Page 4 - NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF
If you have questions or comments, contact us. Si vous avez des questions ou commentaires, veuillez nous contacter. Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario. 855-805-5745 • www.dewalt.com 40797 Forced Air Propane Construction Heater DXH65FAV, DXH90FAVFournaise à air pulsé au gaz propane pour c...
Page 5 - Français; Définitions : Directives de sécurité; CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER À; AVERTISSEMENT; Les carburants utilisés dans les appareils à
Français 2 AVERTISSEMENT : NE FAITES PAS FONCTIONNER CETTE FOURNAISE JUSQU’À CE QUE VOUS AYEZ LU ET COMPRIS CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ, DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÉCURITAIRE POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. AVERTISSEM...
Page 6 - TABLE DES MATIÈRES; AVERTISSEMENT : RISQUE DE FEU OU D’EXPLOSION; SPÉCIFICATIONS; Contrôle de haute
Modèle : DXH65FAV DXH90FAV Classement : 8,8 – 19,0 kW 14,6 – 25,0 kW (30 000 - 65 000 Btu/Heure) (50 000 - 90 000 Btu/Heure) Consommation de carburant : 0,64 – 1,1 kg/heure 1,04 – 1,77 kg/heure ( 1,4 – 2,5 lb/heure ) ( 2,3 – 3,9 lb/heure ) Grandeur de l'orifice de carburant 0,50 mm 0,60 mm Français ...
Page 7 - Mesures de sécurité
Français 4 7. IMPORTANT Utilisez uniquement l'assemblage de tuyau et de régulateur fourni avec la fournaise. Agencez les languettes de couleur de l'étiquette mobile fixée à l'assemblage du tuyau avec la couleur sur l'étiquette située près du raccord d'entrée pour la bonbonne sur la fournaise. Inspec...
Page 8 - ESPACE LIBRE MINIMUM : De matériaux normaux de combustion; Odeur de gaz de combustible—Fuites de combustible; Des additifs odorants ont été ajoutés au gaz pr; Mise en garde liée aux substances odorantes; VENTILATION : Ouvertures minimums requises
Français 5 Figure 2 ESPACE LIBRE MINIMUM : De matériaux normaux de combustion Dégagement DXH65FAV DXH90FAV Du plancher ............................... 0 m .........................0 m .................................................. De la sortie ................................ 2,4 m ................
Page 9 - La substance odorante dans le gaz pr; PRÉPARATION POUR LE FONCTIONNEMENT; Consignes d’utilisation; MISE EN MARCHE
Français 6 • La substance odorante dans le gaz pr opane (liquéfié) et dans le gaz naturel n'a pas de couleur et l'intensité de son odeur peut se dissiper dans certaines circonstances. • S'il y a une fuite souterraine, le passage du gaz à travers le sol peut filtrer la substance odorante. • L'odeur d...
Page 10 - ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE; Service
Français 7 1. La fournaise devrait être inspectée avant chaque utilisation et au moins annuellement par une personne qualifiée. 2. Avant chaque utilisation, vérifiez le joint torique souple situé sur le bout arrondi du raccord point de charge. Si le joint torique est coupé, a des rayures ouautrement...
Page 11 - DURÉE MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT – HEURES
Français 8 Diagrammes de câblage DXH65FAV / DXH90FAV REMARQUE : Si tout câblage original fourni avec la fournaise doit être remplacé, cela doit se faire avec un fil de type AWG 105 °C ou son équivalent, sauf si contrairement indiqué (Type SF 2.200, **SGI-250 °C) DURÉE MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT – HE...
Page 14 - Poignée
11 11 Parts List DXH90FAV REF. # ..................ITEM#............ DESCRIPTION 1 .......................40801 Poignée 2 .......................40886 ................Baril, supérieur, assemblage 3 .......................40880 ...............Garde, arrière, assemblage 4 .......................40701 ...
Page 17 - INFORMATION SUR LA COMMANDE DES PIÈCES :; POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR L'ENTRETIEN :
Français MANUEL D’INSTRUCTIONSFournaise à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction DXH65FAV, DXH90FAV INFORMATION SUR LA COMMANDE DES PIÈCES : N’utilisez que les pièces de remplacement du fabricant. L’utilisation d’autres pièces risque de causer des blessures ou la mort. Les pièces de ...
Page 18 - ¡NUNCA DEJE EL CALENT
855-805-5745 • www.dewalt.com 40797 If you have questions or comments, contact us. Si vous avez des questions ou commentaires, veuillez nous contacter. Llámenos si tiene alguna pregunta o comentar- io. INSTRUCTION MANUALMANUEL D’INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONES Forced Air Propane Construction Hea...