Friedrich KEQ08A11A - Manuels

4 5 Pour votre sécurité La sécurité est primordiale, pour vous comme pour votre entourage. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et obéir à tous les messages de sécurité.Ceci est un symbole d’alerte. Il attire votre attentio...

4 5 ÉTAPE 1 . Coupez les courroies d’emballage. ÉTAPE 2 . Retirez les armatures d’expédition en bois. ÉTAPE 3 . Retirez les coins supérieurs en mousse. ÉTAPE 4 . Enlevez délicatement le carton extérieur en prenant soin de ne pas faire tomber le panneau avant de l’appareil. ÉTAPE 5 . Faites glisser l...

6 7 Tableau 1 MODÈLE FUSIBLE À RETARDEMENT/ TENSION CIRCUIT PRISE MURALE REQUISE AMPÈRES VOLTS Nº NEMA . KCQ05 • KCQ06 KCQ08 • KCQ10 KEQ08 15 125 5-15P AVERTISSEMENT : Avant de mettre l’appareil en marche Assurez-vous que votre circuit électrique convienne au climatiseur. S’il y a des fusibles, ceux...

6 7 A Nettoyage / installation du filtre standard ÉTAPE 1. Abaissez le panneau de façade, saisissez le porte-filtre par sa poignée et soulevez-le pour le tirer vers l’extérieur. ÉTAPE 2. Enlevez la poignée en la faisant coulisser. Voir figure 4. NOTE: Tenez le porte-filtre avec le côté filtre vers v...

8 9 FRONT FRAME WITH MESH FILTER ALIGN HOLES WITH PROTRUSION Installation du filtre au charbon ÉTAPE 4. Posez le nouveau filtre au charbon sur le fond du porte-filtre. Le filtre au charbon a été coupé aux dimensions du porte-filtre comme le montre la figure 7. NOTE: Le filtre au charbon n’est pas ré...

8 9 -AUTO- Automatically switches between cool & heat CONTROL LOCKED WI-FI OPERATING STATE TEMPERATURE UP TEMPERATURE DOWN 2 DIGIT DISPLAY Shows Setting for: - Set Point (Temperature) - Clock (AM/PM) FILTER Check / clean FAN SPEED Sets fan speed: LOW, MED, HIGH, OR MAX (Actual settings are model...

Fonctionnement du panneau de commande Navigation dans les sous-menus Le bouton MENU tout à gauche permet d’avancer dans le sous-menu . Voir Figure 12. Le bouton tout à droite permet de revenir une fois en arrière dans les menus LIM et TM. Voir Figure 13. Figure 12 MENU Figure 13 MENU 10 11

12 13 MENU MENU Fonctionnement du panneau de commande Le menu LIM Il s’agit du menu relatif aux limites. Voir Figure 14. Lorsque vous entrez dans ce menu, vous pouvez tout d’abord définir la limite de valeur de consigne inférieure à l’aide des flèches. Voir Figure 15. Figure 14 MENU Figure 15 MENU F...

12 13 MENU MENU Fonctionnement du panneau de commande Le menu TM Il s’agit du menu utilisé pour régler le minuteur. Voir Figure 18. Dans le menu, vous pouvez définir l’heure actuelle à l’aide des flèches. Voir Figure 19. (Remarque: ces deux étapes de réglage de l’heure seront ignorées si l’appareil ...

16 17 Fonctionnement du panneau de commande Le menu Lock Ce menu est utilisé pour verrouiller le réglage à l’aide d’un code d’accès. Il s’agit du menu de verrouillage. Voir Figure 32. Par défaut, le verrouillage est désactivé. Utilisez les flèches pour activer et désactiver le verrouillage. Voir Fig...

Fonctionnement du panneau de commande Le menu CnCT Ce menu est utilisé pour activer la connexion Wi-Fi. Il s’agit du menu CnCT. Appuyez sur le bouton tout à gauche pour activer le Wi-Fi. Voir Figure 44. Le symbole du Wi-Fi s’affiche dans l’angle supérieur droit pour indiquer que la connexion Wi-Fi e...

MENU Fonctionnement du panneau de commande Le menu diAG Ce menu est utilisé pour accéder aux codes de diagnostic. Voir Figure 46. Sélectionnez ce sous-menu pour afficher le E représentant « Erreur ». Voir Figure 47. Naviguez entre les codes d’erreur à l’aide des flèches. Voir Figure 48. Figure 46 ME...

Options de commande du nouveau modèle Kühl Le nouveau modèle Kühl vous propose différentes options de commande, de programmation et de planification, notamment des fonctionnalités sans fil. Commande et programmation sans fil: Friedrich Connect vous permet de commander, programmer et surveiller de fa...

