.que.toutes.les.pièces.et.que.toute.la.documentation.sont.bien. disponibles.dans.le.réfrigérateur..Contactez.le.vendeur...
Page 13 - reglage Des fonctions De controle
12 reglage Des fonctions De controle Le centre de contrôle du distributeur A..Bouton.des.heuresB..Bouton.des.minutes C..Bouton.de.verrouillageD..Zone.de.l’heure Le centre de contrôle du réfrigérateur supérieur E..Bouton.congélation.rapideF..Bouton.de.réglage.de.la.température. du.congélateurG..Bouto...
Page 14 - reglages Des fonctions De controle
13 Français Français (1) Verrouillage et Déverrouillage (S’applique.uniquement.aux.séries. PBFS21.et.PRFS25) Appuyer.sur.le.bouton.C.:.Après.la.première.sonnerie,.le.verrou.du.voyant. lumineux..est.en.marche,.les.réglages.de.l’horloge.sont.fixes.et.la.fonction. permettant.d’avoir.des.boissons.fraîch...
Page 19 - conseils De conserVation Des aliMents
•..Les.aliments.frais.ou.les.aliments.surgelés.à.durée.de.conservation.courte. peuvent.être.placés.dans.la.section.supérieure.pour.aliments.frais.ou.dans.le. tiroir.central.du.congélateur..Conservez.les.aliments.crus.près.de.la.zone. inférieure,.loin.des.aliments.prêts.à.être.mangés.dans.la.zone.sup...
Page 24 - guiDe De la MacHine a glaÇons et Du
23 Français Français 3..Le.plateau.de.la.machine.à.glaçons:. .Reçoit.de.façon.périodique.un.flot.automatique.d’eau.au.plateau.des. glaçons.de.la.machine.à.glaçons..Une.fois.que.l’eau.gèle,.un.senseur.sur. le.plateau.reconnaît.que.des.cubes.de.glaçons.ont.été.faits.et.fait.pivoter. le.plateau.pour.fa...
Page 25 - coMMent utiliser le Distributeur D’eau
24 L’utilisation.du.distributeur.d’eau.froide.(sur.modèles.PBFS21)•..Lorsque.vous.appuyez.sur.la.touche.du.distributeur.d’eau.pour.la.première.fois. il.se.peut.qu’il.n’y.ait.pas.d’eau.qui.sorte.car.il.y.aura.de.l’air.dans.la.canali- sation..Veuillez.appuyer.la.touche.pendant.au.moins.1-2.minutes.afi...
Page 26 - le coMPartiMent conVertible
25 Français Français 1...Quand.vous.ajustez.le.compartiment.convertible.de.compartiment.pour.ali- ments.frais.à.compartiment.du.congélateur,.déplacez.d’abord.les.aliments. dans.le.compartiment.convertible.au.compartiment.pour.aliments.frais,.ouvrez. le.tableau.mobile.et.après.environ.150.minutes,.me...
Page 27 - Decongelation, nettoyage
26 •.Décongélation.La.décongélation.se.fait.automatiquement.alors.vous.n’avez.pas.besoin.de. décongeler.le.réfrigérateur.manuellement.•.NettoyageAfin.de.réduire.les.odeurs.internes.au.minimum,.il.vaut.mieux.nettoyer.les. clayettes.internes,.les.bacs.à.légumes,.les.compartiments.et.les.parois.de.faço...
Page 28 - cHanger le filtre a eau
27 Français Français •.Quand.le.voyant.lumineux.du.filtre.à.eau.est.allumé.:Si.le.voyant.lumineux.du.filtre.à.eau.est.allumé..cela.indique.que.vous.devez. changer.le.filtre.à.eau..Vous.devez.changer.le.filtre.à.eau.au.moins.tous.les.six. mois.ou.quand.la.capacité.d’eau.ou.la.capacité.de.la.machine.à...
Page 30 - arreter le refrigerateur
29 •.Les.coupures.de.courantLes.aliments.peuvent.être.entreposés.sans.problème.plusieurs.heures.après.une. coupure.de.courant..Vous.devriez.appeler.votre.compagnie.d’électricité.pour. demander.combien.de.temps.la.coupure.peut.durer..Après.une.coupure.de. courant,.ne.mettez.pas.des.aliments.nouveaux....
Page 32 - ProblÈMes et solutions
31 Français Français Avant.d’appeler.le.service,.veuillez.d’abord.lire.le.tableau.suivant..Cela.pourrait. vous.faire.gagner.du.temps.et.économiser.de.l’argent..Dans.ce.tableau,.les. problèmes.courants.sont.présentés.et.ils.peuvent.être.facilement.réglés.avec.de. simples.ajustements.que.vous.pouvez.e...
Page 40 - garantie liMitÉe
garantie liMitÉe Ce qui est couvert et pour combien de temps? Cette garantie couvre tous défauts de pièces et main-d’œuvre pour une période de: 12 mois pour la main d’œuvre 12 mois pour les pièces (Service à domicile) 5 ans pour le système scellé Cette garantie commence à la date d’achat du produit ...
Page 43 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas renvoyer cet appareil au magasin.; IMPORTANTE; No Devuelva Este Producto al Establecimiento Compra.
115 V, 60 Hz Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Haier America New York, NY 10018 Printed in China PBFS21 100434.0108 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DATED...