Page 2 - MESURES DE SECURITE; VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Français MESURES DE SECURITE Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil.Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes lesmesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu, tel qu’il est indiqué dans le...
Page 4 - Sommaire
Français Sommaire PAGE Mesures de Sécurité ......................................................................... 1 Pièces et Caractéristiques ................................................................ 5 Installation du Réfrigérateur ............................................................
Page 5 - Piéces et Caractéristiques
Français 4 Piéces et Caractéristiques 1. Commande de température réglable2. Etagère Dans Le Refrigerateur 3. Clayettes de porte (la quantité peut varier par le modèle) 4. Verrou et Clé (Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modéle) 1 2 3 4 5 6 (HRQ02WNA)
Page 6 - Installation du Réfrigérateur; Désemballage du Réfrigérateur
Français 5 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient lesaccessoires du réfrigérateur à l'intérieur tout comme à l’extérieur. 2. Inspecter et enlever tout restant d’emballage, de scotch ou de matériaux imprimé...
Page 7 - Caractéristiques Electriques
Français 6 • Pour l’alimentation du réfrigérateur, veiller à utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordée à la terre • Eviter d’utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de sectionner la troisième fiche reliée à la terre dans le but d’utiliser un branchement àdeux ...
Page 8 - Alignement de la porte
Français 7 Alignement de la porte (voir fig. # 1) 1. Retirer la vis de protection de la charnière.2. Retirer la protection de la charnière du haut.3. Desserrer les vis de la charnière du haut à l’aide d’un ournevis cruciforme. 4. Régler la porte ou placer une cale puis serrer les vis.5. Remettre la ...
Page 11 - Clayettes Intérieures
Français 10 Caractéristiques duRéfrigératuer et Utilisation Pour retirer ou replacer les clayettes amovibles: (voir fig. # 4) 1. Penchez légèrement la clayette vers le haut et glissez-la vers l'avant jusqu'à ceque la clayette ait été complètementretirée. 2. Pour replacer la clayette, glissez-la douc...
Page 12 - Utilisation du Verrou de Sécurité; Lumière
• Votre réfrigérateur peut être équipé d'un verrou avec clé (situé en bas, au centre de la porte) pour une sécurité accrue si vous le souhaitez. Ilvous suffit de fermer la porte du réfrigérateur, introduisez la clé ettournez. Pour ouvrir, introduisez la clé et tournez dans le sens inverse. Français ...
Page 13 - Informations sur le Rangement des Aliments
Français 12 Aliments frais • Lorsque vous placez des aliments frais n'ayant pas été pré-emballés, assurez-vous que ces derniers sont correctement emballés ou placésdans des contenants hermétiques à l'épreuve de l'humidité et de l'air.Vous parviendrez ainsi à conserver vos aliments plus longtemps san...
Page 15 - Nettoyage et Maintenance
Français 14 Pour éviter les risques d’électrocution; toujours débrancherle réfrigérateur avant de le nettoyer. Le non respect de cette mesure peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Avant d’avoir recours à des produits d’entretien, toujours consulter et suivre les instructions du fabricant...
Page 16 - Coupures de Courant
Français 15 • Des pannes d’alimentation occasionnelles peuvent survenir à cause d’une tempête ou de causes autres. Retirer le cordon d’alimentation dela prise CA pendant toute la durée de la coupure d’alimentation.Lorsque le courant électrique est rétabli, rebrancher le cordon dans laprise CA. Si la...
Page 17 - Dépannage
Français 16 Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position ‘OFF’ (arrêt). • Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché.• Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. La température de...
Page 19 - Garantie Limitée
Français 18 Garantie Limitée Eléments sous garantie et durée de la garantie: Cette garantie couvre tous les défauts de main-d’œuvre et de matériaux pour une période de: 12 mois pour la main d’oeuvre (porter dans seulement) 12 mois pour les pièces 5 ans pour le système d’étanchéité La garantie prend ...
Page 20 - PELIGRO
Español 2 PELIGRO Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados dentro. Antes de tirar su refrigerador o congelador, quite las puertas. Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior." De acuerdo a UL 250 Estandardes Agrafer le ticket de ...
Page 21 - IMPORTANT; IMPORTANTE
115V, 60 Hz Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Haier America New York, NY 10018 Printed in China HRQ02WNA/HRQ03WNAIssued: Dec.-01 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at ...