Page 2 - Français; CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ
1 Français CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ ATTENTION: Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: REMARQUE: Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou en ...
Page 5 - Piéces et Caractéristiques
5 Français Piéces et Caractéristiques 1. Lumière intérieure2. Contrôle de température3. Étagères de réfrigérateur4. Pac à légumes5. Jambes de mise à niveau avant 6. Étagères de porte de réfrigérateur7. "Dispense-A-Can ™ " Mémoire 8. Étagère de porte de congélateur9. Bac à glaçons10. Racleur ...
Page 6 - Installation du Réfrigérateur; Désemballage du Réfrigérateur; ATTENTION; Circulation d’Air Adéquate; Caractéristiques Electriques
6 Français Installation du Réfrigérateur Désemballage du Réfrigérateur 1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l’intérieur tout comme à l’extérieur. 2. Inspecter et enleve...
Page 7 - Utilisation de Rallonges; Limitations relatives à l’Installation; Alignement de la porte
7 Français 1 0 2 3 4 5 6 7 fig. # 1 ATTENTION: UTILISATION DE RALLONGES – RISQUE DE DANGER POTENTIEL Utilisation de Rallonges • Éviter d’utiliser une rallonge électrique car, dans certains cas, cela peut entraîner des risques pour la santé. S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, utiliser uniqu...
Page 8 - Caractéristiques du Réfrigératuer et Utilisati; Cadran de température réglable:; Clayettes Intérieures; Bac à légumes
8 Français Caractéristiques du Réfrigératuer et Utilisati Cadran de température réglable: Le réfrigérateur demeurera automatiquement à la température que vous avez sélectionnée. La commande de température possède 7 positions de réglage ainsi que la position «0» (arrêt). La position «1» est la positi...
Page 9 - Dégivrer votre réfrigérateur
9 Français Dégivrer votre réfrigérateur • Pour un rendement énergétique maximum, dégivrez le compartiment congélateur lorsque le givre recouvre ¼ ou plus de la surface des parois. Notez que le givre s’accumule le plus pendant les mois d’été. DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion due à la tuyaute...
Page 10 - Aliments frais; Informations sur le Rangement des Aliments
10 Français Aliments frais • Lorsque vous placez des aliments frais n’ayant pas été pré-emballés, assurez- vous que ces derniers sont correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques à l’épreuve de l’humidité et de l’air. Vous parviendrez ainsi à conserver vos aliments plus longtemps ...
Page 12 - Bruits de fonctionnement normal que vous pouvez entendre; Entretien e Nettoyage Adéquats du; Nettoyage et Maintenance
12 Français Bruits de fonctionnement normal que vous pouvez entendre • Eau bouillante, gargouillis ou vibrations légères résultent de la circulation du réfrigérant à travers les bobines de refroidissement. • Le bruit du « click » de la commande du thermostat quand il s’allume et s’éteint. Entretien ...
Page 13 - Vacances et Déménagement; Remplacement de l’ampoule; Coupures de Courant
13 Français Vacances et Déménagement • Pendant les périodes de vacances ou d’absence prolongée, vider le réfrigérateur et le congélateur, placer le cadran de température sur la position off (arrêt) et nettoyer le réfrigérateur ainsi que les joints de porte en suivant les procédures du chapitre intit...
Page 14 - Dépannage
14 Français Le Réfrigérateur ne fonctionne pas: • Vérifier que le programmateur du thermostat ne se trouve pas sur la position «0». • Veiller à ce que le réfrigérateur soit bien branché. • Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. La température des aliment...
Page 15 - Garantie Limitée
15 Garantie Limitée Français Eléments sous garantie et durée de la garantie: Cette garantie couvre tous les défauts de main d’oeuvre et de matériaux pour une période de: 12 mois pour la main d’oeuvre (porter-dans seulement) 12 mois pour les pièces 5 ans pour le système d’étanchéitéLa garantie prend ...
Page 17 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
HC31TG42SV Issued Date: August 2014 120V, 60 Hz Made in China Fabriqué en China Hecho en China Printed in China Haier America Wayne, NJ 07470 ©2014 Haier America Trading, LLC. www.Haier.com IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the ...