22 23 Instructions de réglage du Wi-Fi Accès aux sous-menus: Voici les instructions de réglage du Wi-Fi pour utiliser votre appareil sans fil. Suivez les instructions ci-dessous: ÉTAPE 1 À l’aide d’un dispositif mobile tel qu’un téléphone intelligent ou un ordinateur portable, accédez à la page www....

24 25 La télécommande - Reportez-vous aux figures 51 pendant la lecturede ce chapitre. Avant de commencer - Installez 2 piles AAA dans le logement situé à l´arrière de la télécommande. Mode d´emploi - Pour utiliser la télécommande vous devez vous tenir á moins de 7,60 m (25 pieds) du climatiseur (vo...

24 25 LA GAUCHE FLUX D'AIR LEVIER DROITE FLUX D'AIR LEVIER Figure 52 FRR008 Direction du flux d’air Le flux d'air peut être réglé pour distribuer l'air indépendamment du côté gauche ou du côté droit de l'ouverture de décharge. Chacune des batteries de déflecteurs peut être orientée à gauche, à droit...

26 27 IMPORTANT: Avant de procéder à l’installation de votre climatiseur, informez-vous sur les exigences du Code canadien de l’électricité et sur les détails suivants. Votre climatiseur doit être branché sur un courant alternatif (c.a.) dont la tension et l’intensité correspondent aux caractéristiq...

26 27 A C E F G NOTE: Des vêtements et équipements de protection doivent être portés et utilisés lors de l'installation de l'appareil (par exemple, des lunettes de protection, des gants, des bottes, etc.). POUR LES INSTALLATIONS FENÊTRES, ALLEZ À LA PAGE SUIVANTE. PASSEZ À LA PAGE 34 POUR LES INSTAL...

28 29 Figure 53 ÉTAPE 1. Rabattez les côtés du plateau inférieur en carton (Figure 53). ÉTAPE 2. Installez les rideaux latéraux (B dans la liste des pièces) des deux côtés de l’appareil. Enfoncez les tiges (4 de chaque côté) pour fixer les rideaux au manchon (Figure 54). Figure 54 ÉTAPE 3. Une fois ...

28 29 SÉCURISER PAR LE TROU DE VIS TOP OU INFÉRIEUR/ CÔTÉ À L'AIDE DES VIS 1 / 2 " (ARTICLE E: SAC BLEU) OU DES VIS DE 1 1 / 4 " (POINT F: SAC GRIS) Si vous souhaitez une installation plus permanente, vous pouvez sécuriser vos rideaux en utilisant les deux trous de vis et le manchon de votre...

30 31 PROTECTION DE CIRCUIT - Si le climatiseur est protégé par un fusible, utilisez un fusible “ TIME DELAY ” ou un disjoncteur de type HACR en raison d'une demande de courant momentanée lors du démarrage de votre climatiseur. Avant de faire fonctionner votre appareil, vérifiez le calibre de la tem...

34 35 Figure 68 É TAPE 1 Figure 69 É TAPE 2 Figure 70 ÉTAPE 1. Après avoir retiré l'unité du carton d'expédition, faites glisser le châssis hors de sa pochette (Figure 68). ÉTAPE 2. Retirez le canal de coque du haut de la manche (Figure 69). NOTE: Non applicable aux modèles à pompe à chaleur vendus ...

34 35 Figure 72 Figure 71 ÉTAPE 7. Coupez deux morceaux de bois standard de 1 po (fournis par l'installateur) à la longueur et à la largeur requises. Placez-les à l'avant et à l'arrière du sillon inférieur comme indiqué sur la figure 71. Fixez avec des clous (fournis par l'installateur). ÉTAPE 8. Sc...

36 37 Liste de vérification finale et démarrage ♦ Vérifier que tous les éléments et les accessoires ont été correctement installés et qu’ils n’ont pas été endommagés au cours de l’installation. ♦ S’assurer que le drain (ou les drains) de condensat est adéquat pour l’évacuation de l’eau et qu’il a ét...

36 37 Pour que l’appareil fonctionne correctement, le filtre à air doit être nettoyé une fois par mois, mais davantage si les conditions l’exigent. Avant l’entretien du filtre, éteindre l’appareil. Retrait, lavage et remplacement du filtre Abaissez le panneau de façade (voir figure 2). Soulevez la p...

38 39 PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas. • Appareil éteint ou aucune demande au thermostat. • Allumer l’appareil et élever le réglage de température (au besoin) afin de créer une demande. • Cordon d’alimentation débranché. • Brancher l’appareil sur une prise murale avec mise à la ...

38 39 PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’appareil ne refroidit pas ou ne réchauffe pas suffisamment la pièce, ou bien démarre et s’arrête trop fréquemment (suite). • La température extérieure est inférieure à 16 °C (60 °F). • Ne pas faire fonctionner l’appareil en mode climatisation lorsque la température ex...