Page 3 - SOMMAIRE
1 SOMMAIRE Consignes de sécurité Installation Comment enlever le plan de fermeture du lave-vaisselle Faire connaissance avec votre lave-vaisselle Comment remplir le réservoir de sel ? Comment remplir le liquide de rinçage? Détergent et liquide de rinçage Vaisselle inadéquate Comment remplir votre la...
Page 4 - Consignes de sécurité; A la livaison
2 Consignes de sécurité A la livaison Vérifiez immédiatement l'emballage et le lave-vaisselle pour voir s'ils pésentent des dégâts dus autransport. Ne mettez jamais un appareil endommagé en service, prévenez votre fournisseur ou votreservice après-vente.Veuillez vous débarrasser des matériaux d'emba...
Page 5 - Mise au rebut de l’appareil; Tension dangereuse
Prudence avec les enfants Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans qu'une surveillance soit assurée. Il est recommandé de tenir les jeunes enfants sous contrôle afin d'éviter qu'ils ne jouent avec le lave- vaisselle. Conservez les détergents ho...
Page 6 - Comment mettre l'appareil au niveau
Installation fig.A Comment mettre l'appareil au niveau Dès que l'appareil est mis en place, réglez les pieds du lave-vaisselle en les vissant ou en les dévissant jusqu'à ce que l'appareil soit au niveau. Dans tous les cas, l'appareil doit présenter une inclinaison inférieure à 2 ° . Une mise à nivea...
Page 7 - Raccordement du tuyau de vidange; Branchement électrique
5 Raccordement du tuyau de vidange Introduisez le tuyau de vidange dans une conduite de vidange d'un diamètre de 4cm minimum, ou déposez-le directement dans l'évier en veillant à ce qu'il ne soit ni plié ni écrasé. Utilisez le support en plastique prévu à cet effet, fourni avec l'appareil (voir fig....
Page 9 - Faire connaissance avec votre lave-vaisselle
7 Faire connaissance avec votre lave-vaisselle Premier plan (bandeau de commande) Premier plan (l'intérieur) a d e f g h i j k b c Panier supérieur Distributeur de détergent et de liquide de rinçage Bouchon du réservoir à sel Panier à couverts Bras d'aspérsion inférieur Filtre de lavage Bras d'aspér...
Page 10 - Remarque importante :; Comment remplir le réservoir de sel ?; Sel
Remarque importante : Afin d'éviter la formation de rouille, remplissez le distributeur de sel juste avant de lancer un cycle de lavage. 8 En utilisant le tableau pour la dureté de l’eau vous pouvez calculer l’autonomie en temps et après vous remplissez le sel. Enlevez le panier inférieur, puis dévi...
Page 11 - Réglage de la quantité de sel
9 Réglage de la quantité de sel Le lave-vaisselle est conçu de manière à ce que vous puissiez régler la quantité de sel nécessaire, en fonction du degré de dureté de l'eau de votre habitation. Ceci, afin de permettre d'optimiser et d'adapter la quantité de sel utilisée lors de chaque lavage en limit...
Page 12 - Comment remplir le liquide de rinçage?; Liquide de rinçage; Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
10 Si l’indicateur de niveau du liquide de rinçage “1” est trans- parent il faut remplir du liquide de rinçage. Comment remplir le liquide de rinçage? Liquide de rinçage Ce produit permet de faire briller votre vaisselle et facilite le séchage sans laisser de traces. Le distributeur de liquide de ri...
Page 13 - Détergent et liquide de rinçage; Détergent; Comment remplir le distributeur de détergent
Détergent et liquide de rinçage Détergent Utilisez exclusivement un détergent spécial pour lave- vaisselle. Remplissez le distributeur de détergent avant de lancer un nouveau cycle de lavage, en respectant les in- structions fournies dans le "Tableau des programmes." Le distributeur de déter...
Page 14 - Vaisselle inadéquate; Nous déconseillons de laver au lave-vaisselle:; Verres et vaisselle endommagés
Vaisselle inadéquate Nous déconseillons de laver au lave-vaisselle: Les pièces de couvert de vaisselle en bois car elles se délavent et leur aspect se dénature avec le temps; les colles à bois qu'elles contiennent ne sont pas non plus adaptées aux températres régnant dans le lave-vaisselle. N'y lave...
Page 15 - Comment remplir votre lave-vaisselle; Comment utiliser le panier inférieur; Comment utiliser le panier supérieur
Comment remplir votre lave-vaisselle Avant de ranger la vaisselle dans votre lave-vaisselle, éliminez tous les résidus d'aliments pour éviter que le filtre ne se bouche, ce qui compromettrait les résultats de lavage. Si des aliments carbonisés et par conséquent très difficiles à détacher sont présen...
Page 16 - Etagère à couteaux
fig.E L'étagère Appuyez les verres hauts et les verres à pied contre le bord de l'étagère, pas contre la vaisselle. Les verres, les tasses et les grands bols se rangent sur l'étagère du haut. Vous pouvez faire basculer l'étagère dans les deux sens(voir la fig.E). Etagère à couteaux Les agrafes de su...
Page 17 - Tableau des programmes
15 Tableau des programmes fr Programme de lavage Type de vaisselle Par ex.Porcelaine, casseroles, couverts, verres,etc. Quantité de résidus alimentaires Description du cycle Etat des résidus alimentaires Prélavage à l'eau chaude. Lavage prolongé à 70 ° C. Rinçage à l'eau froide. Rinçage à l'eau chau...
Page 19 - Laver la vaisselle; Sélection du programme
17 Laver la vaisselle Sélection du programme Le type de vaisselle, la quantité et l’état des résidus alimentaires vous permettent, en consultant le tableau des programmes de déterminer celui dont vous avez besoin. Le déroulement du programme et les données qui lui correspondent se trouvent à droite ...
Page 21 - Pour séléctionner la “1/2 charge” panier supérieur:
19 Bouton “1/2 charge” Ce bouton “B5”( voir “vue de près (bandeau de commande) lettre “ B”) permet de laver uniquement dans un des paniers s’il n’y a pas suffisamment de vaisselle pour effectuer un chargement complet. Vous ferez ainsi des économies d’eau et d’électricité. Pour séléctionner la “1/2 c...
Page 23 - Filtres; Nettoyage et entretien; Etat général de l’appareil
Filtres Les filtres“ 8, 9 ” empêchent les souillures grossières contenues dans l’eau de rinçage de s’approcher de la pompe. Nettoyage et entretien Un contrôle et un entretien régulier de votre machine aideront à anticiper les pannes. Vous économiserez de l’argent et de l’énervement. Pour cette raiso...
Page 24 - Si tous les indicateurs de programme “C1,C2,C3”; Remédier soi-même aux petites pannes; Détection des pannes; L’appareil ne démarre pas; Attention; S i t o u s l e s i n d i c a t e u r s d e p r o g r a m m e “ C 1 , C 2 ”
Si tous les indicateurs de programme “C1,C2,C3” clignotent: Contrôlez si: Remédier soi-même aux petites pannes L’expérience montre que la plupart des dérangements survenant à l’usage quotidien peuvent être supprimés sans avoir à appeler le service aprè-vente. Ceci économise évidemment des frais et r...
Page 28 - Remarque concernant la mise au rébut
Caractéristiques techniques 60 cm 60 cm 85 cm 0.03-1.0MPa 220-240V~ 50Hz 1950W 13A 15 couverts standard Largeur Profondeur Hauteur Capacité Pression de l'eau dans les conduits Tension d'alimentation Puissance absorbée totale Intensité maximale du courant 26 fr Remarques Remarque concernant la mise a...