Page 1 - Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet équipement.; Français
CONSIgNES dE SÉCURITÉ ImPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet équipement. Lorsque vous utilisez cet équipement, veuillez respecter les consignes de sécurité de base suivantes: 1. Utilisez cet équipement uniquement pour l’usage auquel il est destiné comme indiqué dans ce manuel...
Page 2 - Consignes de sécurité importantes pour le CO2
2 18. Afin de réduire tout risque de blessures, ne laissez pas les enfants jouer sur ou à l’intérieur de cet équipement. Il est nécessaire de surveiller attentivement les enfants lorsque vous utilisez cet équipement à proximité des enfants. 19. La porte de l’équipement doit être fermée lorsqu’il fon...
Page 3 - Les enfants risquent de se faire pièger et de demeurer bloqués
3 Merci pour acheter notre produit de Haier. Ce manuel facile d'utilise vous dirigera dans obtenant le meilleur usage de votre distributeur de bière. N'oubliez pas de noter le modèle et le numéro de série. Ces derniers se trouvent sur une étiquette au dos de l'appareil. Numéro du modèle Numéro de sé...
Page 4 - TAblE dES mATIÉRES
4 TAblE dES mATIÉRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .............................................................. 1-3 La sécurité en général ......................................................................... 1-2 La sécurité avec le CO 2 (gaz carbonique) .............................................. ...
Page 5 - dÉbAllAgE ET INVENTAIRE dES ACCESSOIRES
1. Retirez tous les matériaux d'emballage y compris le socle en mousse et le ruban adhésif retenant les accessoires à l'intérieur et à l'extérieur. Sortez l'équipement en le glissant et retirez le plastique ou la mousse de protection protégeant le compresseur lors du transport. 2. Inspectez l'équipe...
Page 6 - PIèCES ET CARACTÉRISTIqUES
6 1. Roulettes (4)2. Support baril interne 3. Coffret4. Cartouche de CO 2 5. Plan de travail 6. Protection en chrome7. Double robinets en chrome 8. Thermostat réglable (Situé à l’arrière) 9. Bac récolte-gouttes 10. Baril Tonnelets (Non inclus, montré à des fins d’illustration) 11. Dispositif de racc...
Page 7 - Conditions d'installation éléctrique; Alimenter des Interruptions; CHOISIR UN bON EmPlACEmENT
• Afin d'être certain que votre fontaine à bière fonctionne à son rendement maximum, montez-la dans un emplacement présentant une bonne circulation d'air, des points de raccordement adéquats pour la plomberie et l'électricité. • Choisissez l'emplacement où vous comptez monter la fontaine à bière en ...
Page 8 - INSTRUCTIONS dE mONTAgE
Veuillez lire attentivement et comprendre toutes les instructions d'installation de la fontaine à bière. Si après avoir terminé le montage, vous n'êtes pas certain que la fontaine à bière a été correctement installée, nous vous recommandons de contacter un installateur qualifié. Montage des Roulette...
Page 10 - ETAPE 1; N’ALLUMEZ PAS ENCORE LE GAZ; ÉTAPE 2
C0 2 Cylinder Clamp Red Hose Large Barb Keg Coupler 10 Clear Hose Small Barb Français ETAPE 1 N’ALLUMEZ PAS ENCORE LE GAZ Connectez le détendeur de CO 2 au réservoir en utilisant les écrous sur la valve du réservoir. SERREZ A LA MAIN. Il n’est pas nécessaire d’utiliser une clé pour serrer cet écrou....
Page 11 - ÉTAPE 5; ÉTAPE 6
Keg Joining Bracket 1/4 Barrel Keg TU RN CL OCK WISE PUSH DOWN THEN 11 ÉTAPE 5 Note: Assurer que le corps de l'attelage de fût est dans le fermé (augmente) la position avant de l'installer sur le fût de bière. Installez le dispositif de raccordement au premier quart du tonnelet. Placez un des deux c...
