Page 4 - Renseignements; REMARQUE
2 Renseignements Veuillez lire et conserver ce guide Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de qualité en matière d'électroménager. Ce Guide d’utilisation et d’entretien fait partie de notre engagement à vous satisfaire et à vous fournir un produit de qualité pendant toute la durée de v...
Page 5 - Table des matières
3 Renseignements Renseignements .............................................................. 2 Veuillez lire et conserver ce guide ...................................................... 2 À noter pour s'y reporter rapidement ................................................. 2 Des questions? .........
Page 6 - Sécurité; Mesures de sécurité importantes; Précautions générales; Mesures de sécurité; Définitions
4 Sécurité DANGER DANGER D'ENFERMEMENT DES ENFANTS. Avant de mettre votre vieil électroménager au rebut, enlevez les portes et laissez les clayettes en place afin d'éviter que les enfants ne puissent grimper facilement à l'intérieur. Mesures de sécurité importantes DANGER La mention DANGER indique u...
Page 7 - Dimensions pour l'installation; Système de vidange par gravité
5 Installation Dimensions pour l'installation Installation du tuyau de vidange ATTENTION VEUILLEZ LIRE toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser cet appareil. Toutes les machines à glaçons doivent être reliées à l'alimentation en eau. Un branchement inadéquat peut entraîner des dommage...
Page 8 - ATTENTION
6 Installation Raccorder la pompe d'évacuation Si vous ne disposez pas d'un système de vidange par gravité, nous vous recommandons fortement d'utiliser la pompe d'évacuation Electrolux EIMP60. Vous pouvez obtenir la pompe d'évacuation Electrolux EIMP60 et ses instructions d'installation chez votre m...
Page 9 - Préparation de l'emplacement; Préparer l'emplacement
7 Préparation de l'emplacement Préparer l'emplacement 1 Placez l'appareil sur une surface plane, de niveau et capable de supporter tout le poids de l'appareil. N'oubliez pas que l'appareil sera beaucoup plus lourd une fois complètement rempli. 2 La température de l'air ambiant doit être supérieure à...
Page 10 - Raccordement de l’alimentation en eau; Raccorder l’alimentation en eau
8 Raccordement de l’alimentation en eau ATTENTION Si vous utilisez un système de filtration, il doit être capable de supporter une pression d'eau d’au moins 20 lb/po² pendant trois minutes à toutes les 15 minutes. Raccorder l’alimentation en eau Lorsque vous faites le raccordement de l’alimentation ...
Page 11 - Mise à niveau; Mettre l’appareil à niveau.
9 Mise à niveau Mettre l’appareil à niveau. 1 Utilisez un niveau pour vérifier la nivelance de la machine à glaçons de l’avant à l’arrière et d’un côté à l’autre (Figure 10). VÉRIFIER LE NIVEAU Figure 10 TOURNER LE PIEDPOUR L'AJUSTER Figure 11 2 Si la machine à glaçons n’est pas de niveau, ajustez l...
Page 12 - Inversion de la porte
10 Inversion de la porte Inverser la porte (certains modèles) Tous les appareils Electrolux peuvent avoir une ouverture à gauche ou à droite. Vous pouvez facilement inverser l’ouverture de la porte en déplaçant les charnières sur le côté opposé (Figure 12). Pour inverser la porte : 1 Enlevez l'axe d...
Page 14 - Ajustement de la porte; Ajuster la porte
12 Ajustement de la porte Ajuster la porte 4 Si vous devez élever le bord de la porte opposé aux charnières, déplacez la plaque vers l’extérieur de la porte. Si vous devez baisser le bord de la porte, déplacez la plaque vers l’intérieur de la porte (Figure 22). Répétez l'opération jusqu’à ce que le ...
Page 15 - Installation encastrée / Mise en marche; Bruits d’un fonctionnement; Utilisation extérieure
13 Installation encastrée / Mise en marche Encastrer l'appareil Votre appareil Electrolux a été conçu pour être autonome ou encastré. Lorsque vous l’encastrez, votre machine à glaçons ne nécessite pas d’espace libre supplémentaire au-dessus, sur les côtés ou à l’arrière. Cependant, la grille avant n...
Page 16 - Fonctionnement; Fonctionnement normal; Épaisseur des glaçons
14 Fonctionnement Fonctionnement normal La machine à glaçons est conçue pour fabriquer des glaçons transparents de façon constante, à partir de la plupart des sources d’approvisionnement en eau. L’eau circule constamment sur l’ensemble de l'évaporateur. À mesure que l’eau gèle, la gravité fait tombe...
Page 17 - Intervalle de réglage – Au besoin; Intervalle de réglage - Non nécessaire
15 Fonctionnement Réglage de l'épaisseur des glaçons Intervalle de réglage – Au besoin Le réglage de l'épaisseur des glaçons est effectué à l'aide du tableau de commande de la manière suivante : IMPORTANT Le réglage de l'épaisseur des glaçons ne doit pas être augmenté de plus d'une valeur à la fois....
Page 18 - Entretien; Situations particulières; Modèles en acier inoxydable; Nettoyage intérieur – Au besoin
16 Entretien Situations particulières • Pour une performance optimale, ne placez pas l’appareil en plein soleil. • Fermez l’appareil et jetez tous les glaçons si vous n'avez pas l’intention d'utiliser l’appareil pendant plus de cinq jours. Gardez la porte ouverte pour assurer une circulation d’air e...
Page 21 - Entretien / Entreposage, vacances et déménagement; Vidange d'un appareil inutilisé
19 Entretien / Entreposage, vacances et déménagement UL103_CO RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION D'EAU Figure 33 Vidange d'un appareil inutilisé Si l’appareil est entreposé, transporté ou inutilisé pendant de longues périodes, vous devez vidanger l’eau du système. ATTENTION Si la température ambiante do...
Page 22 - Dépannage; Avant de faire appel au service après-vente; Guide de dépannage; Dépannage – Ce que vous devez vérifier s’il y a un problème
20 Dépannage Avant de faire appel au service après-vente Si cet appareil vous semble défectueux, lisez d’abord la section Fonctionnement normal. Si le problème persiste, consultez la section Guide de dépannage. Repérez le problème dans ce guide, lisez la cause possible et la solution proposée avant ...
Page 23 - Si vous devez faire appel à notre service après-vente
21 Dépannage Si vous devez faire appel à notre service après-vente Si vous devez faire appel à notre service après-vente, communiquez avec le marchand qui vous a vendu l'appareil. Indiquez le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil et expliquez-lui le problème. La plaque signalétiqu...
Page 24 - Garantie; GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS
22 Garantie GARANTIE DE LA MACHINE À GLAÇONS Votre machine à glaçons est protégée par cette garantie PÉRIODE DE GARANTIE PAR L’ENTREMISE DE NOS RÉPARATEURS AUTORISÉS, NOUS NOUS ENGAGEONS À : LE CONSOMMATEUR EST RESPONSABLE : GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN Un an à partir de la date d’achat d’origine. Paye...