Page 1 - FR; TABLE DES MATIÈRES
FR 14 14 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT ET CONDITIONS N ÉCESSAIRES ......................................................................................................15 CONSEILS ET SUGGESTIONS .........................................................................................................
Page 2 - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; LISEZ BIEN CETTE FICHE AVANT D’UTILISER LA HOTTE; vapeur
FR 15 15 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L’installateur doit laisser ces instructions au propriétaire. Le propriétaire doit conserver ces instructions en vue d’une utilisation subséquente et pour le bé-néfice de l’inspecteur en électricité. LISEZ BIEN CETTE FICHE AVANT D’UTILISER LA HOTTE AVERTIS...
Page 3 - AVERTISSEMENT; FICHE TECHNIQUE ÉLECTRIQUE
FR 16 16 AVERTISSEMENT • Le système d’évacuation DOIT se terminer à l’extérieur. • N’ÉVACUEZ PAS le conduit dans un grenier ou dans tout autre espace fermé. • N’UTILISEZ PAS un clapet de sécheuse à 4 pouces. • ON DÉCONSEILLE l’emploi de conduit d’évacuation flexible. • N’ENCOMBREZ PAS la circulation...
Page 4 - Une prise à la terre est nécessaire pour cette hotte.
FR 17 17 AVERTISSEMENT – POUR MINIMISER LES RISQUES D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRI-QUES OU BLESSURES, OBSERVER CETTE RÈGLE : l’installation et le raccordement électrique ne doivent être effectués que par un technicien(s) qualifié, selon tous les codes municipaux . Afin d’obtenir un rendement maximal en ce...
Page 5 - CONSEILS ET SUGGESTIONS
FR 18 18 CONSEILS ET SUGGESTIONS Les instructions d’utilisation s’applique à plusieurs versions de ce type d’appareil. En conséquence, il est possible que vous trouviez des descriptions de caractéristiques ne s'appliquant pas à votre appareil. INSTALLATION • Le fabricant décline toute responsabilité...
Page 6 - DIMENSIONS et PRINCIPALES PIÈCES; Composantes; Qté Pièces du produit; Qté Pièces servant à l’installation
FR 19 19 DIMENSIONS et PRINCIPALES PIÈCES Composantes Réf. Qté Pièces du produit 1 1 Corps de la hotte équipé de : commandes, lumière, groupe ventilateur, filtres 10 1 Clapet d’air Réf. Qté Pièces servant à l’installation 12a 4 Vis M3/16” x 1 “ 9/16 Qté Documentation 1 Manuel d’instructions 12a 1 10
Page 7 - Préparation; /16 ” pour les vis de montage de la hotte.
FR 20 20 INSTALLATION Préparation 1. Si possible, débrancher et mettre la cuisinière à part ou la faire glisser hors de l'ouverture du meuble pour faciliter l'accès au mur en arrière. Ou alors, couvrir le plan de travail, les pla-ques de cuisson et la cuisinière avec une épaisse couverture afin de p...
Page 8 - Code national de l'électricité ou les normes; Ne pas mettre en marche avant l'achèvement de l'installation.; Haut du meuble ou surface
FR 21 21 4. Percer un trou de 1” 1/4 pour le câble d'alimentation. Faire passer le câble en respectant le Code national de l'électricité ou les normes de l'Association canadienne de normalisation et les codes et ordonnances locaux. Le câble d'alimentation doit être assez long pour joindre la hotte e...
Page 9 - Installation pour hottes à évacuation :; Important : Installer le système d'évacuation avant la hotte; Évacuation par le soffite :
FR 22 22 6. Enlevez les filtres l’un après l’autre en les soutenant avec une main et en tirant en même temps la poignée vers le bas avec l’autre main. 7. Ôter le couvercle du boitier de connexion (à l'arrière de la hotte). En-lever l'alvéole défonçable pour le câble d'alimentation à l'aide d'un tour...
Page 10 - tous les joints avec du ruban à conduits.; CONNEXION ÉLECTRIQUE; • Relier le fil blanc du câble d'alimentation au fil
FR 23 23 hood wiring green ground screw power supply cable white wires twist-on connectors black wires 11. Placer les vis de montage de la hotte à proximité des trous percés dans le fond du meuble. Soulever la hotte à la position voulue tout en enfilant le câblage dans le serre-câble. Insérer les vi...
Page 11 - UTILISATION; Tableaux des commandes; L Lumières Allume et éteint l’installation de; Del; V2 Vitesse
FR 24 24 UTILISATION Tableaux des commandes L Lumières Allume et éteint l’installation de l’éclairage. S Del Del allumage Moteur. V1 Moteur Met en marche et à l’arrêt le moteur aspi-ration à vitesse minimale, pour un re-change d’air permantent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de...
Page 12 - SOIN ET ENTRETIEN; Filtres anti-graisse; • Lavables au lave-vaisselle, ils doivent être lavés environ tous; REMPLACEMENT FILTRE AU CHARBON ACTIF; Éclairage; REMPLACEMENT DES AMPOULES; • Remonter le support en le fixant à l’aide des deux vis précé-
FR 25 25 SOIN ET ENTRETIEN Filtres anti-graisse NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES AUTOPORTEURS • Lavables au lave-vaisselle, ils doivent être lavés environ tous les 2 mois d’emploi ou plus fréquemment en cas d’emploi par-ticulièrement intense. • Enlevez les filtres l’un après l’autre en les...