Haier HMV1630DBBB - Manuels

4 français aVanT D’UTIlISER VOTRE fOUR À MICRO-OnDES VOUS RISQUEz D’ÊTRE GRaVEMEnT blESSÉ SI VOUS nE SUIVEz PaS CES InSTRUCTIOnS IMMÉDIaTEMEnT. DANGER WARNING VOUS RISQUEz D’ÊTRE GRaVEMEnT blESSÉ SI VOUS nE SUIVEz PaS CES InSTRUCTIOnS. Tous les messages de sécurité vous informeront du danger potenti...

5 ÉVaCUaTIOn DE la HOTTE REMaRQUE : ne lisez les deux pages suivantes que si vous décidez d’évacuer l’air du ventilateur à l’extérieur. Si vous décidez de recycler l’air dans la pièce, rendez-vous à la page 7. ÉvAcUATION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DEssUs (EXEMPLE sEULEMENT) le tableau suivant décrit un ex...

6 REMARQUE: Si vous devez installer des conduits, notez que la longueur totale du conduit rectangulaire de 3-1/4 po x 10 po (8,2 x 25,4 cm) ou du conduit rond de 6 po (15,2 cm) de diamètre ne doit pas être supérieure à 120 pi (36,5 m) de longueur équivalente. l’évacuation vers l’extérieur requiert u...

7 DOMMaGES — ExPÉDITIOn/InSTallaTIOn PIèCES COMPRISES • Si l’appareil est endommagé durant le transport, retournez-le au magasin où vous l’avez acheté pour réparation ou remplacement.• Si l’appareil est endommagé par le client, la réparation ou le remplacement reste à la charge du client.• Si l’appa...

8 OUTIlS nÉCESSaIRES DÉGaGEMEnTS POUR l’InSTallaTIOn Tournevis Phillips n o 1 Règle ou ruban à mesureret règle droite Équerre de menuisier(facultative) Cisailles de ferblantier(pour couper le registre,si nécessaire) Ciseaux (pour couper legabarit, si nécessaire) Perceuse électrique avec foretsde 3/1...

9 1. InSTallaTIOn DE la PlaQUE DE MOnTaGE A. ENLÈvEMENT DU FOUR À MIcRO-ONDEs DE LA BOÎTE/ ENLÈvEMENT DE LA PLAQUE DE MONTAGE B. LOcALIsATION DEs MONTANTs 1. Retirez les directives d’installation, les filtres, le plateau en verre et le sachet de quincaillerie. n’enlevez pas la protection en polystyr...

10 c. ÉTABLIssEMENT DE L’EMPLAcEMENT DE LA PLAQUE MURALE sOUs vOTRE ARMOIRE EMPLACEMENT DE LA PLAQUE — SOUS UNE ARMOIRE À fOND PLAT EMPLACEMENT DE LA PLAQUE - SOUS UNE ARMOIRE DOTÉE D’UN REBORD AVANT EMPLACEMENT DE LA PLAQUE — SOUS UNE ARMOIRE DOTÉE D’UN REBORD Languettes de la plaque de montagetouc...

ATTENTION: Portez des gants pour éviter de vous blesser sur les bords coupants. 11 D. ALIGNEMENT DE LA PLAQUE MURALE Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l’espace de 30 po 1. (76,2 cm) de large.Utilisez la plaque de montage 2. comme gabarit pour le mur arrière. Placez la plaque de mont...

12 Ce four à micro-ondes est conçu pour s’adapter aux trois types d’évacuation suivants: A. Évacuation à l’extérieur par le dessus (conduit vertical)B. Évacuation à l’extérieur par l’arrière (conduit horizontal)C. Recyclage (sans conduit)REMARQUE : Ce four à micro-ondes est équipé à l’usine en vue d...

13 vUE D’ENsEMBLE DE L’INsTALLATION a1. fixation de la plaque de montage au mur a2. Préparation de l’armoire supérieure a3. ajustement du ventilateur a4. Vérification du fonctionnement du registre a5. Installation du four à micro-ondes a6. ajustement de l’adaptateur d’évacuation a7. Connexion au con...

14 Vous devez percer des trous pour les vis de soutien supérieures, ainsi qu’un trou suffisamment grand pour y faire passer le cordon d’alimentation et une ouverture assez grande pour l’adaptateur d’évacuation.• Lisez les instructions sur le GABARIT POUR aRMOIRE SUPÉRIEURE.• Collez-le sous l’armoire...

POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR faCIlITER l’InSTallaTIOn, l’InSTallaTIOn DE CE fOUR DOIT ÊTRE EffECTUÉE PaR DEUx PERSOnnES. 15 4. Replacez l’ensemble du ventilateur dans l’ouverture. 5. fixez l’ensemble de ventilateur au four à micro-ondes en utilisant la vis de l’étape 1. assurez-vous que la vis est bi...

16 Soulevez le four, penchez-le vers l’avant, et 1. accrochez les fentes situées sur le bord inférieur à l’arrière du four sur les quatre languettes inférieures de la plaque de montage. Relevez le devant du four pour le mettre 2. contre le dessous de l’armoire. Insérez une vis à auto-alignement dans...

17 vUE D’ENsEMBLE DE L’INsTALLATION b1. Préparation du mur arrière b2. Enlèvement de l’plaque du ventilateur b3. fixation de la plaque de montage au mur b4. Préparation de l’armoire supérieure b5. ajustement du ventilateur b6. Installation du four à micro-ondes Vous devez percer une ouverture dans l...

