Page 3 - TABLE DES MATIÈRES
21 G1000A MANUEL D’ OPÉRATION INTRODUCTION .................................................................................... 22CARACTÉRISTIQUES ..............................................................................23 EMPLACEMENTS DES COMMANDES.................................................
Page 4 - Merci d’avoir acheté la radio
22 Merci d’avoir acheté la radio G1000A AM/FM/Ondes courtes. Ce mode d’emploi est divisé de manière commode en deux sections,FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE et INTRODUCTION AUX ONDESCOURTES. Les deux sections sont importantes. Si vous êtes novicedans l’écoute des ondes courtes, la section INTRODUCTION AU...
Page 5 - CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA G1000A; CARACTÉRISTIQUES
23 G1000A MANUEL D’ OPÉRATION CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA G1000A • AM, FM stéréo et 8 bandes en ondes courtes (49, 41, 31, 25, 22, 19, 16 et 13 mètres). • Syntonisation analogique avec affichage numérique des fréquences.• Horloge, alarme et minuteur de mise en veille.• Affichage numérique de ...
Page 6 - EMPLACEMENTS DES COMMANDES
24 3 EMPLACEMENTS DES COMMANDES 1. Antenne2. Support (arrière)3. Écran4. DEL de syntonisation5. DEL de FM ST6. Bouton de syntonisation7. Heures8. Minutes9. Éclairage10. Mise en veille11. Marche/Arrêt 12. Indicateur de bande13. Sélecteur de bande14. Réglage de l’heure15. Réglage de l’alarme16. Marche...
Page 7 - FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE; ÉCOUTE DES STATIONS FM
25 G1000A MANUEL D’ OPÉRATION 4 FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE 1. PILES Retirez le couvercle du compartiment des piles en le poussant dans la direc-tion de la flèche. Installez deux piles AA en respectant les symboles depolarité (+ et -) indiqués près du compartiment. Pour en faciliter le retrait,placez...
Page 8 - continué
6. ADAPTATEUR C.A. (NON FOURNI) La G1000A peut être utilisée avec un adaptateur c.a. qui fournit un courantcontinu négatif de 3 volts (fiche centrale réglée sur négatif) d’au moins 100milliampères. Diamètres de la fiche de prise : externe 3,4 millimètres, interne1,3 millimètre. 7. RÉGLAGE DE L’HORLO...
Page 10 - Si le délai de 59 minutes vous convient, relâchez alors le bou-
28 FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE continué 11. FONCTION DE MISE EN VEILLE La fonction de mise en veille permet à la radio d’être alluméependant un certain temps avant de s’éteindre automatiquement (après un délai réglable de 1 heure 9 minutes à 1 minute). 1. Avec la radio éteinte, appuyez sur le bouton ...
Page 11 - INTRODUCTION AUX ONDES COURTES
29 FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE continué G1000A MANUEL D’ OPÉRATION 12. PRÉCAUTIONS N’utilisez pas de poudres abrasives pour nettoyer le boîtier.Essuyez-le avec un chiffon doux humidifié par une solution d’eauet de savon doux. Ne laissez pas l’appareil près de sources de chaleur ou à un endroit où il ...
Page 12 - La Etón
30 INTRODUCTION AUX ONDES COURTES continué QU’EST-CE QUE SONT LES BANDES? Si vous avez déjà écouté des radios AM ou FM, vous savez déjà cequ’est une bande. La bande AM est une gamme de fréquences allantde 530 à 1600 kilohertz, la bande FM va de 88 à 108 mégahertz.Une bande est simplement une gamme d...
Page 14 - 3 mètres Les résultats varient. Vaut la peine d’essayer. Parfois
32 INTRODUCTION AUX ONDES COURTES continué Veuillez trouver ci-dessous une liste des caractéristiques des princi-pales bandes en ondes courtes. Suivez ces règles pour obtenir lesmeilleurs résultats d’écoute. Les meilleures bandes sont présentées encaractères GRAS. ÉCOUTE DE JOUR L’écoute des ondes c...
Page 15 - La meilleure bande de nuit générale.; REMARQUE IMPORTANTE:; La proximité d’une fenêtre peut
ÉCOUTE DE NUIT/EN SOIRÉE C’est le meilleur temps pour l’écoute car les radiodiffuseurs émettentintentionnellement vers l’Amérique du Nord. Ces bandes peuventaussi être extrêmement bonnes au lever et au coucher du soleil. BANDES NOCTURNES CARACTÉRISTIQUES 25 mètres Similaire à 31 m. 31 mètres Bonne t...
Page 16 - RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES
34 COMMENT RECONNAÎTRE CE QUE VOUS ÉCOUTEZ ETCOMMENT TROUVER LES STATIONS QUE VOUSVOULEZ ÉCOUTER Pour cela, vous aurez besoin d’utiliser un annuaire des ondes courtes.ANNUAIRE DES ONDES COURTES : Nous vous recommandons d’utilis-er un annuaire complet des ondes courtes, particulièrement si vousvoulez...
Page 17 - LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Etón garantit à l’acheteur initial que ce produit sera exempt de toutdéfaut de matériau ou de main-d’œuvre pendant une année à partirde la date d’achat initial. Pendant la durée de la garantie, Etón ou un centre accrédité de répa-ration Etón fournira, gratuitement, les pièces et la main-d’œuvrenéces...
Page 19 - Etón Corporation
37 Cette garantie vous donne des droits juridiques précis, et vous pouvezégalement avoir d’autres droits qui varient d’état en état. POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTSSUR LES SERVICES, CONTACTEZ : Etón Corporation 1015 Corporation WayPalo Alto, CA 94303 États-Unis LA GARANTIE LIMITÉE DE UN A...