Page 1 - INSTRUCTIONS DE SECURITE; comme indique dans ce manuel d’utilisation et d’entretien
Français 1 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsque vousutilisez cet appareil, respectez les consignes de securite de base ycompris les suivantes: 1. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destine comme indique dan...
Page 2 - Ce refrigerateur ne doit pas etre encastre ou incorpore dans un; VEUILLEZ CONSERVER CES; jetiez votre vieux réfrigérateur ou; Agrafer le ticket de caisse au guide.
Français 2 n’importe quelle nourriture est incertaine, jetez la. Il peut etre dan geureux de manger cette nourriture. “Meme une decongelation partiale et recongelation peuvent reduire laqualitee de la nourriture, particulierement, les fuits, les vegetables et les plats prepares en avance. La qualite...
Page 3 - TABLE DES MATIERES
Français 3 TABLE DES MATIERES PAGE MESURES DE SECURITE ....................................................................................................1-2 PARTIES ET CARACTERISTIQUES ..........................................................................................4 INSTALLATION DU REFRI...
Page 5 - INSTALLATION DU REFRIGERATEUR
Français 5 INSTALLATION DU REFRIGERATEUR Desemballage 1. Retirez tous les materiaux d’emballage. Ceci inclus la base en mousse ainsi que l’ensemble du materiel adhesive qui maintient les accessoires du refrigerateur a l’interieur et l’exterieur. 2. Inspectez et retirez tous les materiaux d’emballage...
Page 6 - Alignement de la Porte
Français 6 Alignement de la Porte (Pour tous les models) (voir fig #1 ) 1. Retirez le couvert de la charniere superieur. 2. Desserez les vis superieurs de la charniere en utilisant un tournevis Phillips. 3. Ajustez la porte ou placez une cale puis serrez les vis. 4. Replacez le couvert superieur de ...
Page 7 - Les Etageres Interieures du Refrigerateur
Français 7 CARACTERISTIQUES ET UTILISATION DU REFRIGERATEUR Caracteristiques GeneralesCadran de Temperature Ajustable Votre refrigerateur maintient automatiquement le niveau de la temperature programme. Le cadran de controle de la temperature contient 7 posititons plus une position d’arret. La posit...
Page 8 - Utilisant la Serrure; Decongelez le Refrigerateur
Français 8 Utilisant la Serrure (voir fig #7) • Votre refrigerateur est equipe d’une serrure et clef (situee au centre inferieur de la porte) pour une securite optionelle, si vous desirez. Simplement fermez la porte du refrigerateur, inserrez la clef et fer- mez. Pour ouvrir, inserrez la clef et tou...
Page 9 - INFORMATION POUR L’EMMAGASINAGE DE LA; Nourriture Fraiche
Français 9 INFORMATION POUR L’EMMAGASINAGE DE LA NOURRITURE Nourriture Fraiche • Quand vous emmagasiner de la nourriture fraiche, qui n’est pas preemballee, assurez vous de l’em- baller correctement ou de la mettre dans des recipients hermetiques et etanche a l’humidite a moins qu’indique autrement....
Page 10 - PROPRE SOIN ET NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR; Nettoyage et Soin; Panne du Courant Electrique
Français 10 PROPRE SOIN ET NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR Nettoyage et Soin Avertissement: Debranchez votre refrigerateur avant de le nettoyer afin d’eviter des chocs electriques. En ignorant cet avertissement, un deces ou une blessure grave pourront resulter. Prudence: Avant d’utiliser de produits de n...
Page 11 - DEPANNAGE
Français 11 DEPANNAGE Le refrigerateur ne fonctionne pas:• Assurez vous que le thermostat n’est pas sur la position OFF. • Assurez vous que le refrigerateur est branche. • Assurez vous que le courant est en marche en inspectant le disjoncteur. La temperature de la nourriture est tiede:• Les portes s...
Page 12 - GARANTIE LIMITEE
Que recouvre cette garantie et pourcombien de temps? Cette garantie couvre tous les defauts de fabri-cation de materiaux pour une periode de: 12 mois pour la main d’oeuvre12 mois pour les parties (Partiesfonctinelles seulement )5 ans pour le systeme scelle. Cette garantie commence le jour de la date...
Page 13 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda; Haier America
HSP03WNCIssued: April 06 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magas...