Page 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; lors de l’utilisation d’appareils électriques certaines; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À
Français 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES lors de l’utilisation d’appareils électriques certaines précautions d’utilisation doivent être respectées, dont les suivantes: 1. lisez toutes les instructions attentivement. 2. DANGER! Afin de se protéger contre les éventuels risques de décharge électriq...
Page 2 - ENREGISTREMENT DU PRODUIT; DÉBAllAGE DE VOTRE MACHINE À GlACE; AVERTISSEMENT
Français 2 ENREGISTREMENT DU PRODUIT Agrafez votre reçu de paiement à ce guide. Vous en aurez besoin pour obtenir votre garantie. Veuillez enregistrer votre produit en ligne à www.prodregister.com/haier dans les 10 jours de l’achat. DÉBAllAGE DE VOTRE MACHINE À GlACE 1. Inspectez et enlevez tous les...
Page 3 - Exigences Électriques; INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
3 Français Exigences Électriques Instructions de filage et de mise à terre Cet appareil doit être branché à une PRISE MISE À TERRE d’au moins 15 AMP 115 VOLT 60 Hz. Cet appareil doit être mis à terre. Il est muni d’un câble d’alimentation à 3 fils avec une fiche mise à terre. La fiche doit être bran...
Page 4 - TABlE DES MATIERES
4 TABlE DES MATIERES Français Spécifications Model # HPIMD25W/B/S Protection contre les chocs élec- triques Class 1 Courant 115V/60Hz Fabrication de glace 1.8 A Récolte de glace 2.5 A Réfrigerant R134a/2.4 Oz. Pression Côté haut 290 Psig Côté bas 88 Psig Dimensions 11.4" x 13.5" x 15.8" ...
Page 5 - PIèCES, FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES
5 Français 1. Égouttoir2. Couvercle de l’égouttoir/porte-verre ou tasse3. Capuchon de drain4. Drain5. Palette de distribution de glaçons6. Réservoir à eau7. Accès au réservoir à eau8. Évent (ne pas bloquer)9. Chute à glaçons10. Panneau de contrôles A. Indicateur DEL Ajoutez l’eau B. Indicateur DEL G...
Page 6 - INSTRUCTIONS DE PRÉ-OPÉRATION
6 Français INSTRUCTIONS DE PRÉ-OPÉRATION AVERTISSEMENT: 1. Avant d’utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de la nettoyer à fond, sans courant. Lavez le réservoir à eau et le compartiment à glaçons avec du vinaigre dilué, de l’eau tiède et un chiffon doux. Rincez les parties in...
Page 7 - INSTRUCTIONS D’OPÉRATION
7 Français INSTRUCTIONS D’OPÉRATION Pour commencer: 1. Ouvrir la porte d’accès à l’avant, à droit de l’appareil, insérez l’entonnoir fourni et verser de l’eau potable (l’eau en bouteille est recommandée) dans le réservoir. Gardez le niveau de l’eau sous la ligne « MAX » à l’intérieur du réservoir. N...
Page 8 - NETTOyAGE ET ENTRETIEN
8 Français 6. Durant le processus de fabrication, si le niveau de l’eau dans le réservoir baisse trop, l’indicateur « Add Water » (Ajouter de l’eau) s’allumera. NOTE: Si l’appareil s’éteint pour une raison telle qu’un manque d’eau, un surplus de glace, une panne de courant, etc, ne PAS redémarrer la...
Page 10 - GUIDE DE DÉPANNAGE
10 Français Remarque: Il y a un système de circuits protecteur à l’intérieur de cette machine à glaçons pour empêcher la surchauffe et la machine à glaçons s’éteindra automatiquement pour éviter les dommages si activé. Débranchez l’appareil et rebranchez après 30 minutes pour laisser à l’appareil le...
Page 11 - GARANTIE lIMITÉE
Français 11 Qu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps? Cette garantie couvre tous défauts de fabrication ou de matériel pour une période de: 12 mois pour la main-d’œuvre (en magasin seulement) 12 mois pour les pièces (pièces fonctionnelles seulement)La garantie commence à la date d’achat de...
Page 12 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
115V, 60 Hz Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Haier New york, Ny 10018 Printed in China IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED ...