Page 2 - Précautions de sécurité
Précautions de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT REMARQUE Avant d’utiliser cet électroménager, veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver à titre de référence. Puisque nous offrons une variété de modèles, les fonctions de votre réfrigérateur peuvent différer un peu de ce qui est décrit...
Page 4 - Emplacement
Le réfrigérateur devrait être placé à un endroit aussi éloigné de toute source de chaleur ou des rayons du soleil. Ceci améliorera la performance du réfrigérateur. Ne mettez pas le réfrigérateur à un endroit humide ou à un endroit où il pourrait être éclaboussé par de l’eau. Essuyez toutes éclabouss...
Page 5 - Composants
Composants Congélateur Réfrigérateur Bac supérieur Tablette de crème glacée Plateau de pizza Tablette Bac incliné Tiroir Bac inférieur Lumière de congélateur Lumière de réfrigérateur Filtre d’eau Bac de produits laitiers Tablette Bac de gallons Tablette coulissante Bacs à légumes Bac de 2 litres Tab...
Page 6 - Retirer et installer les portes; Retirer et installer la porte des aliments frais.; Retirer et installer la porte du congélateur
Retirer et installer les portes REMARQUE Ceci n,est requis que si votre réfrigérateur a des problèmes de dégagement en entrant dans votre maison ou à l’endroit où il sera utilisé. Il est suggéré de prévoir 2 personnes ou plus pour ce travail afin d’effectuer le travail correctement et éviter les ble...
Page 8 - Raccorder la conduite d’alimentation d’eau
Raccorder la conduite d’alimentation d’eau CoUPez L’ALIMentAtIon D’eAU PRInCIPALe Ouvrez le robinet le plus proche assez longtemps pour retirer l’eau de la conduite. Installez le robinet de sectionnement de la conduite d’eau potable la plus proche, utilisée le plus fréquemment. CHoISISSez Le SIte DU...
Page 10 - Préparation avant d’utiliser; Mode d’emploi
Préparation avant d’utiliser Retirez tout le matériel d’emballage, y compris la mousse, les coussinets de base et le ruban utilisé pour installer les accessoires. Vérifiez les accessoires et les documents : vérifiez le matériau avec la liste d’emballage. S’il y a des différences ou des articles manq...
Page 11 - Fonction; écran de contrôle
F Fonction écran de contrôle d’affichage de porte Écran de contrôle d’affichage de l’armoire (S’applique seulement à la série PRCS25****) (S’applique seulement à la série RRCS25****) A, B ........ Bouton composite de commutation adaptable C, D ....... Bouton d’ajustement de température du compartime...
Page 12 - verrouillage et dégagement
I I Fonction verrouillage et dégagement (S’applique seulement à la série PRCS25****) (S’applique seulement à la série RRCS25****) Bouton Poussoir I – le bouton de verrouillage s’allumera et il est maintenant en état de verrouillage.Bouton Poussoir I à nouveau – la lumière du bouton de verrouillage s...
Page 13 - Ajustement de température du compartiment du congélateur
A B K L C D A B K L C D Fonction Ajustement de température du compartiment du congélateur (S’applique seulement à la série PRCS25ED**) (S’applique seulement à la série PRCS25TD**) Enfoncez une fois le bouton O ou N, le voyant P de température du compartiment du congélateur clignote indiquant le mode...
Page 14 - Réglage de congélation express; Réglage de réfrigération express; Fonction de refroidissement rapide du compartiment adaptable
Fonction Réglage de congélation express La fonction est conçue pour conserver la valeur nutritive des aliments en les surgelant rapidement. Enfoncez le bouton M. Le voyant de congélation express s’allumera. Ceci indique le choix du mode de congélation express qui démarrera automatiquement. Ce mode s...
Page 15 - Fonction de contrôle d’affichage; Alarme de porte ouverte
Fonction (S’applique seulement à la série PRCS25TD**) (S’applique seulement à la série RRCS25SD**) Lorsque le voyant de filtre d’eau V est allumé, le filtre doit être remplacé. Après son remplacement, enfoncez U pour indiquer que le filtre d’eau a été réinitialisé. Le voyant de filtre d’eau V s’étei...
Page 16 - Quelques mots sur le compartiment
La nourriture rangée temporairement ou les aliments utilisés fréquemment devraient être conservés dans le compartiment d’aliments frais Bien que les températures moyennes d’aliments frais soient entre 1 à 8 ºC (34 à 46 ºF), il faut vérifier la durée de conservation des aliments régulièrement. Ajuste...
Page 17 - La section de rangement suggérée pour divers aliments; Précautions pour les aliments réfrigérés
Quelques mots sur le compartiment d’aliments frais La section de rangement suggérée pour divers aliments À cause de la circulation d’air frais, il y a une différence de température entre les différentes sections de l’armoire. Il faudrait donc placer différents aliments dans des sections à différente...
Page 18 - La tablette se retire pour la nettoyer
Conseils sur l’utilisation du compartiment d’aliments frais Les feuilles de radis devraient être coupées sinon les feuilles absorberont certains des éléments nutritifs des légumes. Dégelez les aliments gelés dans le compartiment d’aliments frais ou dans le compartiment adaptable pour conserver l’éne...
Page 19 - Précautions pour les aliments congelés; Utiliser la machine à glaçons et le; Précautions
Précautions pour les aliments congelés Avant de mettre des aliments chauds dans le congélateur, laissez-les refroidir à température ambiante. Séparez les aliments en petits paquets pour permettre de les congeler et de les décongeler plus tard. Ne congelez pas en paquet de plus de 2,5 kg (5,5 lb) cha...
Page 20 - Principe de travail; Utilisation du distributeur
Utilisation de la machine à glaçons et du distributeur d’eau froide Principe de travail Le contenu de glace dépendra de la température ambiante, des ouvertures de porte, de la pression d’eau, de la température du congélateur, etc. Les glaçons qui collent ensemble sont une situation normale. Si ceci ...
Page 21 - Retirer le bac à glace
Précautions en utilisant le distributeur d’eau et de glaçons N’utilisez pas de tasse trop profonde, trop étroite ou trop souple. Gardez la tasse à la bonne distance du distributeur. Soulevez la tasse près de la sortie de glaçons pour éviter que les glaçons ne sautent ou n’éclaboussent. Si la tasse e...
Page 22 - Quelques mots sur le compartiment adaptable; Lorsqu’il est utilisé comme réfrigérateur ou congélateur; Dégivrage et nettoyage; Dégivrer le congélateur
Quelques mots sur le compartiment adaptable Lorsqu’il est utilisé comme réfrigérateur ou congélateur Changer l’ampoule Paramètre : 115V~, 40 W Douille : E17 (40 W max) En changeant l’ampoule : Débranchez pour couper le courant. 1. Retirez la vis du couvercle. 2. Enfoncez la goupille d’arrêt sur le c...
Page 23 - Filtre d’eau; Le « Voyant du filtre »
Filtre d’eau Le « Voyant du filtre » Le voyant du filtre vous indique le moment de changer la cartouche du filtre. Si vous ne la changez pas assez souvent, la qualité de l’eau sera affectée. Vous devriez changer le filtre au moins tous les 6 mois ou lorsque le débit d’eau du distributeur ou de la ma...
Page 25 - Dispositif de traitement d'eau
État de Californie Département des services de santé Dispositif de traitement d'eau Numéro de certificat 06-1812 Date d'émission : le 22 août 2006 Marque de commerce/désignation du modèle Contaminants microbiologiques et turbidité Contaminants inorganiques/radiologiques Éléments de remplacement Fabr...
Page 26 - Éteindre le réfrigérateur; traitement des pannes de courant
Éteindre le réfrigérateur traitement des pannes de courant Les aliments peuvent être bien rangés après quelques heures de panne de courant, même en été. Vous devriez appeler votre société de service électrique pour demander combien de temps la nourriture durera. Après une panne de courant, ne mettez...
Page 27 - Dépannage; PRobLèMe; fonCtionnement du RéfRigéRateuR
Dépannage Avant de faire un appel de service, consultez cette liste. Ceci pourrait vous faire gagner du temps et de l’argent. Cette liste inclut des problèmes courants qui ne découlent pas de défaillances au niveau de fabrication ou de matériaux. Le réfrigérateur est en cycle de dégivrage. La fiche ...
Page 28 - les tempéRatuRes sont tRop fRoides; Les affichages; les tempéRatuRes sont tRop Chaudes; s’accumule à; eau/humidité/givRe à l’intéRieuR du RéfRigéRateuR
Dépannage La commande du réfrigérateur est réglée trop froide. Réglez la commande du réfrigérateur à un réglage plus chaud. Prévoyez 24 heures pour la stabilisation de la température. Les aliments rangés dans les tiroirs gèlent. PRobLèMe CAUSe SoLUtIon les tempéRatuRes sont tRop fRoides La commande ...
Page 29 - De l’humidité; maChine à glaçons automatique; La machine à; eau/humidité/givRe à l’extéRieuR du RéfRigéRateuR
Dépannage Les légumes et les fruits lavés se drainent dans le tiroir. Asséchez les articles avant de les mettre dans le tiroir. De l’eau s’accumulant dans le bas du tiroir est normal. De l’eau s’accumule dans le bas du tiroir. PRobLèMe CAUSe SoLUtIon eau/humidité/givRe à l’intéRieuR du RéfRigéRateuR...
Page 30 - distRiButeuR de glaCe; Le distributeur ne; distRiButeuR d’eau; La pression d’eau
Dépannage Le bac de rangement de glace est vide. La température du congélateur est réglée trop chaude. Le robinet de conduite d’eau résidentiel n’est pas ouvert. La porte du congélateur n’est pas fermée. Le bras de distribution de glace est retenu pendant plus de 4 à 5 minutes. Lorsque les premiers ...
Page 31 - odeuRs dans le RéfRigéRateuR; Les tiroirs sont; l’ampoule n’est pas allumée
Dépannage L’intérieur doit être nettoyé.Il y a des aliments à fortes odeurs dans le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur.Couvrez bien les aliments. L’intérieur est sale. PRobLèMe CAUSe odeuRs dans le RéfRigéRateuR SoLUtIon La porte a été fermée trop forte et elle est restée un peu ouverte.Le réf...
Page 32 - Garantie limitée
Garantie limitée Qu’est-ce qui est couvert et pendant combien de temps ? Cette garantie couvre tous les défauts de fabrication ou de matériaux pendant une période de : 12 mois pour la main d’œuvre12 mois pour les pièces5 ans pour le système scellé La garantie commence à la date d’achat de l’article ...