Haier HWE06XCN- Manuels

UTILISATION SÉCURITAIRE ET AVERTISSEMENTS 1. L'appareil ne comporte aucune pièce pouvant être entretenue ou réparée. En cas de problème, ou pour toute question relative au fonctionnement du climatiseur, toujours appeler le service à la clientèle de Haier : 1-877-337-3639. 2. S'assurer que le climati...

OUTILS ET PIÈCES Lire et observer les instructions fournies avec chaque outil énuméré ci-dessous. OUTILS REQUIS PIÈCES FOURNIES : Vérifier si toutes les pièces de votre modèle de climatiseur sont comprises dans le sac de pièces. REMARQUE : En cas de pièce manquante, téléphoner au service à la clientè...

PAGE 6 EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION IMPORTANT   : e S conformer à l'ensemble des codes et des ordonnances en vigueur. Inspecter l'endroit où l'installation sera eff ectuée. S'assurer d'avoir en main tout le nécessaire pour mener à bien l'installation. RECOMMANDATIONS CONCERNANT L'ENDROIT CHOI...

1. NE PAS couper ou enlever la broche de mise à la terre de la fiche d'alimentation. Cela pourrait provoquer des étincelles ou un incendie, et annulera toutes les garanties. Pour des raisons de   sécurité, le climatiseur doit être correctement mis à la terre. 2. Pour éviter tout risque d'incendie ou ...

PAGE 8 EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION MOYEN DE MISE À LA TERRE REQUIS ( Voir Fig.3 ) Ce climatiseur doit être mis à la terre. Il comporte un cordon d'alimentation muni d'une fiche à trois br oche s, dont une de mise à la terre. Le cordon doit être br anché à une prise d'accouplement tripolaire ...

RETRAIT DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE • Retirer les matériaux d'emballage. Conserver la boîte et les garnitures en mousse pour le   rangement de l'appareil lorsque celui-ci est inutilisé. REMARQUE : Il n'y a aucun matériel d'emballage dans le climatiseur--Ne pas ouvrir le boîtier Manipuler le climatiseu...

INSTALLATION DES PANNEAUX LATÉRAUX REMARQUE : Fixer les panneaux latéraux au climatiseur avant de placer celui-ci dans la fenêtre.1. Insérer le côté à onglets du panneau latéral dans la glissière, à la droite du caisson   du   climatiseur. 2. Glisser le coté à onglets du panneau latéral dans les tro...

PRÉPARATION DE LA FENÊTRE 1. Mesurer la largeur de l'ouverture de la fenêtre. (Voir Fig. 13) 2. Tracer une ligne de démarcation du centre sur l'appui de fenêtre intérieur à l’aide d’un crayon. (Voir Fig.14) • Ne pas bloquer les zones d'entrée ou de sortie d'air du panneau avant. • Rien ne doit obstr...

ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION FIXATION DES PANNEAUX LATÉRAUX À LA FENÊTRE 1. Déployer le panneau gauche et son châssis jusqu'à ce qu'il soit affleu rant au cadre de fenêtre. (Voir Fig.17) 2. Utiliser une mèche de ⅛ po pour percer un avant-trou par le trou supérieur du panneau extensible dans le vantail...

Le fait d'utiliser votre climatiseur de manière appropriée vous procurera les meilleurs résultats possibles.La partie suivante explique comment faire fonctionner ce climatiseur. IMPORTANT   : • Lorsque le climatiseur est mis à l'arrêt, que ce soit par le panneau de commande ou au moyen de la télécom...

1 . Ôter la pellicule de plastique recouvrant le panneau de commande. 2 . Appuyer une fois sur le bouton de mise en marche (POWER) pour mettre en marche l'appareil. Le voyant indicateur de mise en marche s'illuminera. REMARQUE : La Première Fois Que Le Climatiseur Est Branché, L'écran Del Affiche ra L...

DÉMARRAGE DU CLIMATISEUR (suite) VITESSE 1. u p p A yer sur FAN SPEED (vitesse du ventilateur) jusqu'à ce que le voyant indicateur s'illumine au réglage désiré. 2. r e n n o i t c e l é S High (élevé), Med (moyen), Low (bas), ou Auto Cool (rafraîchissement automatique). H G I H ―Pour un rafraîchisse...

RÉINITIALISATION DU FILTRE Cette option vous avertit automatiquement que le filt re à air a besoin d'être nettoyé. Le témoin lumineux s'illuminera après 240 heures de fonctionnement. Nettoyer le filt re à air (se rapporter à la section « Soin et entretien »), le replacer dans le panneau avant, et appu...

VEILLE 1. u p p A yer sur TIMER pour sélectionner le mode Sleep (veille). Le voyant indicateur s'illuminera. 2. a L température augmentera de 2˚ F une heure après la sélection de ce mode. La température augmentera ensuite d'un autre 2 ˚F après une heure. L'appareil maintiendra cette température pend...

UTILISATION DU CLIMATISEUR PAGE 21 SONS NORMAUX DU CLIMATISEUR FRANÇAIS SONS NORMAUX Votre nouveau climatiseur est conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fi able. Cette section vous enseigne comment nettoyer et entretenir votre climatiseur adéquatement. SONS CAUSE Déplacement d’air ...

Le filt re à air est amovible, ce qui en f acilite le ne tt oyage. La propr eté du filt re aide à r édui re la teneur de l'air en poussières , mousses , et aut res particule s , et est importante pour un r endement de refr oidissement et un f onctionnement optimaux. Le voy ant lumineux de r éinitialis...

CLIMATISEUR Votre climatiseur nécessite un entretien annuel pour s’assurer qu'il vous procure un rendement stable tout au long de l'année. Appeler le dépositaire local autorisé pour planifier un examen annuel. Si vous avez besoin d'une référence, il est possible d'en obtenir en appelant le service à...

PAGE 24 DÉPANNAGE DÉPANNAGE PROBLÈME POSSIBLE CAUSES POSSIBLES SOLUTION Le climatiseur refuse de démarrer ou de fonctionner Le cordon d'alimentation n'est pas branché à une prise murale. Brancher l'appareil à une fiche tripolaire mise à la terre. Le cordon d'alimentation s'est déclenché. Appuyer sur...

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN La présente garantie couvre l'ensemble des vices de fabrication ou de matériaux relativement aux pièces mécaniques et électriques (y compris les coûts de main-d'œuvre) de ce produit pour une période de 12 mois à partir de la date d'achat. Dans le cas des utilisations commerc...

SLEEP 1. Oprima el botón TIMER para elegir el modo Sleep. Se encenderá la luz indicadora.2. La temperatura aumentará 2 °F 1 hora después de haber seleccionado el modo. Posteriormente la temperatura aumentará otros 2 °F después de 1 hora. La unidad mantendrá esta temperatura durante 6 horas y después...