Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES, CONFORMEZ-VOUS AUX DIRECTIVES DE SÉCURITÉ SUIVANTES : 1. Utilisez l'appareil uniquement de la façon prévue par le fabricant. Si Vous avez des questions, veuillez communiquer avec ...
Page 4 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
2 Français AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES EN CAS D'INCENDIE DE GRAISSE DU DESSUS DE LA CUISINIÈRE, CONFORMEZ-VOUS AUX DIRECTIVES DE SÉCURITÉ SUIVANTES : 1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau en métal et éteignez le brûleur. PRENEZ GARDE A...
Page 5 - Table des matières; Accessoires fournis avec la hotte de cuisinière
3 Français Table des matières PAGE Consignes de sécurité ..................................................................................... 1 Accessoires ................................................................................................... 3 Préparation pour l'installation ............
Page 6 - Préparation pour l'installation; Outils requis pour l'installation
4 Français Préparation pour l'installation Pour l'installation de la hotte de cuisinière, vous aurez besoin des outils et des matériaux suivants : Remarque : deux personnes seront requises pour cette procédure afin de faciliter l'installation. Outils requis pour l'installation • Perceuse • Mèche de ...
Page 7 - Préparation de la hotte
5 Français Préparation de la hotte 1. Retirez la plaque de canalisation ronde de 17,75 cm (7 po) de la partie supérieure de la hotte. Mettez-la de côté, avec les vis de montage. 2. Retirez le ruban maintenant les filtres en place. Tirez sur les languettes des filtres et enlevez les filtres en les so...
Page 9 - AILETTE DE SOUTIEN
7 Français Installation sans canalisation - Passez à la section Préparation des connexions électriques. Les étapes suivantes, de 7 à 15, sont destinées à une INSTALLATION AVEC CANALISATION UNIQUEMENT. 7. Retirez le panneau lumineux, maintenu en place à l'aide de (3) vis #8 et de (2) vis #8. Débranch...
Page 13 - Installation de la hotte
11 Français Installation de la hotte 1. Suspendez la hotte à l'aide des 4 vis de montage (se trouvant dans le sac des pièces). Glissez la hotte vers le mur jusqu'à ce que les vis de montage soient engagées dans l'extrémité étroite des (4) clavettes. Serrez solidement les vis de montage. 2. Replacez ...
Page 14 - Utilisation de la hotte de cuisinière
12 Français Utilisation de la hotte de cuisinière Modèles de la série 4000 (consultez la section suivante au sujet des modèles de la série 3000). Réglages de l'éclairage Appuyez sur le bouton de marche/arrêt « on/off » pour allumer les lumières. Une fois que les lumières seront allumées, trois régla...
Page 17 - Utilisation et entretien
15 Français Utilisation et entretien Filtre d'aluminium Le filtre doit être retiré et nettoyé périodiquement afin d'obtenir l'efficacité la plus élevée. Faites tremper le filtre dans l'eau chaude et un savon ou du détergent doux. Rincez en profondeur et répétez au besoin. De grandes accumulations de...
Page 18 - Dépannage
16 Français Dépannage Le ventilateur ne se met pas en marche, mais les lumières s'allument. Cela est probablement causé par un interrupteur de ventilateur défectueux ou un moteur de ventilateur grillé. Veuillez téléphoner à un professionnel de service qualifié. Le ventilateur fonctionne uniquement à...
Page 19 - Garantie limitée
17 Français Garantie limitée Cette garantie couvre tous les vices de fabrication ou de matériaux pour : Les pièces mécaniques et électriques (incluant les coûts de la main-d’œuvre) contenues dans le produit de Haier pendant une période de 1 2 mois, à compter de la date d'achat (les applications comm...
Page 23 - Do not Return this Product to the Store; iMPoRtAnt; ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; iMPoRtAntE; no regrese este producto a la tienda; Haier
iMPoRtAnt Do not Return this Product to the Store if you have a problem with this product, please contact the “Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DAtED PRoof of PuRCHASE REQuiRED foR WARRAnty SERViCE iMPoRtAnt ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce pro...