Page 2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez cet appareil, veuillez respecter lesconsignes de sécurité de base y compris les suivantes: 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 2. Utilisez cet équipement uniquement pour l'usage auquel il est destiné comme...
Page 4 - Table des Matières
Français 3 Table des Matières PAGE Consignes de sécurité importantes ................................................ 1 Pièces et caractéristiques .............................................................. 4 Installation de la cave à vin .............................................................
Page 5 - Pièces et Caractéristiques
Français 4 Pièces et Caractéristiques 1. Indicateur Vin Rouge 2. Indicateur Vin Blanc 3. Voyant d’affichage lumineux de la température du compartimentsupérieur 4. Voyant d’affichage lumineux de la température du compartimentinférieur 5. Bouton de réglage de la tempéra- ture 6. Lumière interne tamisé...
Page 6 - Installation de la cave à vin; Déballage de la cave à vin
Français 5 1. Retirez tout le matériau d'emballage ainsi que le socle en mousse et tout le ruban adhésif retenant les accessoires à l'intérieur et l'ex-térieur. 2. Inspectez l’appareil et retirez le reste de l'emballage, le ruban adhésif et la documentation avant de mettre en marche cave à vin. • Vo...
Page 7 - Installation électrique; Restrictions à l’installation
Français 6 Installation électrique • Assurez-vous qu'il existe une prise électrique adéquate (115 volts, 15 ampères) avec mise à la masse à proximité de l’appareil pour pou-voir brancher la cave à vin. • Ne pas utiliser d’adaptateurs à trois broches et ne pas couper la troisième broche (broche de ma...
Page 8 - Caractéristiques et utilisation cave à vin; Mise en marche initiale; La Zone de Température de Flexi
Français 7 Caractéristiques et utilisation cave à vin • La cave à vin a été préréglée en usine afin de fonctionner automa- tiquement à une température idéale pour vins rouges et vins blancs. • La cave à vin peut être à toute température entre 39˚F (3,8˚C) et 65˚F (18˚C) afin de répondre à vos besoin...
Page 9 - Étagères intérieures de la cave à vin; Éclairage intérieur
Français 8 Étagères intérieures de la cave à vin (le nombre et la forme des étagères variera selon le modèle) • Les étagères ont été conçues pour une esthétique plaisante et afin d’être facilement nettoyées. Les bouteilles de grosse taille et lesMagnums peuvent être placés sur les étagères transvers...
Page 10 - Entretien et nettoyage de la cave à vin; Entretien et nettoyage
Français 9 Avertissement: Afin d’éviter tout risque d’électrocution,débranchez toujours la cave à vin avant de lanettoyer. Le non-respect de cette consignerisque d'entraîner des blessures graves, voirela mort. Attention: Avant d'utiliser des produits de nettoyage, veuillezlire et respecter les instr...
Page 11 - Coupures de courant
Français 10 • Des coupures de courant peuvent se produire en raison d'orages ou pour d’autres raisons. Débranchez le cordon électrique de la prise decourant CA en cas de coupure de courant. Une fois le courantrétabli, rebranchez le cordon électrique sur la prise CA. • Lors de vacances ou d’absences ...
Page 12 - Guide de Dépannage
Français 11 L'appareil ne fonctionne pas: • Assurez-vous que l'appareil est branché.• Assurez-vous que la prise de courant est alimentée en électricité en vérifi- ant le disjoncteur. Le vin est n’est pas suffisamment froid: • La porte est trop souvent ouverte.• Attendez suffisamment de temps pour qu...
Page 13 - Garantie Limitée
Français 12 Garantie Limitée Que recouvre la garantie et pourcombien de temps ? Cette garantie couvre tous les défautsde fabrication ou de matériaux pourune période de : 12 mois pour la main d’œuvre.12 mois pour les pièces.5 ans pour le système frigorifiquescellé. La garantie prend effet à compter d...
Page 15 - IMPORTANT; IMPORTANTE
Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Haier America New York, NY 10018 Printed in China HVZ035AB / HVZ040ABIssued: March 2006 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-3...