Page 2 - Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaver; Consignes et conseils importants; Observez ces précautions de sécurité fonda mentales; Félicitations...; aide des; Cadeau d’enregistrement !; Contactez le service à la clientèle au; Ne retournez pas ce produit au lieu d’achat.; Table des matières; Pour l’usage domestique seulement; GARDEZ CES INSTRUCTIONS; Conseils importants; Consignes et conseils importants; suite
www.foodsaver.com 1 877 804-5383 b IE n VE n UE FR -23 www.foodsaver.com 1 877 804 5383 Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaver MD Consignes et conseils importants Consignes de sécurité importantes Observez ces précautions de sécurité fonda mentales lorsque vous utilisez un appareil FoodSaver MD...
Page 3 - Caractéristiques de votre appareil FoodSaver; aC
www.foodsaver.com 1 877 804-5383 G. Porte-rouleau intégré Accepte un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver MD . H. Barre coupe-sac Simplifie la fabrication des sacs sur mesure. I. Détection automatique de sac Placez le bout ouvert du sac dans la rainure d’aspiration, l’appareil le perçoit, retient l...
Page 4 - TOUCHE D’ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT; L’appareil s’éteint automatiquement après un laps de 12 minutes.; VOYANT DE RAMASSE-GOUTTES PLEIN; ramasse-gouttes plein; TOUCHE DE RÉGLAGE DE VITESSE; afin que le; TOUCHE DU MODE ACCESSOIRE; pour commencer à faire le vide. Le moteur tournera jusqu’à ce que la; TOUCHE DU MODE MACÉRER; Soudure instantanée; cette touche remplit trois fonctions :; préserver la fraîcheur du contenu restant.
MACÉRER ACCESSOIRE VITESSE ALIMENT ANNULER MARCHE/ARRÊT SCELLERARRÊTER RAMASSE- GOUTTES PLEIN HUMIDE SEC NORMALE DÉLICATE MACÉRER ACCESSOIRE VITESSE ALIMENT ANNULER MARCHE/ARRÊT SCELLERARRÊTER RAMASSE- GOUTTES PLEIN HUMIDE SEC NORMALE DÉLICATE 1 TOUCHE D’ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT Vous pressez cette ...
Page 5 - Tuyau à accessoires à dévidoir; Ne tirez pas le tuyau au-delà de la; Accessoires d’emballage sous vide FoodSaver; Évitez les plis lorsque vous insérez le sac dans la; Si le moteur tourne plus de 30 secondes sans; Expulsion de l’air d’un sac
Tuyau à accessoires à dévidoir 1. Préparez le contenant tel qu’indiqué dans les instructions relatives aux accessoires FoodSaver MD , fournies à l’achat. 2. Tirez le tuyau à accessoires ( D ) hors de l’appareil et insérez son bout dans le port de l’accessoire. Tournez la patte durant l’insertion pou...
Page 6 - Pour faire le vide : NE PRESSEZ PAS LA; Quand le voyant rouge de soudure; Comment fabriquer; Comment; Aliment; Aliment; Aliment; Aliment
BOU T SC ELLÉ BOU T SC ELLÉ BOUT OUV ERT BOU T SC ELLÉ BOU T OU VERT BOU T SC ELLÉ BOU T SC ELLÉ 4 po/10 cm BOU T SC ELLÉ BOU T SC ELLÉ BOUT OUV ERT BOU T SC ELLÉ BOU T OU VERT BOU T SC ELLÉ BOU T SC ELLÉ 4 po/10 cm 1. Prenez un sac précoupé FoodSaver MD (ou bien faites un sac sur mesure tel que déc...
Page 7 - Emballage sous vide et salubrité; EM; Directives générales; Emballage des articles non comestibles
EM ba ll ag E S o U S VI DE Emballage sous vide et salubrité L’emballage sous vide évacue presque tout l’air des contenants hermétiques et prolonge la fraîcheur des denrées ; ceci réduit l’oxydation qui altère valeur nutritive, saveur et qualité d’ensemble. Faire le vide freine la croissance des mic...
Page 8 - Guide de conservation –; Produits de boulangerie, café, collations et liquides; ER
Guide de conservation – viandes, fromages, légumes et fruits Aliments Lieu de conservation Sac ou accessoire FoodSaver MD recommandé Durée de conservation avec FoodSaver MD Durée de conservation normale Viandes Bœuf, porc, agneau Congélateur Sac FoodSaver MD 2 à 3 ans 6 mois Viande hachée Congélateu...
Page 9 - La macération; la; Nettoyage de l’appareil; Soins et entretien; IE
L’appareil d’emballage sous vide FoodSaver MD présente un cycle spécial qui permet de mariner les aliments en environ dix minutes. Le macérateur rapide FoodSaver MD est l’accessoire FoodSaver MD de choix pour faire mariner les aliments. Durant le cycle de macération, la pompe à vide « retient » l’ai...
Page 10 - Recettes; Pain de viande tendance; Donne 8 portions ou fait 2 repas de 4 portions chacun.; Poulet grillé à l’estragon et à la moutarde; , est le point de départ par; Vinaigrette à l’estragon et à la moutarde; Donne 250 mL de vinaigrette
R ECEtt ES R ECE tt ES Recettes pour votre appareil FoodSaver MD Pain de viande tendance La version nec-plus-ultra du pain de viande classique cher aux Américains ! S’il y a des restes, vous pouvez les emballer sous vide dans un sac FoodSaver MD puis les congeler. 45 mL de beurre non salé200 mL d’oi...
Page 11 - Servez-vous d’un sac FoodSaver; Vous préparerez votre repas en deux temps, trois mouvements.; Sauce tomate origan et ail; pour pouvoir la réchauffer très simplement.; Filets de saumon grillés à la mode asiatique; Employez le macérateur rapide FoodSaver; pour rapidement macérer ces filets à la perfection.; Marinade asiatique
R ECEtt ES R ECE tt ES Ragoût fumé de tomates, pommes de terre nouvelles et petits pois frais Servez-vous d’un sac FoodSaver MD pour congeler oignons hachés, ail, pommes de terre, tomates et persil. Vous préparerez votre repas en deux temps, trois mouvements. 15 mL d’huile d’olive vierge extra 250 m...
Page 12 - écrire à notre département du Service à la clientèle.; Garantie limitée d’un an; nt; Problème; entre le haut du contenu et l’ouverture du sac.; Dépannage
Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement « JCS ») garantit que pour une période d’un an à partir de la date d’achat, ce produit ser...