8. fixez l’ensemble de ventilateur au four à micro-ondes en utilisant la vis d’origine. 9. Replacez la plaque du ventilateur au même endroit qu’avant avec la vis. assurez-vous que la vis est bien serrée. 10. fixez l’adaptateur d’évacuation à l’arrière du four en le coulissant dans les guides situés ...

REMARQUE: le filtre à charbon est installé en usine sur les modèles à recyclage d’air. Suivez ces étapes pour remplacer un filtre ou pour installer un filtre après avoir transformé un modèle avec conduit en un modèle à recyclage d’air. c5. INsTALLATION OU cHANGEMEUT DU FILTRE À cHARBON Enlevez les v...

Haier america new York, nY 10018 Printed in China Made in China fabriqué en Chine Hecho en China IMPORTANT Do Not Return This Product To The store If you have a problem with this product, please contact the “Haier customer satisfaction center” at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURcHAsE, MODEL # AND ...

Français 4 TABLE DES MATIÈRES PAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................ 1-2 Précautions ...................................................................................................... 3 Spécifications .................................

Français 7 USTENSILES MISE EN GARDE Risques de blessure Les contenants hermétiquement fermés pourraient exploser. Les contenants scellés devraient être ouverts et les sacs de plastique hermétiquement fermés devraient être percés avant la cuisson. Voir les instructions sur les « Ustensiles que vous p...

Français 8 USTENSILES QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS LE FOUR MICRO-ONDES (SUITE) Ustensiles Remarques Assiettes et tasses de papier Utilisez pour la cuisson ou le réchauffage de courte durée seulement. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson. Essuie-tout Utilisez pour couvrir les ...

Français 9 Réglage de votre four NOM DES PIÈCES ET ACCESSOIRES DU FOUR Sortez le four du carton et retirez tous les matériaux de la cavité du four. Votre four est vendu avec accessoires suivants : Plateau de verre x 1 Anneau de roulement x 1 Mode d'emploi x 1 VUE AVANT VUE DU BAS Avant Arrière 1. Fe...

Français 11 Utilisation de l'appareil PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONS 1. Écran 2. Horloge AM/PM : pour régler l'heure. 3. Minuterie 4. Menu automatique 5. Touches numériques 6. Mise en marche/arrêt 7. Ventilateur d'aération niveau H/B/Arrêt 8. Temps de cuisson 9. Dégivrage automatique/Temps 10. Arr...

Français 12 Utilisation de l'appareil INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1. RÉGLAGE DE L'HORLOGE 1. Appuyez sur « HORLOGE/AM/PM », l'appareil entre en mode réglage de l'horloge. L'indicateur AM s'allumera et l'affichage « 0:00 » clignotera pour vous rappeler d'entrée l'heure. 2. Appuyez sur « HORLOGE/AM/PM ...

13 Français 3. CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES Il est possible d'entrer au plus deux étapes. Par exemple : pour cuire les aliments à un niveau de puissance micro-ondes de 100 % pendant 10 minutes, puis à un niveau de puissance micro-ondes de 80 % pendant 15 minutes, Faites comme suit : 1) Appuyez sur « ...

Français 14 5. DÉCONGÉLATION A. DÉCONGÉLATION PAR POIDS 1) Appuyez sur « DÉCONGÉLATION TEMPS/AUTO », pour sélectionner la fonction de décongélation selon le poids. L'indicateur de décongélation s'allumera, « 0:0 » et l'indicateur « lb » clignotera. 2) Appuyez sur les touches numériques de 0 à 9 pour...

15 Français 4) Appuyez sur « MINUTERIE » pour sortir de la fonction de minuterie. Remarque : Lorsque la minuterie est en fonction, seul le ventilateur d'évacuation et les lampes de surface peuvent être activés. Les autres fonctions ne peuvent pas être utilisées tant que la fonction de minuterie est ...

Français Nettoyage et entretien Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou laissez la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage. NETTOYAGE DES FILTRES DE VENTILATION Les filtres de ventilation aspirante doivent être enlevés et nettoyés souvent; en général, au moins une...

Français 17 Nettoyage et entretien Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou laissez la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage. REMPLACEMENT DE LA LAMPE DE SURFACE MISE EN GARDE Pour éviter les risques de blessure ou de dommages à la propriété, portez des gants lor...

Français Nettoyage et entretien Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou laissez la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage. REMPLACEMENT DE LA LAMPE DE FOUR Enlevez la grille de ventilation et le filtre à charbon, si utilisé, en suivant les instructions 1-4 ci-des...

19 Français Nettoyage et entretien Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou laissez la porte ouverte pour désactiver le four pendant le nettoyage. SUGGESTIONS DE NETTOYAGE Pour un meilleur rendement et pour des raisons de sécurité, gardez l'intérieur et l'extérieur du four propres. P...

Français 20 Entretien DÉPANNAGE Trouvez le problème dans le tableau ci-dessous et essayez les solutions proposées pour chaque problème. Si le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service autorisé le plus près de chez vous. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUT...

21 Français Assistance ou service Avant d'appeler pour obtenir de l'assistance ou du service, veuillez consulter la section « Dépannage ». Cela pourrait vous épargner le coût d'une visite d'un réparateur. Si vous avez toujours besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous. Lorsque vous appelez, ...

Français 22 Garantie limitée Service à domicile Garantie 1 an Pendant 12 mois à partir de la date d'achat originale, Haier réparera au remplacera gratuitement toute pièce défectueuse en raison d'un vice de matériau ou de fabrication, incluant la main-d’œuvre. Pour le service en vertu de la garantie ...

IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce pro...