Page 2 - MESURES DE SECURITE
MESURES DE SECURITE Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu, tel qu’il est indiqué dans le guide ...
Page 3 - CONSERVER CES CONSIGNES; POUR CONSULTATION ULTERIEURE
2 “ …La décongélation ou la recongélation, même partielle, fait diminuer les qualités gustatives des aliments, en particulier des fruits, légumes et plats préparés. La qualité gustative des viandes rouges est affectée à un bien moindre degré que celle de nombreux autres aliments. Utiliser les alimen...
Page 5 - soMMaire
4 Français soMMaire PAGE Mesures de Sécurité .................................................................... 1 Pièces et Caractéristiques .......................................................... . 5 Installer le congélateur .............................................................. 6 Déba...
Page 6 - piÉCes eT CaraCTÉrisTiques
5 Français piÉCes eT CaraCTÉrisTiques 1. Tiroir Inférieur de Congélateur 2. Traitement 3. Réglage de Commande de Température 4. "Lumière d'ON" indicator de Power (feu vert) 1 2 3 4
Page 7 - insTaller le CongÉlaTuer
1. Retirez tout le matériau d’emballage y compris la base en mousse et le ruban adhésif retenant les accessoires du congélateur à l’intérieur et à l’extérieur. 2. Examinez et retirez tous les restes de l’emballage, de la bande ou des matériaux imprimés avant d’actionner sur le congélateur. • Ce cong...
Page 9 - Utiliser le Congélateur; CaraCTÉrisTiques du CongÉlaTuer eT
Caractéristiques générales Bouton de réglage de température: Le congélateur demeurera automatiquement à la température que vous avez sélectionnée. La commande de température comporte 6 positions de réglage ainsi que la position “OFF” (arrêt). “I” est le réglage le moins froid, “6” est le réglage le ...
Page 11 - Informations sur le rangement des aliments
10 Aliments congelés et surgelés: • Essuyez tout contenant avant de le ranger afin d’éviter tout déversement accidentel. • Attendez que les aliments chauds aient refroidis avant de les ranger dans le congélateur. Vous ferez ainsi des économies d’énergie. • Lorsque vous placez de la viande dans le co...
Page 12 - Nettoyage et maintenance; enTrien eT neTToyage du CongÉlaTuer
11 Nettoyage et maintenance Les joints de porte: • • Pour éviter tout risque d’électrocution, veillez à toujours débrancher le congélateur avant de le nettoyer. Ne pas respecter cette mise en garde risque d’entraîner des blessures graves voir la mort. Avant d’utiliser des produits de nettoyage, veui...
Page 14 - guide de dÉpannage
13 Le congélateur ne fonctionne pas: • Vérifiez que la commande du thermostat n’est pas sur “OFF”.• Vérifiez que le cordon électrique du congélateur est branché.• Assurez-vous que la prise murale CA est alimentée en vérifiant le disjoncteur. • Patientez 30 à 40 minutes afin de vous assurer que le co...
Page 15 - garanTie liMiTÉe
14 Eléments sous garantie et durée de la garantie: Cette garantie couvre tous les défauts de main-d’œuvre et de matériaux pour une période de: 12 mois pour la main d’oeuvre ( dans le service de maison) 12 mois pour les pièces 5 ans pour le système d’étanchéité La garantie prend effet le jour de l’ac...
Page 16 - PELIGRO
3 PELIGRO Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados dentro. Antes de tirar su congelador o refrigerador, quite las puerta. Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior.” Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour ...
Page 18 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
115V, 60 Hz Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Haier America New York, NY 10018 Printed in China IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE R...