Empire Comfort Systems FAW-40-1IP - Manuels

Page 4 - RADIATEUR MURAL À; MODÈLE; — Ne pas entreposer ou employer de la gazoline ou

12427(F)-2-0903 Page 1 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RADIATEUR MURAL À CIRCULATION FORCÉE ET AVEC ÉVACUATION MODÈLE FAW-40-1SPP FAW-40-1IP DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR SEPTEMBRE 2003 AVERTISSEMENT:Si les informations dans ce manuel ne sont pasexactement suivies, un feu ou un...

Page 5 - CECI EST UN APPAREIL DE CHAUFFAGE; Garder propre le brûleur et le compartiment de contrôle.

12427(F)-2-0903 Page 2 IntroductionToujours consulter le département de construction de votre région en cequi regarde les règlements, les codes ou les ordonnances qui s’appliquentà l’installation d’un radiateur mural avec évacuation. Instructions pour l'Installateur1. Après l’installation, l’install...

Page 6 - C’est le signal que vous devez agir immédiatement.; QUELQUES POINTS À RETENIR

12427(F)-2-0903 Page 3 INFORMATION DE SÉCURITÉ POUR LES UTILISATEURS DE PROPANE Le propane est un gaz inflammable qui peut causer des feux etdes explosions. Dans son état naturel, le propane est inodoreet sans couleur. Peut-être que vous ne connaissez pas toutes lesprécautions décrites ci-dessous? E...

Page 7 - ne doivent pas être plus petites que 6mm.

12427(F)-2-0903 Page 4 ATTENTION: L’air de combustion ne doit pas provenir d’un espacechauffé lequel inclus des ventilateurs soufflants, foyers ou d’autresappareils qui peuvent produire une pression négative dans l’espace. furnace opening confinedspace Figure 1 Air ExtérieurL’entrée et la sortie d’a...

Page 9 - Figure 6; B. Du bas de l’ouverture murale au haut de l’ouverture murale, la

12427(F)-2-0903 Page 6 Pour installer le SOK-1, s’il vous plaît utilisé les étapes 1 jusqu’à 5 dansles instructions du SOR-1 pour les radiateurs FAW-40. Maintenant,utiliser les étapes suivantes pour compléter l’installation du SOK-1. 1. En utilisant les trémies intérieurs et extérieurs comme guide p...

Page 11 - ANS Z21.45 Connexions flexibles d’appareil autre qu’en métal.

12427(F)-2-0903 Page 8 Figure 8 Méthode pour installer un collecteur de sédiment avec un adapteur en TL’emploi des connexions de gaz suivantes est recommandé.— ANS Z21.24 Connexions d’appareil de tuyaux et de raccords enmétal ondulé. — ANS Z21.45 Connexions flexibles d’appareil autre qu’en métal. Le...

Page 12 - Le gaz propane n’exige aucun ajustement.

12427(F)-2-0903 Page 9 sources de chaleur (cuisinière, chauffe-eau, etc.) incluant les murs ouencadrements de porte ayant une source de chaleur dans la pièceavoisinante. Ne pas installer le thermostat sur un mur extérieur. L’Enceinte de l’Évent IsoléeLes radiateurs muraux avec un évent, installés da...

Page 13 - Utiliser une tige d’allumage pour allumer la veilleuse avec une; Si l’électrode ne produit pas d’étincelle:; ouvert (dans le sens opposé des aiguilles d’une montre pour “ouvert”).

12427(F)-2-0903 Page 10 Figure 13 BU RNER BOX GAS VALVE J UNCTION BOX-TRANS FORMER LIMIT SWITCH FAN SWITCH VENT LIMIT SWITCH FLUE CONNECTOR FAN PI EZOI GNITOR DRAFT DIVERTER Figure 14 SUGGESTIONS POUR LE SERVICE ET L’ENTRETIEN. Appeler un technicien d’entretien. Général : Tous les radiateurs ont reç...

Page 15 - MODÈLE DE LA VEILLEUSE FIXE

12427(F)-2-0903 Page 12 1. Arrêter! Lire les informations de sécurité ci-dessus. 2. Mettre le thermostat à son plus bas réglage. 3. Éteindre tout pouvoir électrique à l’appareil. 4. Enlever le panneau d’accès au contrôle (panneau du bas avant). 5. Tourner le bouton de contrôle de gaz dans le sens de...

Page 16 - MODÈLE DE LA VEILLEUSE INTERMITTENTE (IP); POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE AVANT D’ALLUMER; INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

12427(F)-2-0903 Page 13 1. Arrêter! Lire les informations de sécurité ci-dessus. 2. Mettre le thermostat à son plus bas réglage. 3. Éteindre tout pouvoir électrique à l’appareil. 4. Cet appareil est muni d’un dispositif d’allumage lequel allume automatiquement la veilleuse. Ne pas essayerd’allumer l...

Page 17 - Séquence de Fonctionnement

12427(F)-2-0903 Page 14 Départ Vérification du Système FIN Séquence de Fonctionnement Essai d'Allumage Fonctionnement du Brûleur Principal Appliquer 24 VAC à l'appareil Thermostat Effectue un Appel de Chaleur Signal de la Flamme est Détecté Vérification Interne OK • Soupage de la Veilleuse s'ouvre •...

Page 18 - Guide de Détection des Défectosités pour le Système IP; Graphique A

12427(F)-2-0903 Page 15 Guide de détection des défectuosités pour le système"Smart Valve"Note: Avant que les défectuosités apparaissent, familiarisez-vous avec les séquences dedefonctionnement. Guide de Détection des Défectosités pour le Système IP NON NON NON OUI OUI NON • Fermer l'Alimenta...

Page 19 - Façon de Commander les Pièces de Réparation; Numéro du modèle du radiateur

12427(F)-2-0903 Page 16 Index Part No. Number Description Index Part No. Number Description PLEASE NOTE: When ordering parts, it is very important that part number and description of part coincide. 1 WFA-115 Joint d’étanchéité 2 DV-1247 Plaque du dessus (USA) 2 15668 Plaque du dessus (CANADA) 3 R-31...

Empire Comfort Systems FAW-40-1IP - Manuels

Manuels:

Notice Empire Comfort Systems FAW-40-1IP

Résumé

Empire Comfort Systems Manuels