Page 12 - ÉTAPE 9; Le Message important de Sûreté pour la Bière Pression
12 ÉTAPE 9 Enlever le mais du boulon de retenue. Utiliser deux vis réparant de retenue pour obtenir le de retenue aux trous sur le dos du cycliner. Alors glisser le cylindre bien que le reatiner et l'arpente dans le cabinet. Alors resserrer la noix de reatiner. Soigneusement pencher la deux combinai...
Page 13 - Bière dispensant; l'OPÉRATION dE VOTRE dISTRIbUTEUR dE bIèRE
13 Bière dispensant Suivre les étapes au dessous de dispenser la bière. 1. S'assurer que le distributeur de bière est branché sur convenablement à un 120V, 60Hz, 15 Ampli a fondé la sortie de courant alternatif. 2. Placer le plateau de goutte sous le robinet de bière. 3. Ouvrir le robinet de bière e...
Page 15 - gUIdE POUR SERVIR lA bIèRE
15 Les Combinaisons utilisables de Taille de Fût: 1) Deux 1/4 fûts de baril 2) Deux 1/6 fûts de barils (réduit) 3) Un 1/4 baril (mince) le fût Un 1/6 baril (réduit) le fût 4) Un 1/2 fût de baril Conseils pour tirer la bière Les conseils suivants vous aideront à servir une bière parfaite.Pour servir ...
Page 16 - Conseils pour Nettoyer les Verres de Bière; Deux tests faciles pour nettoyer les verres de bière
Conseils pour Nettoyer les Verres de Bière Pour une fraîcheur optimale, il est important de servir la bière dans des verres propres. Pour faciliter les choses, les conseils suivants vous expliquent comment nettoyer correctement les verres avant de servir la bière.• Ne lavez pas les verres de bière e...
Page 17 - ENTRETIEN ET NETTOYAgE dE lA FONTAINE à bIèRE
17 Instructions pour l’utilisation du kit de nettoyage 1. Mélangez 3,80 litres d’eau chaude et 30 g de nettoyant dans un seau. N’UTILISEZ PAS DE SAVON. 2. Retirez le bouchon, remplissez le bocal et réassemblez.3. Fermez l’air du détendeur et fermez la valve de la cap- sule de CO 2 . 4. Déconnectez l...
Page 18 - Nettoyage et Entretien Général; fontaine à bière avant de la nettoyer. Le non-respect de cette
Nettoyage et Entretien Général Nettoyage de l'habillage intérieur et extérieur1. Préparez une solution de 3 à 4 cuillères de bicarbonate de soude avec de l'eau tiède. Utilisez une éponge ou un chiffon humidifié de solution afin d'essuyer les surfaces intérieures et extérieures du caisson. 2. Rincez ...
Page 19 - CONNEXIONS dE FUT
Comment remplace-t-j'un vide C0 2 réservoir? 1. La soupape proche de tambour de réservoir en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. 2. Dévisser la Vis de Série d'ajustement (opposé dans le sens des aiguilles d'une montre) aussi loin qu'il ira et fermera a éteint la soupape. 3. Enlever le ...
Page 20 - gUIdE dE dÉPANNAgE
Lorsque vous tirez la bière dans un verre, si vous trouvez que la bière est trouble, plate, aigre, incontrôlable, pétille ou a un faux-goût, reportez-vous aux conseils suivants. État de la bière: la bière est trouble La bière dans le verre parait trouble, elle n'est pas claire. Cause no.1 Toute temp...
Page 24 - gARANTIE lImITÉE
Dans le Service de Maison Eléments sous garantie et durée de la garantie: Cette garantie couvre tous les défauts de main-d’œuvre et de matériaux pour une période de: 12 mois pour la main d’oeuvre 12 mois pour les pièces 5 ans pour le système d’étanchéité La garantie prend effet le jour de l’achat de...
Page 26 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
115V, 60 Hz Made in China Fabriqué en Chine Hecho en C hina Haier America Trading New York, NY 10018 Printed in China part # RF-9999-297 HBF205E 100547 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Cente...