Page 2 - Remarque; Si ce produit doit faire l’objet d’une; VEUILLEZ CONSERVER; Français; MESURES DE SECURITE
1 Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: REMARQUE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en position inclinée, que ce soit pour longtemps ou non...
Page 3 - Vous en aurez besoin pour; ENREGISTREMENT DU pRODUIT
2 Français ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion Ayez la propriété selon des règlements fédéraux ou locaux. Réfrigérant inflammable utilisé. DANGER Les enfants pourraient se retrouver coincés dans votre réfrigérateur ou congélateur usagé avant que vous ne puissiez vous en débarrasser. Retirer...
Page 4 - SOMMAIRE
3 Français SOMMAIRE pAGE Mesures de Sécurité .................................................................... 1 pièces et Caractéristiques ........................................................... 4 Installation du Réfrigérateur ..................................................... 5 Désemball...
Page 5 - pIÉCES ET CARACTÉRISTIQUES
4 Français pIÉCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Contrôle de température réglable2. Étagères duelles de Boîtes Dispense-A-Can ® 3. Le coffre de porte de gallon facilite les bouteilles grandes 4. Avant réglable nivelant des jambes (non affichées) 5. Étagères en verre démontables 1 5 3 4 2
Page 6 - Désemballage du Réfrigérateur; ATTENTION; Circulation d’Air Adéquate; INSTALLATION DU RÉfRIGÉRATUER
5 Désemballage du Réfrigérateur 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l’intérieur tout comme à l’extérieur. 2. Inspecter et enlever tout restant d’emballage, de scotch o...
Page 7 - Caractéristiques Electriques
6 Français Caractéristiques Electriques • Pour l’alimentation du réfrigérateur, veiller à utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts,15 amp) raccordée à la terre • Eviter d’utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de sectionner la troisième fiche reliée à la terre dans le but d’u...
Page 8 - placer la Charnière de porte sur le Côté Opposé du
7 Français placer la Charnière de porte sur le Côté Opposé du Réfrigérateur 1. Enlevez la couverture superieure de la charniere2. Desserrez et enlevez a l'aide d'un tournevis Phillips, les vis qui soutiennent la charniere en place. 3. Enlevez la charniere et retirez la porte soigneusement4. Enlevez ...
Page 9 - Clayettes Intérieures; pour retirer ou replacer les clayettes amovibles:; CARACTÉRISTIQUES DU RÉfRIGERATUER ET UTILISATI
8 Français Caractéristiques GénéralesCadran de température réglable: Le réfrigérateur demeurera automatiquement à la température que vous avez sélectionnée. La commande de température possède 7 positions de réglage ainsi que la position «OFF» (arrêt). La position «1» est la position la moins froide,...
Page 10 - Coffre de porte de gallon
Distributeur de Boîtes Dispense-A-Can ® • Votre réfrigérateur est équipé d’un compartiment «Dispense-A-Can ® ». Chaque compartiment peut accueillir jusqu’à quatre boîtes de boissons diverses. Il vous suffit de ranger les boîtes à partir du haut. Pour sortir une boîte, servez-vous à partir du bas. Le...
Page 11 - Bruits de fonctionnment lors d'une Exploitation Normale
10 Français Informations sur le Rangement des Aliments Aliments frais • Lorsque vous placez des aliments frais n’ayant pas été pré-emballés, assurez- vous que ces derniers sont correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques à l’épreuve de l’humidité et de l’air. Vous parviendrez ain...
Page 12 - DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion due à la tuyauterie de; Entretien e Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur
11 Français Nettoyage et Maintenance Attention: Pour éviter les risques d’électrocution; toujours débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer. Le non respect de cette mesure peut entraîner des blessures graves ou mortelles. précautions: Avant d’avoir recours à des produits d’entretien, toujours...
Page 13 - Coupures de Courant; cadran; off
12 Français Maintenance Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Ne perforez pas la tuyauterie réfrigérante. Pour être réparé seulement par le personnel autorisé qualifié de service. Consultez le manuel de réparation avant d'essayer d'entretenir ce produit. Toutes les mesur...
Page 14 - DÉpANNAGE
13 Français Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position «OFF» (arrêt). • Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché. • Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. La température d...
Page 15 - GARANTIE LIMITÉE
Français 14 GARANTIE LIMITÉE Que recouvre la garantie et pour combien de temps ? Cette garantie recouvre tous les défauts de fabrication ou de matériaux pour une période de : 12 mois pour la main d’œuvre (au service uniquement) 12 mois pour les pièces (au service uniquement) 5 ans pour système frigo...
Page 17 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
HC32SA42SW HC32SA42SB Issued Date: December 2013 115 V, 60 Hz Made in China Fabriqué en China Hecho en China Printed in China Haier America New York, NY 10018 ©2014 Haier America Trading, LLC. www.Haier.com IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, pl...