Page 2 - Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour; L’usage sans le symbole d’alerte, indique la possibilité d’un; Consignes de sécurité importantes; Ce produit pourrait vous exposer à des; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
11 Français Définitions : Directives de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque mot de signalisation. Veuillez lire attentivement ce guide en portant une attention particulière à ces symboles. DANGER : Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas évité, cause...
Page 3 - Français; VERTISSEMENT; CE QUI PEUT ARRIVER
12 Français VERTISSEMENT Lire et comprendre ce mode d’emploi et les étiquettes des outils avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir cet outil. Conserver ces directives dans un endroit sûr et accessible. Les opérateurs et autres personnes dans la zone de travail doivent porter des lunettes de séc...
Page 4 - ATTENTION : RISQUE LIÉ AU BRUIT; AVERTISSEMENT : RISQUE LIÉ AUX OBJETS VOLANTS; ATTENTION: RISQUÉ DE BLESSURE; CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR UNE UTILISATION
13 Français ATTENTION : RISQUE LIÉ AU BRUIT CE QUI PEUT ARRIVER COMMENT L'ÉVITER • L'exposition à long terme au bruit produit par l'utilisation d'outils pneumatiques, pourrait entraîner une perte auditive permanente. • Toujours porter une protection auditive ANSI (S3.19). AVERTISSEMENT : RISQUE LIÉ ...
Page 6 - Pieds formés; FONCTIONNEMENT; Ne pas faire fonctionner le système de; Pression maximum; RÉGLAGE DE MINUTERIE
15 Français 8. Fixez le support de montage (F) à l'ensemble de drainage du réservoir (J) à la partie inférieure du réservoir, selon les exemples des figures 2 à 5. Resserrez les vis fermement, à l'aide d'une clé Allen de 3/16 po.9. Alimentez la minuterie électronique de drainage du réservoir, avec l...
Page 8 - REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ÉTIQUETTE; Si vos étiquettes d'avertissement; RENSEIGNEMENTS POUR LE SERVICE; GARANTIE LIMITÉE DEUX ANS : DEWALT; Industrial Tools (la
17 Français REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT : Si vos étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, appelez le 1-888-895- 4549 pour un remplacement gratuit. PRECAUCIÓN ATTENTION Risk of bursting. Do not exceed 230 PSI. Risque d'éclatement. Ne pas dépasse...
Page 9 - For product, service or warranty information contact us at:
For product, service or warranty information contact us at: Para el producto, servicio o información sobre la garantía contacte con nosotros en: Pour les produits, services ou informations sur la garantie nous contracter à: 1-888-895-4549 www.DEWALT.com MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047 Unde...