Page 4 - Félicitations
19 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Français Félicitations Félicitations pour l’acquisition de votre système de démarrage à dis-tance et de sécurité de pointe. Veuillez lire ce guide d’instructions avant de commencer à l’utiliser, afin de maximiser l’utilisation du sys-tème et de ...
Page 5 - Renseignements importants; Règlements gouvernementaux et renseignements sur la sécurité; Votre garantie
Renseignements importants Règlements gouvernementaux et renseignements sur la sécurité Veuillez lire les sections Règlements du gouvernement et Attention ! La sécurité d’abord de ce guide d’instructions avant de faire fonctionner ce système. Mise en garde ! Le fait de ne pas tenir compte de ces ren-...
Page 6 - Table des matières
Table des matières Responder LE .................................................................................................... 22 Tableau de commandes ...................................................................... 23 Commandes de base (accès direct) .......................................
Page 8 - Centre contrôle; Tableau de commandes
23 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Français Centre contrôle Bouton de programmation DEL d’état Antenne Le centre de contrôle, habituellement situé sur la partie supérieure du pare-brise, transmet et reçoit les messages de votre système. Il est composé : de l’antenne à bord du vé...
Page 9 - Verrouillage; Changement de fonction
24 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Commandes de base (accès direct) Verrouillage Appuyer une fois sur pour verrouillerLa DEL de verrouillage s’allume avec 1 bip sonore. Appuyer et main-tenir appuyé pendant 2 secondes pour verrouiller le système, puis activer la sortie Panique. D...
Page 10 - Mode Panique
25 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Français appuyé et relâché, sa fonction change de niveau. Mode Panique Si vous vous sentez menacé à bord ou près de votre véhicule, il est possible d’attirer l’attention en déclenchant le système avec votre té-lécommande. Cette caractéristique ...
Page 11 - Mode Valet
26 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Commandes avancées : (Niveaux 1 - 2) Appuyer et relâcher le bouton le nombre de fois correspondant à ce qui est indiqué plus bas. Le voyant DEL illuminé indique le niveau 1. Les voyants DEL et AUX illuminés indiquent le niveau 2. AUX 1 (porte c...
Page 12 - Démarrage à distance
27 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Français Démarrage à distance Veuillez lire ce guide, de même que la section de mise en gardes avant de vous servir du démarrage à distance. S’assurer que le vé-hicule est stationné ans une aire ouverte, pas dans un garage. Pour vous servir de ...
Page 14 - Mode Minuterie
29 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Français À présent, appuyez sur le frein. Le démarreur à distance 3. s’éteint.Le véhicule est prêt à être conduit. 4. Mode Minuterie Ce dispositif peut être programmé pour faire démarrer et tourner le moteur à chaque trois heures, pour un maxim...
Page 16 - Renseignements concernant les piles; Pile faible
31 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Français Renseignements concernant les piles Le système ne nécessite aucun entretien spécifique. La télécommande bidirectionnelle fonctionne avec deux piles bouton CR2016. Pile faible Lorsque les piles sont faibles, la télécommande bidirectionne...
Page 17 - Élimination des piles; Avis de zone hors de portée
32 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Élimination des piles Directed Electronics se soucie de l’environnement. Si vous devez vous débarrasser d’une pile, veuillez le faire confor-mément au règlement sur l’élimination des piles de votre municipalité. Avis de zone hors de portée Si u...
Page 18 - Règlements gouvernementaux
33 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Français Règlements gouvernementaux Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la section 15 du règle-ment de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) l’équipement concerné ne doit pas causer d’interférences nu...
Page 19 - Attention ! La sécurité d’abord
34 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. AVERTISSEMENT ! Les changements ou modifications qui n’ont pas été expres- sément approuvés par la partie responsable de la conformité sont susceptibles d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. Attention ! La sécurité d’abo...
Page 21 - Interférences
36 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. Après l’installation du module, communiquer avec votre distributeur agréé afin qu’il teste le module en effectuant le contrôle de sécurité défini dans le guide d’installation du produit. Si le véhicule démarre durant le test du circuit d’arrêt de...
Page 22 - Résistance à l’eau / à la chaleur
Sécurité 37 © 2009 Directed Electronics. Reproduction interdite. teur Directed agréé. Ne pas tenter d’apporter des modifications non autorisées à ce produit. Résistance à l’eau / à la chaleur Ce produit n’est pas conçu pour résister à l’eau ni à la chaleur. Veuillez prendre soin de le garder sec et à...
Page 23 - Patent Information/Renseignements sur les brevets:
Patent Information/Renseignements sur les brevets: This product is covered by one or more of the following U.S. patents:Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets des É.-U. suivants : 303,223 345,711 4,383,242 5,103,221 5,534,845 5,907,195 333,633 347,190 4,438,426 5,117,217 5,572,185 5,...
