Graco PD114224C- Manuels

Page 1 - Installer le parc

4 Ne pas suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Installer le parc • Ce produit exige l’assemblage par un adulte. • Éloignez vos doigts des coins supérieurs lors de L’ASSEMBLAGE. Assurez-vous que le parc est complètement assemblé ...

Page 2 - Éviter le danger d’asphyxie; Le jeune enfant peut s'étouffer; Éviter le danger d’étranglement; Ce produit n’est pas pour un usage commercial.

5 Éviter le danger d’asphyxie • Contrairement aux parcs qui ont des côtés rigides, ce parc a des côtés flexibles. Pour cette raison, le matelas du parc a été conçu spécialement pour prévenir la suffocation. Le matelas du parc a une base rigide, une certaine longueur et largeur, et est moins d’un pou...

Page 5 - DO NOT; NO; When setting up, lock rails before lowering center.; Cuando lo instala, trabe los rieles antes de bajar el centro.

10 H SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! G DO NOT push center down yet. N'abaissez PAS le centre maintenant. NO empuje el centro todavía. SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! • When setting up, lock rails before lowering center. Be sure top rails have become rigid. If not, pull up again until they are rigid. If top rail...

Page 8 - To Fold • Pour plier • Cómo plegarlo; NE; PAS

13 M To Fold • Pour plier • Cómo plegarlo DO NOT unlock top rails yet. Center of floor must be halfway up before top rails will unlock. NO destrabe los rieles de arriba todavía. El centro del piso debe estar levantado hasta la mitad antes de que se destraben los rieles de arriba. EN NE déverrouillez...

Page 9 - Para; EF; Center of floor must be up.; NE FORCEZ PAS; Les deux; EE

14 El centro del piso debe estar levantado. 1. Levante un poco el riel de arriba. 2. Empuje el botón que se encuentra en el costado del riel de arriba para liberar los dos tubos. 3. Empuje hacia abajo. • Si los rieles de arriba no se destraban, NO LOS FUERCE . Levante el centro del piso más arriba. ...

Page 10 - EG; Do not force; EH

15 EG Do not force . If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si la unidad no se pliega, busque un riel de arriba parcialmente trabado. Apriete el botón de la traba para destrabar el riel. Ne forcez pas. Si l’unité ne s...

Page 11 - To Cover • Pour recouvir

16 EI EJ To Cover • Pour recouvir • Para cubrirlo Cover unit with handle out. Zip together. Cubre la unidad con la manija hacia afuera. Use el cierre. Couvrez l'unité avec la poignée à l’extérieur. Fermez la fermeture éclair.

Page 12 - WARNING

17 Indoor Canopy • Baldaquin d’intérieur • Capota para interiores WARNING • Possible entanglement or strangulation injury. Remove canopy when baby begins to push up on hands and knees. Recommended use from birth to 5 months. • Toys are not intended to be mouthed by the baby and should be positioned ...

Page 14 - MISE EN GARDE

20 MISE EN GARDE • DANGER DE SUFFOCATION: Les bébés peuvent suffocer • Dans les espaces entre un matelas de surplus et le côté du produit • Sur une douillette molle. NE JAMAIS ajouter un matelas, oreiller, édredon ou du rembourrage. Utilesez SEULEMENT un matelas fournit par Graco. Pour l'utilisation...

Page 15 - FF

22 22 Identify the channels for Stage 1 and Stage 2 bassinet use. Identifique los canales para usar en la etapa 1 y la etapa 2 del moisés. Identifiez les rainures pour l'utilisation du berceau de l'étape 1 et de l'étape 2. FF Stage 2 Long and Short Channels Stage 1 Long and Short ChannelÉtape 1 Rain...

Page 16 - For Stage 1 Bassinet Use

23 Insert mattress pad into bassinet as shown. Insérer le matelas dans la couchette, tel qu’illustré. Ponga la almohadilla del colchón en la cuna como se indica. FH FG You will need to remove the mattress/pad from the bottom of the playard to use inside your bassinet. CHECK : Center tube MUST be ins...

Page 19 - GN; For Stage 2 Use

26 GN Remove short and long tubes from Stage 1 channels of bassinet as shown. Saque los tubos cortos y largos de los canales de la etapa 1 del moisés como se indica. Retirez les tubes courts et longs des rainures de l'étape 1 du berceau comme illustré. For Stage 2 Use • Pour l'utilisation d'étape 2 ...

Page 24 - Inscription de votre produit (au Canada)

32 0 Replacement Parts • Warranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada) Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) www.gracobaby.com or/ó 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, contact El...