Graco Open Top ISPS002AA- Manuels

Page 2 - Parts list • Liste des pièces; ALL MODELS • TOUS MODÈLES • TODOS MODELOS

5 This model may not include some features shown below. Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Tools required: Screwdriver Este modelo podría no incluir algunas de las características que se indican a continua...

Page 4 - Solutions aux problèmes

7 2X 2X 4X 4X Front tube Tubo delantero Tube avant Rear tube Tubo trasero Tube arrière 3 La pata que debe usarcon cada tubo puedeidentificarse leyendo eltexto impreso en ellas“FRONT BOTTOM” o“REAR BOTTOM.” Les pieds à utiliser avecchaque tube peuvent êtreidentifiés par l’inscription“FRONT BOTTOM” ou...

Page 5 - Problem Solving; Seat not pushed high enough for a good start.

8 5 Tap leg tips on the floor to be sure they are completely on. Golpee la punta de las patas sobre el piso para asegurarse que han entrado completamente. Frappez les extrémités des pieds sur le plancher pour vous assurer qu’ils sont complètement enfoncés. 37 Text and viewing hole Texto y agujero pa...

Page 7 - • Empuje una vez para lograr el alto volumen.

12 33 14 15 16 Music (6 speed & some 3 speed models) • Musique (modèles à 6 vitesses certains modéles a 3 vitesses) • Música (modelos de 6 velocidades y ciertos modelos de 3 velocidades) If you want music for your baby, push the music button until desired volume is reached: • Push once for high ...

Page 10 - Assembling Playtray

16 29 4X 2X 2X Styles may vary Modèles peuvent varier Los estilos pueden variar Assembling Playtray • Assemblage du plateau de jouets • Armado de la bandeja de juegos From the underside of the playtraysnap the tumbler into place on the two pins as shown. Enclenchez le gobelet en dessous duplateau de...

Page 12 - ADVERTENCIA

18 27 Mix ’N Move ® Toys • Des jouets Mix ’N Move ® • Juguetes Mix ’N Move ® Styles may vary Modèles peuvent varier Los estilos pueden variar ADVERTENCIA No depende de la bandeja o del cinturón de seguridad para sostener a su bebé. Asegure siempre a su bebécon el cinturón de seguridad y la bandeja c...

Page 13 - La bandeja; Warning; Tray must be latched; • Pour régler l’inclinaison (4 positions); MISE EN GARDE; Le plateau; Para el uso seguro de las pilas

20 25 To Use the Tray • Pour utiliser le plateau • Usar la bandeja ADVERTENCIA La bandeja debe estar trabada en todo momentocuando el bebé está sentado en elcolumpio. Tire la bandeja hacia arribapara asegurarse que está trabada. Warning Tray must be latched at all times when baby is in swing. Pull u...

Page 14 - Gardez les piles hors de la portée des enfants.; Pour un usage sécuritaire des piles

24 21 For Storage • Pour l’entreposage • Para el almacenamiento 48 49 Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pa...