Dewalt DXCMH1608WB- Manuels

30 Français • Il est dangereux de respirer l’air comprimé sortant du compresseur. Le flux d’air peut contenir du monoxyde de carbone, des vapeurs toxiques ou des particules solides provenant du réservoir d’air. La respiration de ces contaminants peut causer de sérieuses blessures, voire la mort. • N...

32 Français Pneus : • Des pneus surgonflés pourraient provoquer des blessures graves et des dommages à la propriété. • Utiliser un manomètre pour vérifier la pression des pneus avant chaque utilisation et lors du gonflage; consulter le flanc de pneu pour obtenir la pression correcte. reMArQue : Les ...

33 Français aVERtissEmENt : attENtioN sURfaCEs CHaUDEs Ce QuI Peut se ProDuIre CoMMent l’éVIter • Toucher à du métal exposé comme la tête du compresseur ou du moteur, la tubulure des gaz d’échappement ou de sortie, peut se solder en de sérieuses brûlures. • Ne jamais toucher à des pièces métalliques...

34 Français aVERtissEmENt : RisQUE assoCiÉ À UtiLisatioN DANGEREUSE Ce QuI Peut se ProDuIre CoMMent l’éVIter • Une utilisation dangereuse de votre compresseur d’air pourrait provoquer de graves blessures, voire votre décès ou celle d’autres personnes. • Revoir et comprendre toutes les directives et ...

35 Français aVERtissEmENt : RISQUE DE BlESSURE EN soULEVaNt LE PRoDUit Ce QuI Peut se ProDuIre CoMMent l’éVIter • Soulever un objet trop lourd peut se solder par de graves blessures. • Le compresseur est trop lourd pour être soulevé par une seule personne. Demander de l’aide avant de le soulever. aV...

36 Français fIltre D’ADMIssIon D’AIr Le filtre (A) sert à purifier l’air qui ente dans la pompe. A Pour que la pompe reçoive un flux d’air constant propre, froid et sec, le filtre doit toujours être propre et l’entrée d’air doit être exempte d’obstructions.souPAPe De PurGe Du réserVoIr D’AIrLa soupa...

37 Français InStALLAtIonAssemblage (Fig. 1) rACCorDeMent Des tuyAuX aVERtissEmENt : Risque d’utilisation dangereuse. Saisir fermement le tuyau en main lors du raccordement ou de la déconnexion pour empêcher un à-coup du tuyau. 1. S’assurer que le manomètre régulé indique 0 psi. 2. Enrouler un ruban ...

38 Français dommage.Installer le compresseur d’air à au moins 1,2 m (4 pi) d’obstacles qui pourraient gêner une bonne aération. Éloigner l’appareil des zones à atmosphère chargé de saletés, de vapeurs et d’émanations. Ceux-ci pourraient boucher le filtre et les soupapes d’admission et s’y agglutiner...

39 Français aVERtissEmENt : Risque d’utilisation dangereuse. Garder les pieds bien ancrés et faire preuve d’une grande prudence en roulant le compresseur afin d’éviter de le faire basculer ou de perdre l’équilibre.aVis : Risque de dommages matériels. Mettre le levier de robinet à essence (O) à la po...

40 Français 4. Préparation du moteur pour la première utilisation, consulter le mode d’emploi du moteur pour la bonne procédure. 5. Mettre le commutateur de MARCHE/ARRêT (C) en position de MARCHE. 6. Mettre le levier du robinet à essence (O) à la position ON (marche). 7. Si le moteur est froid, régl...

41 Français reMArQue : Dans ce cas, vérifier le niveau d’huile du moteur et ajouter de l’huile au besoin.reMArQue : Pour optimiser la lubrification, placer l’appareil sur une surface de niveau. 7. Au fur et à mesure que le moteur se réchauffe, régler l’étrangleur à la position OUVERTE. 8. Mettre le ...

42 Français EntrEtIEn aVERtissEmENt : Suivre les procédures suivantes lors de l’entretien ou des réparations du compresseur d’air. 1. S’assurer que le commutateur MARCHE/ARRÊT (C) du moteur est en position d’ARRÊT. 2. Débrancher le fil de la bougie.3. Purger le réservoir d’air.4. Laisser refroidir l...

43 Français vérification de la soupape de sûreté (Fig. 1) aVERtissEmENt : Surfaces chaudes. Risque de brûlure. Le postrefroidisseur, la tête de pompe et les pièces contiguës sont très chaudes – ne pas les toucher (consulter la rubrique Surfaces chaudes de la figure 2). Laisser refroidir le compresse...

44 Français 1. S’assurer que le commutateur MARCHE/ARRÊT (C) du moteur est en position d’ARRÊT. 2. Déposer l’appareil sur une surface plane à niveau. 3. Retirer la jauge d’huile (K) et l’essuyer. 4. Insérer et retirer la jauge graduée, sans la visser dans le carter, comme illustré à la figure. 5. Co...

45 Français 4. Purger le réservoir d’air. 5. Déposer un récipient convenable sous le bouchon de vidange de la pompe (L). 6. Retirer la jauge graduée (K) du carter. 7. Dévisser et retirer le bouchon de vidange d’huile (L). 8. Laisser suffisamment de temps pour que l’huile s’écoule complè- tement (une...

46 Français 5. Retirer la courroie. 6. Marquer de nouveau le châssis à environ 3,2 mm (1/8 po) du premier repère. 7. Deslice el motor a la marca nueva y vuelva a ajustar las tuercas de montaje de el motor. aVERtissEmENt : Risque associé aux pièces mobiles Insérer soigneusement la courroie sur le vol...

47 Français ou visiter notre site Web à www.dewalt.com. aVERtissEmENt : L’utilisation de tout autre accessoire non recommandé avec cet outil pourrait s’avérer dangereuse. Utiliser uni- quement des accessoires de classement égal ou supérieur à celui de la compresseur d’air. InForMAtIon Sur LES rÉPArA...

48 Français GLoSSAIrE Pi 3 /min (CfM) : pied cube par minute. sCfM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du soufflage.PsI : livres par pouce carré, une unité de mesure de pression.Code de certifications : les produits qui affichent un ou plusieurs des étampes suivantes : UL ® *, CUL...

49 Français 14, 15Cliquetis ................................................................................................................................................... 6, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19Usure excessive de la courroie ...................................................................

52 Français CoDe CAuse PossIBle PossIBle solutIon 32 Levier de décompression du blocage manuel est en position ouverte Tourner le levier de décompression du blocage manuel en position perpendiculaire fermée. 33 Régulateur ouvert Tourner le bouton du régulateur en sens antihoraire jusqu’au butoir int...