Page 2 - POUR VOTRE SÉCURIT; MANUEL D’UTILISATION ET; LE GRIL TYPE CHARBON DE
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que l’entretien et les réparations doivent être eff ectués par un agent d’entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’origine Garland . Garland n’aura aucune obligation en ce qui concerne n’importe quel produit mal installé, ...
Page 3 - INFORMATIONS IMPORTANTES; AVERTISSEMENT; Maintenir les abords de l’appareil
Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 12 INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’état de Californie comme causant le cancer et/ou des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. L’installation et l’entretien de ce produi...
Page 4 - TABLE DES MATIÈRES
Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 13 TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS
Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 14 DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS Informations D’expédition MODÈLE Poids Lb/Kg HEEE-24CL 338/153 HEEE-36CL 391/177 HEEE-48CL 505/229 HEEE-60CL 620/281 Les produits Garland/U .S . Range ne sont pas agréés ni autorisés pour une utilisation personnelle ou résidentie...
Page 6 - Plaque Signalétique; Installation Générale
Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 15 INTRODUCTION Garland fabrique le gril type charbon de bois série HE avec des largeurs allant de 24 po (610 mm) à 58 po (147 mm) . Même si les réparations et l’utilisation par le client peuvent varier selon les modèles, l’installation est similaire pour toute...
Page 7 - INSTALLATION suite; Positionnement Et Installation
Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 16 INSTALLATION suite CONSTRUCTION COMBUSTIBLE CONSTRUCTION NON COMBUSTIBLE Arrière 6 Po (152mm) Arrière 0 Po Côtés 6 Po (152mm) Côtés 0 Po Positionnement Et Installation Une certaine forme d’assistance mécanique sera nécessaire pour mettre en place ces grils, ...
Page 8 - Démarrage
Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 17 Le régulateur peut être ajusté sur place, mais il est recommandé de ne pas le modifier à moins d’être sûr qu’il est déréglé ou qu’il existe d’importantes fluctuations de pression qui ne peuvent pas être résolues d’une autre façon . Tous les réglages des régu...
Page 9 - Arrêt; ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 18 INSTALLATION suite Pour le démarrage quotidien : 1 Les modèles HEEE-24CL et HEEE-_6CL sont équipés d’un interrupteur d’alimentation électrique . Quand il est poussé en position «ON», un allumeur fournit une étincelle continue aux brûleurs, allumant le gaz de...
Page 10 - PIÈCES DE RECHANGE ET RÉPARATION; Chaque Jour; ENTRETIEN ET NETTOYAGE suite
Pièce nº 4522970 Rev 1 (10/28/09) Page 19 PIÈCES DE RECHANGE ET RÉPARATION Nous suggérons de faire faire l’installation, l’entretien et les réparations par une agence de service agrée locale figurant dans la manuel d’informations . Les produits Garland/U .S . Range ne sont pas agréés ni autorisés po...
